Hire a translator I am translator

Translate "centralised" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "centralised" from English to French

Translations of centralised

"centralised" in English can be translated into the following French words/phrases:

centralised centralisé centralisée

Translation of English to French of centralised

English
French

EN Yes, the tool was designed to handle multiple events. Managing guest lists is centralised, which enables you to use them for different events if necessary.

FR Oui, l'outil a été conçu pour gérer plusieurs événements. La gestion des listes d'invités est centralisée, ce qui vous permet de les utiliser pour différents événements en cas de besoin.

English French
enables permet
events événements
was été
lists listes
centralised centralisé
yes oui
designed pour
managing la gestion
the la
is est
multiple plusieurs
handle gestion
you vous
different différents

EN If you're looking for easy and hassle-free carbon offsetting on a regular basis, our IT team can help onboard you onto our centralised cloud-based platform

FR Afin de simplifier au maximum votre démarche de protection du climat, nos processus sont centralisés sur une plateforme cloud qui vous permet de gérer vos compensations carbones et d’accéder à nos projets de protection climatique

English French
centralised centralisé
cloud cloud
can permet
help simplifier
platform plateforme
a une
you vous
and à
our nos
looking de

EN Centralised information institutionalised into company-specific knowledge

FR Une information centralisée et institutionnalisée dans une base de connaissances spécifique à l’entreprise

English French
specific spécifique
company lentreprise
information information
centralised centralisé
into de
knowledge connaissances

EN The centralised management of numerous affiliate marketing campaigns for the Lufthansa Group, combined with our international know-how and the metasearcher led to:

FR La gestion centralisée de nombreuses campagnes de marketing d'affiliation pour le groupe Lufthansa, combinée à notre savoir-faire international et au metasearcher, a abouti à :

English French
numerous nombreuses
lufthansa lufthansa
international international
marketing marketing
campaigns campagnes
centralised centralisé
group groupe
management gestion
of de
combined combiné
to à
our notre

EN Support multiple brands, products, service tiers, or regions. Data and activity are centralised within a single account, making it easy to manage.

FR Assurez la prise en charge et l’assistance de plusieurs marques, produits, niveaux de service ou régions. Les données et les activités sont centralisées dans un seul compte pour une gestion facile.

English French
centralised centralisé
or ou
regions régions
activity activité
easy facile
service service
data données
manage gestion
are sont
brands marques
products produits
a un
account compte
within de

EN Centralised Key Management for Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, KMIP-compliant encryption products and more.

FR Gestion centralisée des clés pour Microsoft SQL TDE, Oracle TDE, les produits de chiffrement compatibles KMIP, et bien plus encore

English French
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
encryption chiffrement
compliant compatibles
management gestion
centralised centralisé
tde tde
products produits
more plus
key clé
and et

EN Centralised Key Lifecycle Management

FR Gestion centralisée du cycle de vie des clés

English French
lifecycle cycle de vie
management gestion
centralised centralisé
key clé

EN With Crypto Command Centre, organisations can establish centralised, HSM-as-a-Service deployments that leverage Thales's market leading Luna Network HSM.

FR Avec Crypto Command Center, les organisations peuvent mettre en place des déploiements centralisés de HSM en tant que service qui s’appuient sur le HSM réseau Luna, leader du marché, de Thales.

English French
crypto crypto
command command
centre center
organisations organisations
centralised centralisé
deployments déploiements
leading leader
luna luna
network réseau
hsm hsm
service service
market marché
as tant
with avec
establish mettre
can peuvent
that qui

EN Crypto Command Centre allows a centralised IT team to establish a pool of pre-configured HSM resources, and provide those resources to the teams that need them via an on-demand catalogue of resources

FR Crypto Command Center permet à une équipe informatique centralisée d’établir un groupe de ressources HSM préconfigurées, et de fournir ces ressources aux équipes qui en ont besoin via un catalogue de ressources à la demande

English French
crypto crypto
command command
centre center
establish établir
hsm hsm
catalogue catalogue
allows permet
resources ressources
need besoin
demand demande
teams équipes
centralised centralisé
team équipe
of de
the la
a un
to à
it en
provide fournir
that qui

EN Centralised cloud identity lifecycle management for provisioning, updating and revoking cloud access permissions

FR Une gestion centralisée du cycle de vie des identités sur le Cloud, pour la distribution, la mise à jour et la révocation des autorisations d’accès au Cloud

English French
cloud cloud
lifecycle cycle de vie
management gestion
updating mise à jour
identity identité
permissions autorisations
centralised centralisé
and à

EN Multi-Access Edge Compute (MEC): brings application hosting from centralised data centres down to the network edge, to address low latency and bandwidth

FR Le Multi-Access Edge Computing (MEC) : apporte l’hébergement d’applications des centres de données au périphérique réseau afin de répondre à la faible latence et la faible bande passante

English French
edge edge
brings apporte
centres centres
network réseau
low faible
latency latence
bandwidth bande passante
application dapplications
data données
address répondre
to à
down au

EN Blockchain eliminates the need for centralised control – instead all transactions are decentralised and verified by the blockchain database itself in the distributed ledger.

