FR La mise à jour du micrologiciel Reolink pour les caméras de surveillance est très simple : téléchargez le micrologiciel sur la page du micrologiciel et mettez-le à jour sur le logiciel Client. C’est entièrement gratuit ! En savoir plus
"micrologiciel" in French can be translated into the following English words/phrases:
micrologiciel | firmware software |
FR La mise à jour du micrologiciel Reolink pour les caméras de surveillance est très simple : téléchargez le micrologiciel sur la page du micrologiciel et mettez-le à jour sur le logiciel Client. C’est entièrement gratuit ! En savoir plus
EN Reolink firmware update for IP security cameras is very easy – download firmware on the firmware page and update the firmware on the client software. All is free! Learn more
French | English |
---|---|
reolink | reolink |
caméras | cameras |
surveillance | security |
simple | easy |
téléchargez | download |
page | page |
client | client |
gratuit | free |
micrologiciel | firmware |
très | very |
logiciel | software |
entièrement | all |
et | and |
plus | more |
savoir | learn |
sur | on |
FR La mise à jour du micrologiciel Reolink pour les caméras de surveillance est très simple : téléchargez le micrologiciel sur la page du micrologiciel et mettez-le à jour sur le logiciel Client. C’est entièrement gratuit ! En savoir plus
EN Reolink firmware update for IP security cameras is very easy – download firmware on the firmware page and update the firmware on the client software. All is free! Learn more
French | English |
---|---|
reolink | reolink |
caméras | cameras |
surveillance | security |
simple | easy |
téléchargez | download |
page | page |
client | client |
gratuit | free |
micrologiciel | firmware |
très | very |
logiciel | software |
entièrement | all |
et | and |
plus | more |
savoir | learn |
sur | on |
French | English |
---|---|
démarrage | boot |
lancé | launched |
vérifié | verified |
sécurisé | secure |
code | code |
micrologiciel | firmware |
matériel | hardware |
le | the |
à | to |
système | system |
de | of |
du | from |
garantir | ensure |
confiance | trust |
par | by |
de confiance | trusted |
FR Avant la mise à niveau, assurez-vous que le micrologiciel que vous avez sélectionné s'applique à la version matérielle de votre caméra ; un micrologiciel incorrect entraînera des problèmes de compatibilité. Cliquez et apprenez :
EN Before upgrading, make sure the firmware you selected applies to the hardware version of your camera; improper firmware will result in compatibility issues. Click and learn:
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
sélectionné | selected |
caméra | camera |
compatibilité | compatibility |
cliquez | click |
mise à niveau | upgrading |
à | to |
de | of |
et | learn |
apprenez | and |
vous | you |
version | version |
votre | your |
problèmes | issues |
FR Toutefois, à partir de la version 4 du micrologiciel, Nortel a adopté un micrologiciel basé sur Linux pour ses périphériques
EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
nortel | nortel |
linux | linux |
périphériques | devices |
un | a |
basé | based |
toutefois | however |
à | to |
version | version |
FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple
EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Lookup, identification and enrichment Using Apple GSX data Fraud detection Auto-completion Firmware data Apple firmware data
French | English |
---|---|
meilleures | best |
limites | limits |
débit | rate |
enrichissement | enrichment |
apple | apple |
fraude | fraud |
micrologiciel | firmware |
recherche | lookup |
gsx | gsx |
normes | standards |
pratiques | practices |
authentification | authentication |
identification | identification |
détection | detection |
utilisé | used |
données | data |
et | and |
FR L'API inclut des données de micrologiciel dans les recherches de modèles Apple et une collection de commandes de données de micrologiciel est disponible.
EN The API includes some firmware data in Apple model lookups, and a collection of firmware data commands are available.
French | English |
---|---|
inclut | includes |
micrologiciel | firmware |
modèles | model |
collection | collection |
commandes | commands |
recherches | lookups |
données | data |
de | of |
apple | apple |
et | and |
disponible | available |
dans | in |
une | a |
est | the |
FR L’actualisation du micrologiciel de la caméra permet également d’actualiser facilement le micrologiciel des modules MxBus utilisés.
EN The firmware for the MxBus modules in use can be easily updated by updating the camera firmware.
