Translate "renforcé" to English

FR Brossez-vous les dents avec un dentifrice qui renforce l’émail, comme le dentifrice Force et brillance ARM & HAMMERMC, qui renforce et répare les dents à l’aide de la technologie calcium liquide.

• Brossez-vous les dents
• dentifrice qui renforce
• dentifrice Force
• brillance ARM
• HAMMERMC
• renforce
• répare les dents
• technologie calcium

FR Que votre équipe soit en face de vous ou répartie aux quatre coins du monde, Jira Software renforce la transparence de votre travail et garantit le même niveau d'information à tous vos utilisateurs.

• répartie aux quatre
• Jira Software renforce

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. »

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité

FR Protégez votre entreprise grâce à des méthodes d'authentification plus fortes, à des renseignements détaillés sur les journaux d'audit de l'activité des utilisateurs et à un contrôle renforcé des jetons d'API

• Protégez votre entreprise
• utilisateurs
• d'API

FR « Le partage de connaissances est plus développé que jamais et renforce la transparence et l'efficacité. » — Martin Binder, Analyste opérationnel

• partage de connaissances
• développé que jamais
• renforce la transparence
• l'efficacité
• Martin Binder
• Analyste opérationnel

FR Air Liquide renforce son offre santé à domicile avec une acquisition majeure en Pologne

• Air Liquide renforce

FR Améliorez la gestion de votre entreprise avec un logiciel ERP qui renforce vos capacités et aide vos employés à vivre une expérience qui a du sens.

• Améliorez la gestion
• ERP qui renforce
• capacités
• aide vos employés
• vivre une expérience

FR Le GNUDD s’appuie sur un système de coordination renforcé qui lui permet d’opérer aux niveaux national, régional et mondial.

• GNUDD
• système de coordination
• lui permet
• niveaux national
• régional

FR Social Spotlight : comment la marque GoPro renforce la fidélité de ses clients grâce aux contenus générés par les utilisateurs (CGU)

• Social Spotlight
• comment la marque
• renforce la fidélité
• CGU

FR Prépare-toi à transpirer à la maison avec les entraînements vidéo offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps avec des séances de HIIT et de musculation.

• Prépare-toi à transpirer
• Booste tes performances
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut
• bas du corps
• séances de HIIT

FR Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

• Booste tes performances
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut

FR Et Mullvad est excellent pour profiter d’un anonymat renforcé et d’une grande facilité d’utilisation.

• Mullvad est excellent
• profiter
• anonymat renforcé
• grande facilité

FR Cela renforce votre sécurité et votre confidentialité en ligne : vos activités sur ces sites internet ne seront pas visibles par des tiers

• confidentialité en ligne
• internet ne seront

FR Nous avons également renforcé la surveillance et la production de rapports pour le flux de données des modules et, par conséquent, la barre d'outils peut être verrouillée pendant un certain temps pour les utilisateurs les plus intensifs

• avons également renforcé
• surveillance
• production de rapports
• flux de données
• modules
• conséquent

FR DNS Fast Anycast augmente jusqu'à 50% la vitesse d’accès d'un site et renforce sa disponibilité en cas d'attaque DoS. Découvrir DNS Fast Anycast

• DNS Fast Anycast
• jusqu'à la vitesse
• renforce sa disponibilité
• d'attaque DoS
• Découvrir DNS Fast

FR Le câble est renforcé, il est livré avec une pochette, un clip, un pare-brise et une garantie d'un an.

• câble est renforcé
• clip
• pare-brise
• garantie d'un

FR Le câble est renforcé par du Kevlar et le clip est solide, vous n'avez donc pas à vous inquiéter de le voir tomber.

• câble est renforcé
• Kevlar
• clip est solide

FR Connaître réellement vos coéquipiers, et pas seulement leurs compétences, renforce la confiance et augmente les performances de l'équipe.

• seulement leurs compétences
• renforce la confiance
• augmente les performances

FR Nous avons renforcé notre capacité à utiliser l’outil avec nos clients.”

• utiliser

FR La plate-forme data renforce la légitimité des départements IT lorsqu'il s'agit de valoriser les projets d'autres unités commerciales.

• plate-forme data renforce
• légitimité des départements
• projets d'autres unités

FR Not Impossible Labs s’attaque aux défis sociétaux avec un engagement en ligne renforcé

• Not Impossible Labs
• engagement en ligne

FR Sitecore CDP renforce les données, les tests et l'optimisation du parcours client de notre DXP, qui constituent la base de l'établissement de relations durables et de confiance avec les clients.

• Sitecore CDP renforce
• données
• tests
• l'optimisation du parcours
• DXP
• constituent la base
• l'établissement de relations

FR Worldsensing renforce la durabilité grâce à un partenariat avec Naeko Logistics

• Naeko Logistics

FR Air Liquide a notamment renforcé ses collaborations avec des start-ups pour accélérer l’innovation et la transformation numérique au service de l’expérience client : le Groupe travaille de différentes manières avec 100 start-up dans le monde.

• Air Liquide a
• renforcé ses collaborations
• start-ups pour accélérer
• client
• manières avec start-up

FR Cela renforce la conformité et l’efficacité des processus et cela permet de distinguer immédiatement les documents essentiels malgré des volumes de données importants

• processus
• immédiatement les documents
• malgré des volumes
• données importants

FR Profitez des avantages de la gestion de l?information, qui renforce la conformité, combinés à la puissance des capacités de collaboration et de travail quotidien de G Suite.

