EN Mercato dei Fiori: This market is open every morning and mainly sells flowers, vegetables and fruit. It is located in the Campo dei Fiori and is very charming.
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
FR Mercato dei Fiori : Ce marché riche en couleurs a lieu tous les matins au Campo dei Fiori. On peut y acheter principalement des fleurs et des fruits et légumes.
English | French |
---|---|
mainly | principalement |
market | marché |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
this | ce |
in | en |
and | et |
vegetables | légumes |
is | acheter |
open | au |
fruit | fruits |
EN Fiori apps use SAPUI5, a framework based on HTML5 and JavaScript. The programming is simplified by taking advantage of its framework. A variety of Fiori apps are already available.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
framework | infrastructure |
javascript | javascript |
simplified | simplifie |
apps | apps |
programming | programmation |
based on | basée |
of | de |
use | profit |
on | sur |
already | déjà |
the | la |
variety | variété |
and | et |
available | disponible |
EN Campo de’ Fiori and Piazza Farnese
FR Campo de’ Fiori et Place Farnese
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
piazza | place |
de | de |
and | et |
FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
de | de |
market | marché |
night | nuit |
the | le |
bustling | animé |
is | est |
at | bien |
FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.
English | French |
---|---|
iii | iii |
was | été |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
a | un |
piazza | place |
name | nom |
pope | pape |
in | en |
of | de |
and | à |
field | champ |
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
de | de |
a | un |
buildings | les |
became | est |
very | très |
to | après |
piazza | place |
by | par |
surrounding | zone |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
horse | chevaux |
market | marché |
week | semaine |
the | le |
a | un |
was | avaient |
to | aux |
place | lieu |
twice | deux fois |
of | deux |
took | des |
FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.
English | French |
---|---|
main | principales |
squares | places |
rome | rome |
terraces | terrasses |
is | est |
de | de |
fiori | fiori |
night | nuit |
market | que |
field | champ |
flowers | fleurs |
and | et |
EN With the participation of Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli and Laura Pugno
FR Avec la participation d?Angelo Piero Cappello, Emanuela Canali, Simonetta Fiori, Paolo Grossi, Irene Pepiciello, Paola Pecchioli et Laura Pugno
English | French |
---|---|
participation | participation |
fiori | fiori |
laura | laura |
irene | irene |
the | la |
and | et |
with | avec |
FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
de | de |
market | marché |
night | nuit |
the | le |
bustling | animé |
is | est |
at | bien |
FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.
English | French |
---|---|
iii | iii |
was | été |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
a | un |
piazza | place |
name | nom |
pope | pape |
in | en |
of | de |
and | à |
field | champ |
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
de | de |
a | un |
buildings | les |
became | est |
very | très |
to | après |
piazza | place |
by | par |
surrounding | zone |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
horse | chevaux |
market | marché |
week | semaine |
the | le |
a | un |
was | avaient |
to | aux |
place | lieu |
twice | deux fois |
of | deux |
took | des |
FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.
English | French |
---|---|
main | principales |
squares | places |
rome | rome |
terraces | terrasses |
is | est |
de | de |
fiori | fiori |
night | nuit |
market | que |
field | champ |
flowers | fleurs |
and | et |
FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
de | de |
market | marché |
night | nuit |
the | le |
bustling | animé |
is | est |
at | bien |
FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.
English | French |
---|---|
iii | iii |
was | été |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
a | un |
piazza | place |
name | nom |
pope | pape |
in | en |
of | de |
and | à |
field | champ |
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
de | de |
a | un |
buildings | les |
became | est |
very | très |
to | après |
piazza | place |
by | par |
surrounding | zone |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
horse | chevaux |
market | marché |
week | semaine |
the | le |
a | un |
was | avaient |
to | aux |
place | lieu |
twice | deux fois |
of | deux |
took | des |
FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.
English | French |
---|---|
main | principales |
squares | places |
rome | rome |
terraces | terrasses |
is | est |
de | de |
fiori | fiori |
night | nuit |
market | que |
field | champ |
flowers | fleurs |
and | et |
FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
de | de |
market | marché |
night | nuit |
the | le |
bustling | animé |
is | est |
at | bien |
FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.
English | French |
---|---|
iii | iii |
was | été |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
a | un |
piazza | place |
name | nom |
pope | pape |
in | en |
of | de |
and | à |
field | champ |
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
de | de |
a | un |
buildings | les |
became | est |
very | très |
to | après |
piazza | place |
by | par |
surrounding | zone |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
horse | chevaux |
market | marché |
week | semaine |
the | le |
a | un |
was | avaient |
to | aux |
place | lieu |
twice | deux fois |
of | deux |
took | des |
FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.
