EN FIGO Initiative on Fetal Growth: Best Practice Advice for Screening, Diagnosis, and Management of Fetal Growth Restriction (EN)
English | French |
---|---|
initiative | initiative |
growth | croissance |
practice | pratiques |
screening | dépistage |
diagnosis | diagnostic |
restriction | restriction |
best | meilleures |
advice | conseils |
of | de |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
EN Cesarean delivery may be necessary for standard obstetric indications (e.g., maternal history, fetal presentation, fetal status).
FR Le choix d’un mode d’accouchement doit être une décision collective de l’équipe d’obstétrique et de l’équipe de neurologie tenant compte des préférences de la patiente.
English | French |
---|---|
for | de |
g | d |
be | être |
English | French |
---|---|
initiative | initiative |
growth | croissance |
practice | pratiques |
screening | dépistage |
diagnosis | diagnostic |
restriction | restriction |
best | meilleures |
advice | conseils |
of | de |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
EN It facilitates local treatment of health emergencies such as acute asthma, fetal distress, respiratory failure and many other pathologies
FR Il facilite la prise en charge, localement, des urgences telles que l’asthme aigu, la souffrance fœtale, l'insuffisance respiratoire et bien d’autres pathologies
English | French |
---|---|
facilitates | facilite |
treatment | prise en charge |
health | bien |
emergencies | urgences |
acute | aigu |
respiratory | respiratoire |
local | localement |
other | dautres |
it | il |
many | des |
such | la |
as | telles |
and | et |
English | French |
---|---|
role | rôle |
in | dans |
development | développement |
care | care |
nutrition | nutrition |
and | et |
English | French |
---|---|
programs | programmes |
focus | concentrent |
approaches | approches |
determinants | déterminants |
development | développement |
address | abordent |
specific | spécifiques |
the | la |
also | également |
of | de |
nutrition | nutrition |
that | qui |
on | sur |
and | à |
EN A vitamin to reduce Fetal Alcohol Spectrum Disorder
FR Une vitamine pour réduire les troubles causés par l’alcoolisation fœtale
English | French |
---|---|
vitamin | vitamine |
a | une |
reduce | réduire |
to | pour |
English | French |
---|---|
world | mondial |
congress | congrès |
clinical | clinique |
the | la |
health | santé |
EN The Obstetric preset offers high frequency curvilinear imaging to provide high quality transabdominal imaging, and Fetal Heart Rate (FHR).
FR Le préréglage Obstetric offre une imagerie curvilinéaire à haute fréquence pour permettre une imagerie transabdominale de haute qualité et obtenir la fréquence cardiaque fœtale (FCF).
English | French |
---|---|
high | haute |
imaging | imagerie |
quality | qualité |
offers | offre |
frequency | fréquence |
to | à |
heart rate | cardiaque |
EN Youth Now Canada will pilot a program to provide youth in the Cornwall area afflicted with fetal alcohol spectrum disorder (FASD) information and hands-on support in dealing with their legal issues.
FR L?Association des étudiants noirs en droit du Canada utilisera le cadre de sa conférence annuelle pour promouvoir le perfectionnement professionnel, l?éducation juridique, le mentorat, la sensibilité culturelle et l?accès à la justice.
English | French |
---|---|
canada | canada |
in | en |
to | à |
legal | juridique |
a | l |
issues | des |
English | French |
---|---|
world | mondial |
congress | congrès |
clinical | clinique |
the | la |
health | santé |
English | French |
---|---|
role | rôle |
in | dans |
development | développement |
care | care |
nutrition | nutrition |
and | et |
English | French |
---|---|
programs | programmes |
focus | concentrent |
approaches | approches |
determinants | déterminants |
development | développement |
address | abordent |
specific | spécifiques |
the | la |
also | également |
of | de |
nutrition | nutrition |
that | qui |
on | sur |
and | à |
English | French |
---|---|
intervention | intervention |
impact | impact |
have | auraient |
a | un |
and | et |
on | sur |
to | plus |
Showing 14 of 14 translations