Hire a translator I am translator

Translate "hsms" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "hsms" from English to French

Translations of hsms

"hsms" in English can be translated into the following French words/phrases:

hsms hsm sécurité

Translation of English to French of hsms

English
French

EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.

FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.

English French
hsms hsm
luna luna
network réseau
signing signature
protect protéger
encryption chiffrement
services services
designed pour
keys clés
are sont
providing fournissant
against de
while tout en
and et

EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.

FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.

English French
flexible flexibles
deployment déploiement
options options
luna luna
microsoft microsoft
cloud cloud
hybrid hybrides
works fonctionne
hsms hsm
deployed déployé
key clé
environments environnements
network réseau
or ou
solution solution
and à
on sur
across de
can peut
in dans
with avec

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

English French
portfolio portefeuille
luna luna
hsms hsm
control contrôle
remote distance
locations emplacements
features fonctionnalités
environment environnement
offer offrent
centralised centralisé
manufacturers fabricants
of de
to à
how comment
manufacturing fabrication
learn et

EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:

FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :

English French
hsms hsm
physically physique
cryptographic cryptographiques
heart cœur
digital numériques
signatures signatures
functions fonctionnalités
secure protègent
systems systèmes
processing traitement
the le
are sont
keys clés
of de
that qui
and et
support des

EN Thales Luna Network HSMs are both the fastest and most secure HSMs on the market

FR Les HSM réseau Luna sont à la fois les plus rapides et les plus sûrs du marché

English French
luna luna
network réseau
hsms hsm
fastest rapides
the la
are sont
market marché
secure sûrs
and à
both du

EN ProtectServer HSMs, like the Luna Network HSMs, are designed to protect cryptographic keys against compromise while providing encryption, signing and authentication services.

FR Les HSM ProtectServer, tout comme les HSM réseau Luna, sont conçus pour protéger les clés de chiffrement contre les dangers tout en fournissant des services de chiffrement, de signature et d’authentification.

English French
hsms hsm
luna luna
network réseau
signing signature
protect protéger
encryption chiffrement
services services
designed pour
keys clés
are sont
providing fournissant
against de
while tout en
and et

EN Easily deploy and manage Luna HSMs on-premises and Luna Cloud HSMs, automatically sharing key material across both environments.

FR Déployez et gérez les HSM Luna sur site et les HSM cloud Luna en toute simplicité, en partageant automatiquement le matériel de clé dans les deux environnements.

English French
deploy déployez
manage gérez
luna luna
hsms hsm
cloud cloud
automatically automatiquement
sharing partageant
material matériel
easily simplicité
key clé
environments environnements
on sur
and et
across de

EN Rest assured, whether using Luna HSMs on-premises or the DPoD Luna Cloud HSM services, your critical keys are always securely stored in FIPS 140-2 Level 3 certified HSMs

FR N’ayez crainte, que vous utilisiez les HSM Luna sur site ou les services de HSM cloud DPoD Luna, vos clés essentielles sont toujours stockées en toute sécurité dans des HSM certifiés FIPS 140-2 niveau 3

English French
luna luna
dpod dpod
cloud cloud
always toujours
fips fips
level niveau
or ou
using de
critical essentielles
services services
your vos
keys clés
stored stockées
in en
are sont
hsms hsm
on sur

EN Flexible deployment options: Luna Key Broker for Microsoft DKE can be deployed either in the cloud, on-premises or across hybrid environments. The solution works with Luna Network HSMs and Luna Cloud HSMs.

FR Des options de déploiement flexibles : le chiffrement à double clé Luna Key Broker for Microsoft peut être déployé sur le cloud, sur site ou dans des environnements hybrides. La solution fonctionne avec des HSM réseau Luna et des HSM Cloud Luna.

English French
flexible flexibles
deployment déploiement
options options
luna luna
microsoft microsoft
cloud cloud
hybrid hybrides
works fonctionne
hsms hsm
deployed déployé
key clé
environments environnements
network réseau
or ou
solution solution
and à
on sur
across de
can peut
in dans
with avec

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

English French
portfolio portefeuille
luna luna
hsms hsm
control contrôle
remote distance
locations emplacements
features fonctionnalités
environment environnement
offer offrent
centralised centralisé
manufacturers fabricants
of de
to à
how comment
manufacturing fabrication
learn et

EN HSMs are a required component of a P2PE compliant solution, and Thales Payment HSMs are used by some of the leading P2PE application providers.

