EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé plutôt que sur le téléphone
English | French |
---|---|
host | hôte |
card | carte |
emulation | émulation |
credentials | identifiants |
repository | référentiel |
shared | partagé |
secure | sécurisé |
payment | paiement |
phone | téléphone |
the | le |
a | un |
are | sont |
than | de |
on | sur |
in | dans |
rather | plutôt |
with | à |
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé (le centre de données de l’émetteur ou un Cloud privé) plutôt que sur le téléphone
English | French |
---|---|
credentials | identifiants |
repository | référentiel |
issuer | émetteur |
centre | centre |
cloud | cloud |
shared | partagé |
secure | sécurisé |
data | données |
or | ou |
payment | paiement |
phone | téléphone |
a | un |
private | privé |
the | le |
are | sont |
than | de |
on | sur |
in | dans |
rather | plutôt |
with | à |
EN It provides the means for applications to request card data stored in the host card emulation (HCE) service
FR Ils donnent aux applications les moyens de demander le stockage des cartes dans le service d’émulation de carte hôte.
English | French |
---|---|
stored | stockage |
emulation | émulation |
provides | donnent |
applications | applications |
host | hôte |
the | le |
request | demander |
service | service |
card | carte |
in | dans |
for | de |
it | ils |
to | aux |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) payShield de Thales sont actuellement utilisés pour aider à protéger les solutions d’émulation de carte hôte
English | French |
---|---|
thales | thales |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
helping | aider |
solutions | solutions |
security | sécurité |
use | utilisés |
to | à |
today | de |
are | sont |
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV
English | French |
---|---|
types | types |
thales | thales |
hsms | hsm |
globally | mondialement |
payments | paiements |
issuing | émission |
emv | emv |
of | de |
used | utilisé |
card | carte |
use | utilisés |
cards | cartes |
the | mêmes |
and | et |
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
FR Tirez parti de l’écosystème de partenaires d’intégration de Thales pour vous procurer des solutions d’émulation de carte hôte et assurer votre compatibilité immédiate avec les dernières spécifications en matière de systèmes de carte
English | French |
---|---|
thales | thales |
partner | partenaires |
ecosystem | écosystème |
solutions | solutions |
card | carte |
specifications | spécifications |
compatible | compatibilité |
and | matière |
of | de |
with | avec |
the | votre |
the latest | dernières |
EN The NFC XL Reader is the only one that allows you to read and write NFC Tags and Cards up to a distance of 15 cm. It supports NFC Forum types 1-4 and the P2P and HCE protocols.
FR Le lecteur NFC XL est unique en ce qu’il vous permet de lire et d’écrire des étiquettes et des cartes NFC jusqu’à une distance de 15 cm. Il supporte les types NFC Forum 1-4 et les protocoles P2P et HCE.
English | French |
---|---|
nfc | nfc |
xl | xl |
allows | permet |
cards | cartes |
distance | distance |
cm | cm |
supports | supporte |
forum | forum |
protocols | protocoles |
tags | étiquettes |
up to | jusquà |
that | ce |
it | il |
of | de |
types | types |
the | le |
a | une |
reader | lecteur |
is | est |
read | lire |
you | vous |
write | écrire |
EN The NFC XL Reader is the only one that allows you to read and write NFC Tags and Cards up to a distance of 15 cm. It supports NFC Forum types 1-4 and the P2P and HCE protocols.
FR Le lecteur NFC XL est unique en ce qu’il vous permet de lire et d’écrire des étiquettes et des cartes NFC jusqu’à une distance de 15 cm. Il supporte les types NFC Forum 1-4 et les protocoles P2P et HCE.
English | French |
---|---|
nfc | nfc |
xl | xl |
allows | permet |
cards | cartes |
distance | distance |
cm | cm |
supports | supporte |
forum | forum |
protocols | protocoles |
tags | étiquettes |
up to | jusquà |
that | ce |
it | il |
of | de |
types | types |
the | le |
a | une |
reader | lecteur |
is | est |
read | lire |
you | vous |
write | écrire |
EN With Host Card Emulation (HCE), critical payment credentials are stored in a secure shared repository rather than on the phone
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé plutôt que sur le téléphone
English | French |
---|---|
host | hôte |
card | carte |
emulation | émulation |
credentials | identifiants |
repository | référentiel |
shared | partagé |
secure | sécurisé |
payment | paiement |
phone | téléphone |
the | le |
a | un |
are | sont |
than | de |
on | sur |
in | dans |
rather | plutôt |
with | à |
EN With HCE, critical payment credentials are stored in a secure shared repository (the issuer data centre or private cloud) rather than on the phone
FR Grâce à l’émulation de carte hôte, les identifiants de paiement cruciaux sont stockés dans un référentiel partagé sécurisé (le centre de données de l’émetteur ou un Cloud privé) plutôt que sur le téléphone
English | French |
---|---|
credentials | identifiants |
repository | référentiel |
issuer | émetteur |
centre | centre |
cloud | cloud |
shared | partagé |
secure | sécurisé |
data | données |
or | ou |
payment | paiement |
phone | téléphone |
a | un |
private | privé |
the | le |
are | sont |
than | de |
on | sur |
in | dans |
rather | plutôt |
with | à |
EN It provides the means for applications to request card data stored in the host card emulation (HCE) service
FR Ils donnent aux applications les moyens de demander le stockage des cartes dans le service d’émulation de carte hôte.
English | French |
---|---|
stored | stockage |
emulation | émulation |
provides | donnent |
applications | applications |
host | hôte |
the | le |
request | demander |
service | service |
card | carte |
in | dans |
for | de |
it | ils |
to | aux |
EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions
FR Les modules de sécurité matériels (HSM) payShield de Thales sont actuellement utilisés pour aider à protéger les solutions d’émulation de carte hôte
English | French |
---|---|
thales | thales |
hardware | matériels |
modules | modules |
hsms | hsm |
helping | aider |
solutions | solutions |
security | sécurité |
use | utilisés |
to | à |
today | de |
are | sont |
EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards
FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV
English | French |
---|---|
types | types |
thales | thales |
hsms | hsm |
globally | mondialement |
payments | paiements |
issuing | émission |
emv | emv |
of | de |
used | utilisé |
card | carte |
use | utilisés |
cards | cartes |
the | mêmes |
and | et |
EN Take advantage of the Thales integration partner ecosystem to source proven HCE-based solutions and be automatically compatible with the latest card scheme specifications
FR Tirez parti de l’écosystème de partenaires d’intégration de Thales pour vous procurer des solutions d’émulation de carte hôte et assurer votre compatibilité immédiate avec les dernières spécifications en matière de systèmes de carte
English | French |
---|---|
thales | thales |
partner | partenaires |
ecosystem | écosystème |
solutions | solutions |
card | carte |
specifications | spécifications |
compatible | compatibilité |
and | matière |
of | de |
with | avec |
the | votre |
the latest | dernières |
Showing 14 of 14 translations