• Profitez des avantages
• information
• renforce la conformité
• capacités de collaboration

FR En savoir plus sur la façon dont M-Files renforce la sécurité et la confidentialité de vos données.

• façon dont M-Files
• sécurité

FR La période actuelle agitée et incertaine a encore renforcé la nécessité de rester agile et de garder un œil attentif sur votre expérience client. 

• période actuelle agitée
• nécessité de rester
• garder un œil
• expérience client

FR Collaborer avec des parties prenantes externes renforce l'innovation

• prenantes externes renforce

FR Tirez parti de ce nouveau canal marketing pour créer une expérience de marque agréable et interactive qui renforce les campagnes, qu'elles soient inédites ou déjà diffusées sur d'autres canaux.

• nouveau canal marketing
• créer une expérience
• marque agréable
• interactive qui renforce
• campagnes
• qu'elles soient inédites

FR Ce sont les employés de Rolland qui ont eu l’idée d’utiliser le biogaz, ce qui confirme qu’une main-d’œuvre engagée renforce la collectivité.

• employés de Rolland
• eu
• biogaz
• confirme

FR Explore notre bibliothèque de vidéos à la demande pour trouver des cours de yoga à suivre à la maison. Renforce ta sangle abdominale, améliore ta souplesse et allonge tes muscles.

• Explore notre bibliothèque
• trouver des cours
• yoga à suivre
• maison
• Renforce ta sangle
• améliore ta souplesse
• allonge tes

FR Prépare-toi à transpirer chez toi avec les entraînements vidéo HIIT et musculation offerts sur ClassPass. Booste tes performances cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

• Prépare-toi à transpirer
• vidéo HIIT
• Booste tes performances
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut

FR Renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

• Renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut

FR Ajoute cette séance HIIT complète de 30 minutes à ton programme d’entraînement à la maison. Booste ton endurance cardio et renforce les muscles de ta ceinture abdominale, du haut et du bas du corps.

• Ajoute cette séance
• complète de minutes
• ton programme
• maison
• Booste ton endurance
• renforce les muscles
• ta ceinture abdominale
• haut

FR Laisse-toi guider par Keela Williams à travers différentes postures traditionnelles de yoga, renforce ta sangle abdominale et retrouve un meilleur équilibre

• Williams à travers
• renforce ta sangle
• retrouve un meilleur

FR Renforce et sculpte ton corps et prépare-toi à transpirer avec cet entraînement cardio de tout le corps à suivre à la maison

• Renforce
• sculpte ton corps
• prépare-toi à transpirer
• cet entraînement cardio
• corps à suivre
• maison

FR Cette couche de protection utilise https:// plutôt que http:// et renforce la confiance parmi les visiteurs de votre site Web.

• couche de protection
• renforce la confiance

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

• stockant les clés
• appareil centralisé
• renforcé
• HSM peuvent éliminer
• disparates
• peu sécurisées

FR JPMorgan Chase renforce la satisfaction client et favorise l'innovation parmi ses effectifs grâce à Tableau.

• JPMorgan Chase renforce
• satisfaction client
• favorise l'innovation parmi

FR Découvrez le nouveau processus obligatoire d'enregistrement des codes longs à 10 chiffres vérifiés aux États-Unis, qui renforce la confiance des clients, d'un débit plus élevé et d'une meilleure délivrabilité.

• Découvrez le nouveau
• longs à chiffres
• États-Unis
• renforce la confiance
• clients
• d'une meilleure

FR Lyft renforce la confiance de ses clients pour chaque déplacement. Ils connectent les conducteurs en toute sécurité à l'aide de Twilio SMS et offrent une assistance téléphonique personnalisée à l'aide d'un centre de contact Twilio Flex.

• connectent les conducteurs
• sécurité à l'aide
• Twilio SMS
• offrent une assistance
• personnalisée à l'aide
• centre de contact

FR MercadoLibre renforce la confiance dans le marketplace avec Twilio.

FR De la Jordanie au Burundi, de Fidji à la Colombie, le WPHF renforce la voix des femmes et les soutient dans la préven­tion de conflits, dans la réaction aux crises et dans l’accélération du processus de paix dans leurs commu­nautés

• Jordanie au Burundi
• femmes
• conflits
• réaction aux crises
• processus de paix

FR Cela renforce votre droit à l?auto-détermination en matière d?information, et cela économise des ressources d?énergie

• auto-détermination en matière
• information
• énergie

FR La protection bancaire renforce la sécurité lors de vos opérations de banque en ligne ou de l'accès à d'autres types de sites contenant des informations sensibles.

• protection bancaire renforce
• opérations de banque
• ligne
• l'accès à d'autres

FR La gestion d’un grand éventail d’outils et de technologies de connexions à distance à partir d’une seule plateforme centralisée augmente la productivité, réduit les coûts et renforce la sécurité.

• gestion
• grand éventail
• technologies de connexions
• distance à partir
• seule plateforme centralisée
• productivité
• réduit les coûts

FR L'écran fusionné est fin et non renforcé. Il doit être retiré pour accéder à tout autre composant.

• renforcé
• doit être retiré

FR WorldCat Discovery renforce l'image de votre bibliothèque au sein des universités et de votre communauté.

• WorldCat Discovery renforce
• bibliothèque au sein
• universités

FR Service d'assistance renforcé pour Red Hat OpenStack Platform

• Hat OpenStack Platform