FR Les HSM sont un composant requis des solutions conformes P2PE, et les HSM de paiement de Thales sont utilisés par certains des fournisseurs d’applications P2PE majeurs.

English French
hsms hsm
required requis
component composant
compliant conformes
solution solutions
thales thales
providers fournisseurs
application dapplications
payment paiement
a un
of de
used utilisé
are sont
by par
and et
the les

EN HSMs are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys and cryptographic processing that are at the heart of digital signatures. HSMs support the following functions:

FR Les HSM sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés et le traitement cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques. Les HSM prennent en charge les fonctionnalités suivantes :

English French
hsms hsm
physically physique
cryptographic cryptographiques
heart cœur
digital numériques
signatures signatures
functions fonctionnalités
secure protègent
systems systèmes
processing traitement
the le
are sont
keys clés
of de
that qui
and et
support des

EN Group Manager, controls monitoring of HSMs and groups of HSMs

FR Le responsable des groupes, qui contrôle la surveillance des HSM et des groupes de HSM

English French
manager responsable
hsms hsm
monitoring surveillance
groups groupes
controls contrôle
of de
and et

EN Automatic key replication is enabled for backup to Luna Cloud HSM, Luna HSMs on-premises (including Luna Backup HSM) and also for Azure, IBM and AWS dedicated Luna HSMs (PED support in 2021)

FR La réplication automatique de clé est activée pour permettre la sauvegarde dans le HSM cloud Luna, les HSM Luna sur site (y compris la sauvegarde de HSM Luna), ainsi que pour les HSM Luna dédiés Azure, IBM et AWS (prise en charge PED en 2021)

English French
automatic automatique
replication réplication
luna luna
ibm ibm
key clé
backup sauvegarde
cloud cloud
aws aws
azure azure
is est
including compris
support prise en charge
in en
enabled activé
hsms hsm
on sur
and et
dedicated de

EN Thales Luna hardware security modules (HSMs) have been protecting businesses and people for decades. Organisations rely on Luna HSMs as their hardware root of trust, providing the following benefits:

FR Les modules de sécurité matériels Luna protègent les entreprises et les individus depuis plusieurs décennies. Les organisations font confiance aux HSM Luna en tant que racine de confiance matérielle, qui fournit les avantages suivants :

English French
luna luna
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
decades décennies
root racine
benefits avantages
people individus
security sécurité
businesses entreprises
organisations organisations
providing fournit
of de
protecting protègent
trust confiance
and et
the tant

EN Integrates with Thales Luna Network, Luna Cloud HSM and other third party HSMs

FR S’intègre avec les HSM Luna Network, Luna Cloud HSM et d’autres HSM tiers

English French
luna luna
network network
cloud cloud
other dautres
third tiers
with avec
and et
hsms hsm

EN Thales is the leading provider of general purpose hardware security modules (HSMs) worldwide

FR Thales est le premier fournisseur mondial de modules de sécurité matériels (HSM) à usage général

English French
thales thales
provider fournisseur
general général
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
worldwide mondial
security sécurité
of de
the le
is est

EN Luna HSMs are purposefully designed to provide a balance of security, high performance and usability that makes them an ideal choice for enterprise, financial and government organisations.

FR Les HSM Luna ont été spécialement conçus pour offrir un équilibre entre sécurité, hautes performances et convivialité, ce qui en fait un choix idéal pour les entreprises, les institutions financières et les administrations.

English French
luna luna
hsms hsm
high hautes
ideal idéal
choice choix
financial financières
government administrations
balance équilibre
security sécurité
usability convivialité
performance performances
a un
enterprise entreprises
that ce
makes fait
and et
designed pour
to offrir
of entre

EN Cryptography is only as strong as the security afforded to your cryptographic keys. Luna HSMs are designed with the highest key security in mind.

FR La robustesse de la cryptographie est à la mesure de la sécurité accordée à vos clés de chiffrement. Les HSM Luna sont conçus dans un souci de sécurité maximale des clés.