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
permet | can |
facilement | easily |
modules | modules |
utilisés | use |
caméra | camera |
de | for |
FR La mise à jour Reolink pour les caméras de surveillance IP est très simple : téléchargez le micrologiciel sur la page du micrologiciel et mettez-le à jour sur le logiciel client. C’est entièrement gratuit ! En savoir plus
EN Reolink firmware update for IP security cameras is very easy – download firmware on the firmware page and update the firmware on the client software. All is free! Learn More
French | English |
---|---|
reolink | reolink |
caméras | cameras |
surveillance | security |
ip | ip |
simple | easy |
téléchargez | download |
page | page |
client | client |
gratuit | free |
très | very |
micrologiciel | firmware |
logiciel | software |
entièrement | all |
et | and |
plus | more |
savoir | learn |
sur | on |
FR Avant la mise à niveau, assurez-vous que le micrologiciel que vous avez sélectionné s'applique à la version matérielle de votre caméra ; un micrologiciel incorrect entraînera des problèmes de compatibilité. Cliquez et apprenez :
EN Before upgrading, make sure the firmware you selected applies to the hardware version of your camera; improper firmware will result in compatibility issues. Click and learn:
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
sélectionné | selected |
caméra | camera |
compatibilité | compatibility |
cliquez | click |
mise à niveau | upgrading |
à | to |
de | of |
et | learn |
apprenez | and |
vous | you |
version | version |
votre | your |
problèmes | issues |
French | English |
---|---|
démarrage | boot |
lancé | launched |
vérifié | verified |
sécurisé | secure |
code | code |
micrologiciel | firmware |
matériel | hardware |
le | the |
à | to |
système | system |
de | of |
du | from |
garantir | ensure |
confiance | trust |
par | by |
de confiance | trusted |
FR Toutefois, à partir de la version 4 du micrologiciel, Nortel a adopté un micrologiciel basé sur Linux pour ses périphériques
EN However, starting from firmware version 4 and onwards, Nortel changed to a Linux based firmware for their devices
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
nortel | nortel |
linux | linux |
périphériques | devices |
un | a |
basé | based |
toutefois | however |
à | to |
version | version |
FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Recherche, identification et enrichissement Utilisation des données Apple GSX Détection de fraude Auto-complétion Données du micrologiciel Données du micrologiciel Apple
EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Lookup, identification and enrichment Using Apple GSX data Fraud detection Auto-completion Firmware data Apple firmware data
French | English |
---|---|
meilleures | best |
limites | limits |
débit | rate |
enrichissement | enrichment |
apple | apple |
fraude | fraud |
micrologiciel | firmware |
recherche | lookup |
gsx | gsx |
normes | standards |
pratiques | practices |
authentification | authentication |
identification | identification |
détection | detection |
utilisé | used |
données | data |
et | and |
FR L'API inclut des données de micrologiciel dans les recherches de modèles Apple et une collection de commandes de données de micrologiciel est disponible.
EN The API includes some firmware data in Apple model lookups, and a collection of firmware data commands are available.
French | English |
---|---|
inclut | includes |
micrologiciel | firmware |
modèles | model |
collection | collection |
commandes | commands |
recherches | lookups |
données | data |
de | of |
apple | apple |
et | and |
disponible | available |
dans | in |
une | a |
est | the |
FR L’actualisation du micrologiciel de la caméra permet également d’actualiser facilement le micrologiciel des modules MxBus utilisés.
EN The firmware for the MxBus modules in use can be easily updated by updating the camera firmware.
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
permet | can |
facilement | easily |
modules | modules |
utilisés | use |
caméra | camera |
de | for |
FR Avec le microphone Yeti, j'ai pu mettre à jour le micrologiciel, contrôler le gain, surveiller le volume, le volume des écouteurs et la mise en sourdine :
EN With the Yeti microphone, I was able to update firmware, control gain, monitoring volume, headphone volume, and mute:
French | English |
---|---|
microphone | microphone |
yeti | yeti |
micrologiciel | firmware |
écouteurs | headphone |
sourdine | mute |
pu | able |
mettre à jour | update |
contrôler | control |
volume | volume |
à | to |
surveiller | monitoring |
et | and |
FR Les HSM Luna et ProtectServer étendent tous les deux la fonctionnalité native du HSM en autorisant le déploiement de codes personnalisés dans les limites sécurisées du HSM Thales certifié FIPS 140-2, niveau 3 dans le cadre du micrologiciel
EN Both Luna and Protect Server HSMs extend native HSM functionality by enabling the development and deployment of custom code within the secure confines of the FIPS 140-2 Level 3 validated Thales HSM as a part of the firmware
French | English |
---|---|
luna | luna |
fonctionnalité | functionality |
native | native |
codes | code |
thales | thales |
fips | fips |
niveau | level |
micrologiciel | firmware |
limites | confines |
déploiement | deployment |
sécurisé | secure |
du | part |
de | of |
et | and |
hsm | hsms |
personnalisés | custom |
FR Mises à jour et approvisionnement de micrologiciel sur place
EN In-field firmware updates and provisioning
French | English |
---|---|
approvisionnement | provisioning |
micrologiciel | firmware |
place | field |
mises à jour | updates |
à | and |
mises | in |
FR Combinés à des mises à jour automatisées du micrologiciel, les capteurs Meraki MT offrent une sécurité puissante dans un emballage intelligent.
