EN It does so using an http.Handler interface that creates its own web server
English | French |
---|---|
http | http |
interface | interface |
creates | crée |
web | web |
it | il |
server | serveur |
using | utilise |
an | une |
own | propre |
that | qui |
does | pour |
its | son |
EN Productivity components include Secure FTP Task, data cleansing components such as the Null Handler, and more.
FR Parmi les composants pour la productivité, on compte la tâche Secure FTP, des composants de nettoyage des données tels Null Handler, etc.
English | French |
---|---|
components | composants |
secure | secure |
ftp | ftp |
cleansing | nettoyage |
null | null |
productivity | productivité |
the | la |
data | données |
task | tâche |
and | de |
EN The University doesn’t have its own pet therapy program. The volunteer dog and handler teams who visit our campuses come through a partnership with the following organizations:
FR L’Université d’Ottawa ne gère pas de programme de certification d’animaux de thérapie : nous accueillons les équipes de bénévoles canins et humains sur notre campus grâce à un partenariat avec les organismes suivants :
English | French |
---|---|
therapy | thérapie |
program | programme |
volunteer | bénévoles |
campuses | campus |
partnership | partenariat |
organizations | organismes |
a | un |
our | notre |
and | et |
EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present
FR La caractéristique principale de la méthode appliquée en Finlande est que la séance de lecture n’a lieu qu’en présence du chien, de l’enfant et du maître-chien
English | French |
---|---|
feature | caractéristique |
finland | finlande |
system | méthode |
dog | chien |
in | en |
the | la |
of | de |
and | lecture |
is | est |
that | que |
EN Purolator is an experienced handler of shipments containing aerosols
FR Purolator possède beaucoup d’expérience en traitement d’envois contenant des aérosols
English | French |
---|---|
purolator | purolator |
of | de |
containing | contenant |
is | possède |
an | des |
EN Earlier versions of the Microsoft operating system include the Windows Shell Scrap Object Handler
FR Les versions antérieures du système d'exploitation Microsoft comprenaient le Windows Shell Scrap Object Handler
English | French |
---|---|
versions | versions |
shell | shell |
object | object |
earlier | antérieures |
microsoft | microsoft |
system | système |
windows | windows |
the | le |
of | les |
English | French |
---|---|
stack | pile |
scope | portée |
matching | correspondant |
block | bloc |
fatal | fatale |
error | erreur |
if | si |
program | programme |
global | global |
a | un |
unless | sauf |
has | a |
been | été |
with | avec |
way | de |
English | French |
---|---|
exception | exception |
php | php |
fatal | fatale |
error | erreur |
message | message |
if | si |
defined | défini |
a | un |
will | sera |
been | la |
with | avec |
English | French |
---|---|
exception | exception |
scope | portée |
set | défini |
up to | jusquà |
if | si |
to | à |
it | il |
the | la |
by | par |
allowed | autorisé |
global | global |
a | un |
is | est |
EN Purolator is an experienced handler of shipments containing aerosols
FR Purolator possède beaucoup d’expérience en traitement d’envois contenant des aérosols
English | French |
---|---|
purolator | purolator |
of | de |
containing | contenant |
is | possède |
an | des |
EN The University doesn’t have its own pet therapy program. The volunteer dog and handler teams who visit our campuses come through a partnership with the following organizations:
FR L’Université d’Ottawa ne gère pas de programme de certification d’animaux de thérapie : nous accueillons les équipes de bénévoles canins et humains sur notre campus grâce à un partenariat avec les organismes suivants :
English | French |
---|---|
therapy | thérapie |
program | programme |
volunteer | bénévoles |
campuses | campus |
partnership | partenariat |
organizations | organismes |
a | un |
our | notre |
and | et |
EN The special feature of the system used in Finland is that during the activity only the dog, the child and the dog’s handler are present
FR La caractéristique principale de la méthode appliquée en Finlande est que la séance de lecture n’a lieu qu’en présence du chien, de l’enfant et du maître-chien
English | French |
---|---|
feature | caractéristique |
finland | finlande |
system | méthode |
dog | chien |
in | en |
the | la |
of | de |
and | lecture |
is | est |
that | que |
English | French |
---|---|
manager | gestionnaire |
module | module |
add | ajouter |
mapping | mappage |
php | php |
exe | exe |
iis | iis |
to | à |
not | pas |
install | installer |
in | dans |
a | s |
Showing 13 of 13 translations