English French
luna luna
hsms hsm
highest maximale
cryptography cryptographie
to à
the la
security sécurité
your vos
cryptographic chiffrement
are sont
is est
keys clés
designed de
key clé
in dans

EN Activating, managing and administering HSMs across many decentralised data centres could be a time consuming and costly process.

FR L’activation, la gestion et l’administration des HSM dans de nombreux centres de données décentralisés peuvent être un processus long et coûteux.

English French
hsms hsm
centres centres
costly coûteux
data données
process processus
a un
managing la gestion
and et
across de
many des

EN With Thales’s two-factor authenticated Remote PIN Entry Device (PED), Luna HSMs can be securely managed and administered remotely

FR Grâce au dispositif PIN-pad (PED) à distance authentifié à deux facteurs de Thales, les HSM Luna peuvent être gérés et administrés à distance en toute sécurité

English French
remote distance
pin pin
device dispositif
luna luna
hsms hsm
authenticated authentifié
factor facteurs
securely sécurité
two deux
with toute
and à
managed gérés

EN Risk Management Strategies for Digital Processes with HSMs - White Paper

FR Stratégies de gestion des risques pour les processus numériques - Livre Blanc

English French
digital numériques
white blanc
paper livre
strategies stratégies
processes processus
risk risques
management gestion

EN Designed for the payment industry, payment HSMs are proven solutions that deliver capabilities for issuing credentials, processing transactions and managing keys.

FR Conçus pour le secteur des paiements, les HSM de paiement sont des solutions certifiées qui offrent des capacités d’émission d’identifiants, de traitement des transactions et de gestion des clés.

English French
hsms hsm
issuing émission
industry secteur
solutions solutions
processing traitement
transactions transactions
managing gestion
the le
designed pour
keys clés
are sont
capabilities de
that qui
payment paiement
and et

EN Transaction processing using payShield HSMs - Brochure

FR La gestion des transactions avec les HSM payShield - Brochure

English French
transaction transactions
processing gestion
hsms hsm
brochure brochure
using des

EN Additionally, utilising Luna HSMs for PKI-based infrastructure security can future-proof your deployments with post-quantum crypto-agility.

FR En outre, l’utilisation des HSM Luna pour la sécurité d’infrastructure PKI peut aider vos déploiements à évoluer avec la crypto-agilité post-quantique.

English French
luna luna
hsms hsm
can peut
deployments déploiements
security sécurité
pki pki
your vos
additionally en outre
for pour
with avec

EN Thales' Hardware Security Modules (HSMs) and Authentication services can help you secure blockchain in the following three areas:

FR Les modules matériels de sécurité (HSM) et les services d’authentification de Thales peuvent vous aider à sécuriser la blockchain dans les trois domaines suivants :

English French
thales thales
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
can peuvent
blockchain blockchain
areas domaines
services services
security sécurité
the la
three trois
you vous
and à
in dans

EN Luna Network HSMs are designed to store the private keys used by blockchain members to sign all transactions in a FIPS 140-2 Level 3 dedicated cryptographic processor

FR Les HSM réseau Luna sont conçus pour stocker les clés privées utilisées par les membres de la blockchain pour signer toutes les transactions dans un processeur cryptographique dédié FIPS 140-2, niveau 3

English French
luna luna
network réseau
hsms hsm
blockchain blockchain
members membres
transactions transactions
fips fips
level niveau
cryptographic cryptographique
processor processeur
a un
dedicated dédié
to store stocker
the la
are sont
keys clés
used utilisé
in dans
to sign signer
by par
designed pour
all de

EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware

FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel

English French
luna luna
native native
code codes
confines limites
fips fips
level niveau
thales thales
firmware micrologiciel
functionality fonctionnalité
deployment déploiement
secure sécurisé
of de
part du
hsms hsm
and et

EN Thales Luna HSMs and Double Key Encryption for Microsoft 365 work together to enable organisations to protect their most sensitive data while maintaining full control of their encryption keys

FR Les HSM Thales Luna et le chiffrement à double clé pour Microsoft 365 fonctionnent ensemble pour permettre aux organisations de protéger leurs données les plus sensibles tout en gardant le contrôle total de leurs clés de chiffrement

English French
thales thales
luna luna
hsms hsm
microsoft microsoft
sensitive sensibles
data données
encryption chiffrement
control contrôle
organisations organisations
enable permettre
protect protéger
to à
of de
key clé
keys clés
while tout en

EN Thales HSMs and CipherTrust Data Security Platform provide a root of trust for connected devices and edge-to-cloud data protection.