EN Combined with automated firmware updates, Meraki MT environmental sensors pack a powerful security punch in a smart package.
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
capteurs | sensors |
meraki | meraki |
mt | mt |
sécurité | security |
puissante | powerful |
intelligent | smart |
mises à jour | updates |
emballage | package |
automatisé | automated |
un | a |
combiné | combined |
à | with |
FR Apple distribue le micrologiciel iOS dans les fichiers IPSW et DMG . Si vous utilisez Windows et que vous souhaitez ouvrir ou explorer ces fichiers, ce guide est le guide à utiliser.
EN Apple distributes iOS firmware in IPSW and DMG files. If you're a Windows user looking to open or explore these files, this is the guide to use.
French | English |
---|---|
distribue | distributes |
micrologiciel | firmware |
ios | ios |
fichiers | files |
dmg | dmg |
windows | windows |
explorer | explore |
ipsw | ipsw |
si | if |
ou | or |
ce | this |
guide | guide |
apple | apple |
à | to |
dans | in |
et | and |
le | the |
FR L'API DeviceIdentifier inclut des fonctionnalités pour la détection de fraude de périphérique, l'auto-complétion, l'analyse du micrologiciel et l'intégration de l'API Apple GSX.
EN The DeviceIdentifier API includes functionality for device fraud detection, auto-completion, firmware analysis, and Apple GSX API integration.
French | English |
---|---|
inclut | includes |
détection | detection |
fraude | fraud |
micrologiciel | firmware |
apple | apple |
gsx | gsx |
la | the |
fonctionnalité | functionality |
et | and |
FR Voici un petit guide sur l'extraction de l'image du micrologiciel IPSW à partir de l'archive DMG bêta iOS d'Apple. Si vous êtes un utilisateur Windows et que vous souhaitez passer à la version bêta d'iOS , cette étape est essentielle.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
French | English |
---|---|
petit | short |
micrologiciel | firmware |
dmg | dmg |
bêta | beta |
ios | ios |
utilisateur | user |
windows | windows |
ipsw | ipsw |
si | if |
un | a |
essentielle | essential |
étape | step |
guide | guide |
à | to |
la | the |
et | and |
sur | on |
FR Votre fichier de restauration du micrologiciel IPSW doit être correctement extrait et prêt pour la mise à jour bêta.
EN Your IPSW firmware restore file should be successfully extracted and ready for the beta update.
French | English |
---|---|
fichier | file |
restauration | restore |
micrologiciel | firmware |
extrait | extracted |
prêt | ready |
bêta | beta |
ipsw | ipsw |
mise à jour | update |
la | the |
votre | your |
à | and |
être | be |
FR Tous les réglages peuvent être effectués via le micrologiciel de l’appareil photo dans le navigateur Web.
EN All settings can be adjusted via the camera firmware using a web browser.
French | English |
---|---|
réglages | settings |
micrologiciel | firmware |
le | the |
navigateur | browser |
web | web |
s | a |
FR Lecteur NFC avec micrologiciel propriétaire compatible avec une grande variété de bibliothèques, outils, logiciel SDK et API gratuites, avec documentation complète et mises à jour fréquentes.
EN NFC reader with proprietary firmware compatible with a huge variety of free libraries, tools, softwares SDK and APIs, with extensive documentation and frequent updates.