English | French |
---|---|
main | principales |
squares | places |
rome | rome |
terraces | terrasses |
is | est |
de | de |
fiori | fiori |
night | nuit |
market | que |
field | champ |
flowers | fleurs |
and | et |
FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
de | de |
market | marché |
night | nuit |
the | le |
bustling | animé |
is | est |
at | bien |
FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.
English | French |
---|---|
iii | iii |
was | été |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
a | un |
piazza | place |
name | nom |
pope | pape |
in | en |
of | de |
and | à |
field | champ |
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
de | de |
a | un |
buildings | les |
became | est |
very | très |
to | après |
piazza | place |
by | par |
surrounding | zone |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
horse | chevaux |
market | marché |
week | semaine |
the | le |
a | un |
was | avaient |
to | aux |
place | lieu |
twice | deux fois |
of | deux |
took | des |
FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.
English | French |
---|---|
main | principales |
squares | places |
rome | rome |
terraces | terrasses |
is | est |
de | de |
fiori | fiori |
night | nuit |
market | que |
field | champ |
flowers | fleurs |
and | et |
EN Rione VI - Parione, on the other hand, hosts some of the most loved places by Romans and tourists, such as the colorful market of Campo de' Fiori and Piazza Navona.
FR Dans le Rione VII - Regola, vous pouvez respirer une atmosphère du passé. Ici, d'agréables promenades vous attendent parmi des anciennes boutiques d'artisans et des charmantes boutiques vintage uniques en leur genre.
English | French |
---|---|
de | en |
market | boutiques |
and | et |
the | le |
EN SAP Fiori development and maintenance, process and change management, and performance improvement
FR Développement et maintenance, gestion des processus et du changement, et amélioration des performances pour une application SAP Fiori
English | French |
---|---|
sap | sap |
fiori | fiori |
development | développement |
maintenance | maintenance |
management | gestion |
performance | performances |
and | et |
process | processus |
improvement | amélioration |
FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
de | de |
market | marché |
night | nuit |
the | le |
bustling | animé |
is | est |
at | bien |
FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.
English | French |
---|---|
iii | iii |
was | été |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
a | un |
piazza | place |
name | nom |
pope | pape |
in | en |
of | de |
and | à |
field | champ |
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
de | de |
a | un |
buildings | les |
became | est |
very | très |
to | après |
piazza | place |
by | par |
surrounding | zone |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
horse | chevaux |
market | marché |
week | semaine |
the | le |
a | un |
was | avaient |
to | aux |
place | lieu |
twice | deux fois |
of | deux |
took | des |
FR Le Campo dei Fiori (“Champ de fleurs”) est l’une des principales places à Rome ; elle est animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, lorsque les terrasses se remplissent de touristes et d’habitants.
English | French |
---|---|
main | principales |
squares | places |
rome | rome |
terraces | terrasses |
is | est |
de | de |
fiori | fiori |
night | nuit |
market | que |
field | champ |
flowers | fleurs |
and | et |
FR Nous nous retrouverons au niveau de la place Campo de' Fiori. Cet endroit est célèbre pour ses stands de fleurs, mais aussi de fromages, de saucisses, de pâtes et d'autres produits typiquement italiens.
English | French |
---|---|
famous | célèbre |
cheeses | fromages |
de | de |
fiori | fiori |
pasta | pâtes |
the | la |
and | et |
FR Animée aussi bien de jour avec son marché, que de nuit, avec ses terrasses bondées, le Campo dei Fiori est l'une des zones les plus authentiques de Rome.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
de | de |
market | marché |
night | nuit |
the | le |
bustling | animé |
is | est |
at | bien |
FR La Place de Campo dei Fiori a été commandée par le Pape Calixte III et a été construite en l’an 1456, à l’endroit où se trouvait un champ de fleurs, d’où le nom de la place.
English | French |
---|---|
iii | iii |
was | été |
fiori | fiori |
flowers | fleurs |
a | un |
piazza | place |
name | nom |
pope | pape |
in | en |
of | de |
and | à |
field | champ |
FR Après la rénovation de la zone et la construction de plusieurs édifices importants tels que le Palais Orsini, la place est devenue un lieu très fréquenté par les personnalités les plus importantes.
English | French |
---|---|
palazzo | palais |
de | de |
a | un |
buildings | les |
became | est |
very | très |
to | après |
piazza | place |
by | par |
surrounding | zone |
FR Le Campo dei Fiori est devenu un lieu prospère, rempli d’ateliers artisanaux et d’auberges, où avaient lieu des marchés aux chevaux deux fois par semaine.
English | French |
---|---|
fiori | fiori |
horse | chevaux |
market | marché |
week | semaine |
the | le |
a | un |
was | avaient |
to | aux |
place | lieu |
twice | deux fois |
of | deux |
took | des |
Showing 50 of 50 translations