FR Les HSM et la plateforme CipherTrust Data Security Platform de Thales fournissent une racine de confiance pour les appareils connectés et une protection des données du périmètre au Cloud.

English French
thales thales
hsms hsm
ciphertrust ciphertrust
provide fournissent
root racine
devices appareils
edge périmètre
cloud cloud
protection protection
security security
data données
of de
a une
platform plateforme
trust confiance
to au
and et

EN The Importance of Smart Grid Security with PKI and HSMs

FR L’importance de la sécurité des réseaux intelligents avec PKI et HSM

English French
smart intelligents
grid réseaux
pki pki
hsms hsm
security sécurité
the la
of de
with avec
and et

EN SafeNet Luna hardware security modules (HSMs) secure encryption keys in a FIPS 140-validated root of trust so that manufacturers can securely benefit from IoT and big data analytics

FR Les HSM Luna de SafeNet protègent les clés de chiffrement dans une racine de confiance certifiée FIPS 140 de sorte à permettre aux fabricants de tirer parti de l’Internet des objets et des Big Data en toute sécurité

English French
luna luna
hsms hsm
fips fips
root racine
manufacturers fabricants
benefit tirer parti
data data
can permettre
big big
encryption chiffrement
safenet safenet
security sécurité
keys clés
in en
of de
trust confiance
and à

EN Data Integrity – securely generate and store critical cryptographic keys in Hardware Security Modules (HSMs) to prevent unauthorised access, theft and tampering

FR Intégrité des données : générez et stockez les clés de chiffrement essentielles en toute sécurité dans les modules de sécurité matériels (HSM) pour empêcher l’accès non autorisé, le vol et les altérations

English French
data données
generate générez
store stockez
keys clés
critical essentielles
modules modules
hardware matériels
theft vol
integrity intégrité
and et
security sécurité
prevent empêcher
in en

EN For this reason, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used for secure electronic signatures.

FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour les signatures électroniques sécurisées.

English French
organisations organisations
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
signatures signatures
electronic électroniques
security sécurité
used utilisé
use utilisées
protect protéger
keys clés
secure sécurisé
the privées
many nombreuses
to pourquoi

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs).

FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM).

English French
signing signature
organisations organisations
leverage tirer parti
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
effectively efficacité
code code
security sécurité
used utilisé
keys clés
in dans
to la

EN By securing the certificates that protect corporate identities, Thales HSMs ensure that the digital identity of documents is secure throughout the corporate workflow.

FR En protégeant les certificats qui protègent les identités d’entreprise, les HSM de Thales garantissent que l’identité numérique des documents est sécurisée sur l’intégralité du flux de travail d’entreprise.

English French
corporate travail
thales thales
hsms hsm
workflow flux de travail
certificates certificats
digital numérique
documents documents
of de
ensure that garantissent
identities identités
identity identité
secure sécurisé
protect protégeant
that qui

EN Benefits of Digital Signatures with Thales HSMs:

FR Avantages des signatures numériques avec les HSM de Thales :

English French
benefits avantages
digital numériques
signatures signatures
thales thales
hsms hsm
of de
with avec

EN Thales payShield Hardware Security Modules (HSMs) are in use today helping to secure HCE-based solutions

FR Les modules de sécurité matériels (HSM) payShield de Thales sont actuellement utilisés pour aider à protéger les solutions d’émulation de carte hôte

English French
thales thales
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
helping aider
solutions solutions
security sécurité
use utilisés
to à
today de
are sont

EN Use the same types of Thales HSMs for HCE that are used globally today for authorising card payments and issuing EMV cards

FR Utilisez les mêmes types de HSM de Thales pour l’émulation de carte hôte que ceux utilisés mondialement pour l’autorisation des paiements par carte et l’émission des cartes EMV

English French
types types
thales thales
hsms hsm
globally mondialement
payments paiements
issuing émission
emv emv
of de
used utilisé
card carte
use utilisés
cards cartes
the mêmes
and et

EN Thales hardware security modules (HSMs) are already helping PSPs to deliver secure mobile point-of-sale (mPOS) solutions to large numbers of merchants, some accepting card payments for the first time

FR Les HSM de Thales aident déjà les prestataires de services de paiement à fournir des solutions de point de vente mobiles sécurisées pour un grand nombre de commerçants, certains acceptant les paiements par carte pour la première fois

English French
thales thales
hsms hsm
mobile mobiles
large grand
accepting acceptant
card carte
sale vente
solutions solutions
payments paiements
point point
secure sécurisé
security sécurisées
to à
of de
deliver fournir
already déjà
helping aident
the la
the first première
numbers les

EN A summary of the role of Thales HSMs in the mPOS ecosystem can be found below.