French | English |
---|---|
nfc | nfc |
propriétaire | proprietary |
bibliothèques | libraries |
sdk | sdk |
api | apis |
gratuites | free |
documentation | documentation |
fréquentes | frequent |
mises à jour | updates |
outils | tools |
micrologiciel | firmware |
de | of |
lecteur | reader |
compatible | compatible |
variété | variety |
une | a |
à | and |
avec | with |
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
systèmes | systems |
mois | months |
peut | may |
environ | about |
à | to |
de | every |
FR Télécharger la mise à jour du micrologiciel de la Stratus XL pour Windows 7/8
EN Download Stratus XL firmware update for Windows 7/8
French | English |
---|---|
télécharger | download |
micrologiciel | firmware |
windows | windows |
xl | xl |
mise à jour | update |
FR Télécharger la mise à jour du micrologiciel de la Stratus XL pour OS X
EN Download Stratus XL firmware update for OS X
French | English |
---|---|
télécharger | download |
micrologiciel | firmware |
x | x |
xl | xl |
mise à jour | update |
os | os |
FR Télécharger la mise à jour du micrologiciel de la souris de jeu MMO World Of Warcraft®
EN Download World Of Warcraft® MMO Gaming Mouse firmware update
French | English |
---|---|
télécharger | download |
micrologiciel | firmware |
souris | mouse |
jeu | gaming |
mmo | mmo |
world | world |
mise à jour | update |
of | of |
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
axis | axis |
mises à jour | updates |
première classe | first-class |
toujours | always |
qualité | quality |
classe | class |
première | first |
continu | continuous |
support | support |
à | to |
et | and |
mises | for |
sur | on |
FR Comment mettre à jour le micrologiciel des produits Reolink
EN How to Upgrade the Firmware for Reolink Products
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
reolink | reolink |
mettre à jour | upgrade |
à | to |
le | the |
comment | how |
produits | products |
FR Mise à jour gratuite du micrologiciel — Facile, rapide et flexible
EN Free Firmware Update — Easy, Quick and Flexible
FR Le processus de parution et de mise à jour vers le nouveau micrologiciel est souple et rapide.
EN The process of firmware release and upgrade is flexible and quick too.
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
souple | flexible |
rapide | quick |
le | the |
de | of |
processus | process |
mise à jour | upgrade |
à | and |
FR La nouvelle version du micrologiciel est rapidement disponible.
EN The latest firmware version is available to you shortly.
French | English |
---|---|
nouvelle | latest |
version | version |
micrologiciel | firmware |
rapidement | shortly |
la | the |
disponible | available |
FR Le Cloud Reolink, l'application Reolink et le micrologiciel Reolink intégré seront régulièrement mis à jour en fonction des améliorations apportées afin de garantir la meilleure sécurité possible à nos clients.
EN The Reolink Cloud, Reolink App, and embedded Reolink firmware will be updated regularly in accordance with the improvements to ensure best security for our customers.
French | English |
---|---|
cloud | cloud |
reolink | reolink |
micrologiciel | firmware |
intégré | embedded |
régulièrement | regularly |
clients | customers |
lapplication | app |
améliorations | improvements |
sécurité | security |
mis à jour | updated |
à | to |
en | in |
garantir | ensure |
meilleure | best |
nos | our |
FR La première chose à noter est que les instructions diffèrent en fonction de la version du micrologiciel de votre BCM
EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM
French | English |
---|---|
instructions | instructions |
micrologiciel | firmware |
bcm | bcm |
la | the |
première | the first |
de | of |
à | to |
noter | note |
votre | your |
version | version |
en fonction de | depending |
FR Tous les modèles BCM plus récents (tels que le BCM50 ou le BCM450) sont livrés avec le micrologiciel basé sur Linux version 4 (ou supérieure) par défaut
EN All newer BCM models (such as the BCM50 or BCM450) come with the Linux based firmware version 4 (or greater) by default
French | English |
---|---|
bcm | bcm |
récents | newer |
micrologiciel | firmware |
linux | linux |
défaut | default |
ou | or |
le | the |
basé | based |
version | version |
avec | with |
par | by |
modèles | models |
tous | all |
FR Si vous utilisez le programme de configuration basé sur un navigateur appelé Configuration Manager, vous avez probablement le micrologiciel 3 ou plus ancien
EN If you use the browser-based configuration program called Configuration Manager then you probably have firmware 3 or older
French | English |
---|---|
configuration | configuration |
basé | based |
navigateur | browser |
manager | manager |
probablement | probably |
micrologiciel | firmware |
si | if |
appelé | called |
ou | or |
le | the |
programme | program |
plus | older |
de | then |
vous | you |
un | have |
utilisez | you use |
FR Si vous utilisez le logiciel Element Manager pour configurer votre BCM, vous disposez du micrologiciel version 4 ou plus récente.