FR Vous trouverez ci-dessous un résumé du rôle des HSM de Thales dans l’écosystème des points de vente mobiles.

English French
thales thales
hsms hsm
ecosystem écosystème
summary résumé
a un
below dessous
the ci-dessous
role rôle
in dans
found trouverez
of de

EN Recognising this, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used in electronic invoicing.

FR C’est pourquoi de nombreuses organisations ont recours aux modules matériels de sécurité (HSM) pour protéger les clés privées utilisées pour la facturation électronique.

English French
organisations organisations
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
invoicing facturation
electronic électronique
security sécurité
used utilisé
use utilisées
protect protéger
the la
keys clés
many nombreuses

EN In order to effectively secure private keys used in code signing, it is vital for organisations to leverage Hardware Security Modules (HSMs)

FR Afin de protéger avec efficacité les clés privées utilisées dans la signature de code, les organisations doivent impérativement tirer parti des modules matériels de sécurité (HSM)

English French
signing signature
organisations organisations
leverage tirer parti
hardware matériels
modules modules
hsms hsm
effectively efficacité
code code
security sécurité
used utilisé
keys clés
in dans
to la

EN Addressing the issues and establishing true SSL certificate security stems from the use of Hardware Security Modules (HSMs) as the root of trust.

FR L’utilisation de HSM en tant que racine de confiance permet de répondre aux problèmes et d’établir une sécurité SSL véritable.

English French
establishing établir
ssl ssl
hsms hsm
root racine
security sécurité
use lutilisation
issues problèmes
of de
true véritable
trust confiance
and et
the tant

EN Storing keys in robust, tamper-evident HSMs can eliminate these risks.

FR Le stockage des clés dans des HSM robustes et inviolables permet d’éliminer ces risques.

English French
storing stockage
robust robustes
hsms hsm
eliminate éliminer
risks risques
can permet
in dans
keys clés
these ces

EN SafeNet Hardware Security Modules (HSMs) are dedicated systems that physically and logically secure the cryptographic keys that are at the heart of digital signatures.

FR Les modules matériels de sécurité (HSM) SafeNet sont des systèmes dédiés qui protègent de manière logique et physique les clés cryptographiques qui sont au cœur des signatures numériques.

English French
modules modules
hsms hsm
physically physique
cryptographic cryptographiques
heart cœur
digital numériques
signatures signatures
systems systèmes
hardware matériels
safenet safenet
security sécurité
keys clés
of de
are sont
that qui
and et
the les

EN How HSMs are used for Electronic Invoicing:

FR Utilisation des HSM pour la facturation électronique :

English French
hsms hsm
used utilisation
invoicing facturation
electronic électronique
for pour

EN By providing physical and logical isolation of key materials from the computers and applications that use them, HSMs make it almost impossible to extract key materials through traditional network attacks.

FR En isolant physiquement et logiquement le contenu des clés des ordinateurs et des applications qui les utilisent, les HSM compliquent considérablement l’extraction du contenu des clés par le biais des attaques de réseau traditionnelles.

English French
materials contenu
hsms hsm
traditional traditionnelles
attacks attaques
physical physiquement
applications applications
network réseau
the le
of de
computers ordinateurs
use utilisent
by par
key clé
and et
from du

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

English French
storing stockage
cryptographic cryptographiques
device appareil
hsms hsm
risks risques
assets ressources
platforms plateformes
centralised centralisé
eliminate éliminer
can peuvent
a un
keys clés
in en
having de
secured sécurisé
the ces
associated associé

EN Thales HSMs play well with others

FR Excellente intégration des HSM de Thales

English French
thales thales
hsms hsm
well excellente
with des

Showing 50 of 50 translations