EN If you use the Element Manager software to configure your BCM then you have firmware version 4 or newer.
French | English |
---|---|
element | element |
manager | manager |
configurer | configure |
bcm | bcm |
récente | newer |
si | if |
ou | or |
le | the |
logiciel | software |
version | version |
du | then |
micrologiciel | firmware |
votre | your |
vous | you |
utilisez | you use |
plus | to |
FR Si vous avez un micrologiciel antérieur à la version 4 (certains systèmes plus anciens BCM200 / 400 peuvent toujours l'être avant la version 4)
EN If you have firmware prior to version 4 (some older BCM200/400 systems may still be on firmware prior to version 4)
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
systèmes | systems |
si | if |
plus | older |
être | be |
à | to |
vous | you |
version | version |
un | still |
FR Il ne semble pas exister de page Web de téléchargement de journal masquée équivalente pour le micrologiciel de la version 4 que j'ai pu trouver - si vous en connaissez un, merci de nous le signaler
EN There does not appear to be any equivalent hidden log download webpage for version 4 firmware that I have been able to find - if you know of one then please let us know.
French | English |
---|---|
téléchargement | download |
journal | log |
équivalente | equivalent |
micrologiciel | firmware |
masqué | hidden |
pu | able |
si | if |
connaissez | you know |
page web | webpage |
l | i |
web | if you |
exister | be |
de | of |
trouver | find |
pour | for |
version | version |
vous | you |
FR Normes et meilleures pratiques utilisées Authentification et limites de débit Enrichissement Chercher Identification Fonctionnalité avancée Données du micrologiciel Apple
EN Standards & best practices used Authentication and rate-limits Enrichment Lookup Identification Advanced functionality Apple firmware data
French | English |
---|---|
meilleures | best |
limites | limits |
débit | rate |
enrichissement | enrichment |
fonctionnalité | functionality |
données | data |
micrologiciel | firmware |
apple | apple |
normes | standards |
pratiques | practices |
authentification | authentication |
identification | identification |
utilisé | used |
et | and |
FR Que faire si vous avez oublié le mot de passe du micrologiciel Mac...
EN What do to if you forgot mac firmware password...
French | English |
---|---|
oublié | forgot |
micrologiciel | firmware |
mac | mac |
si | if |
faire | do |
passe | password |
vous | you |
mot | to |
FR RBS40V Version 2.6.2.4 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.7.2.104
French | English |
---|---|
version | version |
firmware | firmware |
FR RBS40V Version 2.6.1.4 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.7.1.60 (for US Region Only)
French | English |
---|---|
version | version |
pour | for |
du | only |
firmware | firmware |
FR RBS40V Version 2.5.1.2 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.6.1.40
French | English |
---|---|
version | version |
firmware | firmware |
FR RBS40V Version 2.3.6.4 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
EN RBR50 (Orbi Router) Firmware Version 2.5.2.4
French | English |
---|---|
version | version |
firmware | firmware |
FR RBS40V Version 2.3.5.14 du micrologiciel (firmware) (Mode Orbi pour Orbi)
EN RBS40V Firmware Version 2.3.5.6
French | English |
---|---|
version | version |
firmware | firmware |
FR La mise à jour du micrologiciel AirPods ajoute une nouvelle bascule Spatial Audio au centre de contrôle
EN AirPods firmware update adds new Spatial Audio toggle to Control Center
French | English |
---|---|
micrologiciel | firmware |
airpods | airpods |
ajoute | adds |
spatial | spatial |
audio | audio |
centre | center |
contrôle | control |
nouvelle | new |
mise à jour | update |
à | to |
FR Restez informé de tous les nouveaux correctifs et fonctionnalités de votre appareil et effectuez facilement une mise à niveau vers la dernière version du micrologiciel à l'aide des liens que nous fournissons.
EN Stay in the know about all new fixes and features on your device, and easily upgrade to the latest firmware using links that we provide.
French | English |
---|---|
restez | stay |
correctifs | fixes |
facilement | easily |
micrologiciel | firmware |
liens | links |
nouveaux | new |
fonctionnalités | features |
appareil | device |
mise à niveau | upgrade |
fournissons | we provide |
nous fournissons | provide |
votre | your |
à | to |
la | the |
nous | we |
et | and |
de | all |
Showing 50 of 50 translations