FR La blockchain élimine le besoin de contrôle centralisé ; à la place, toutes les transactions sont décentralisées et vérifiées directement par la base de données de la blockchain dans le livre de compte distribué.

English French
blockchain blockchain
eliminates élimine
need besoin
control contrôle
centralised centralisé
transactions transactions
distributed distribué
and et
by par
all toutes
are sont
database base
in dans

EN Eliminate the need for centralised control and the additional costs

FR Éliminez le besoin de contrôle centralisé et les coûts qui y sont associés

English French
control contrôle
centralised centralisé
need besoin
the le
costs coûts
and et
for de

EN With all of the uncertainty about blockchain, the abundance of standards and protocols and moving from a centralised to a decentralised platform, getting started with blockchain is challenging and intimidating at best

FR Se lancer dans la blockchain peut être complexe et intimidant en raison de l’incertitude inhérente, de la multitude de standards et de protocoles, et de la nécessité de migrer d’une plateforme centralisée à une plateforme décentralisée

English French
blockchain blockchain
moving migrer
platform plateforme
started lancer
challenging complexe
intimidating intimidant
protocols protocoles
of de
standards standards
centralised centralisé
the la
a une
to à
getting se

EN The CipherTrust Data Security Platform from Thales unifies data discovery, classification, data protection, unprecedented granular access controls with centralised key management – all on a single platform.

FR CipherTrust Data Security Platform de Thales unifie la découverte, la classification et la protection des données et offre des contrôles d’accès granulaires uniques avec une gestion centralisée des clés, le tout sur une seule plateforme.

English French
ciphertrust ciphertrust
thales thales
unifies unifie
discovery découverte
classification classification
granular granulaires
centralised centralisée
key clés
security security
protection protection
controls contrôles
from de
management gestion
with avec
data data
on sur
platform platform
a une

EN With centralised, efficient processes for managing policies and cryptographic keys, both upfront cost and ongoing administration efforts are minimised whatever cloud you are using.

FR Avec des processus centralisés et efficaces pour la gestion des politiques et des clés de chiffrement, le coût direct et les efforts continus nécessaires à l’administration sont tous deux réduits, quel que soit le Cloud que vous utilisez.

English French
centralised centralisé
efficient efficaces
cryptographic chiffrement
efforts efforts
cloud cloud
processes processus
policies politiques
cost coût
are sont
managing la gestion
keys clés
you vous
and à
whatever soit
with avec

EN For enterprises that have chosen to use database TDE in Microsoft SQL Server environments, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager

FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser TDE pour les bases de données dans les environnements Microsoft SQL Server, Thales offre une gestion des clés centralisée avec CipherTrust Manager

English French
chosen choisi
microsoft microsoft
sql sql
server server
environments environnements
thales thales
offers offre
ciphertrust ciphertrust
enterprises entreprises
management gestion
manager manager
centralised centralisé
use dutiliser
tde tde
with avec
database bases
in dans
key clé

EN It simplifies centralised management of key lifecycle, access policies and auditing changes.

FR Elle simplifie la gestion centralisée du cycle de vie des clés, des politiques d’accès et des changements apportés après vérification.

English French
simplifies simplifie
lifecycle cycle de vie
changes changements
policies politiques
centralised centralisé
of de
it elle
management gestion
key clé
and et

EN Additionally, Thales unifies an entire ecosystem of partner encryption solutions – behind a centralised encryption key management appliance.

FR En outre, Thales unifie un écosystème complet de solutions de chiffrement partenaires dans une appliance centralisée de gestion des clés de chiffrement.

English French
additionally outre
thales thales
unifies unifie
ecosystem écosystème
entire complet
encryption chiffrement
partner partenaires
appliance appliance
centralised centralisée
management gestion
solutions solutions
key clés
of de
a un

EN For enterprises that have chosen to use NoSQL databases, Thales offers centralised key management with CipherTrust Manager

FR Pour les entreprises qui ont choisi d’utiliser les bases de données NoSQL, Thales offre une gestion des clés centralisée avec CipherTrust Manager

English French
chosen choisi
nosql nosql
databases bases de données
thales thales
offers offre
ciphertrust ciphertrust
enterprises entreprises
management gestion
manager manager
centralised centralisé
use dutiliser
with avec
key clé

EN Fortunately, PostgreSQL has the ability to utilise 3rd party key stores with a full PKI infrastructure that enables centralised key management and encryption

FR Heureusement, PostgreSQL peut utiliser des magasins de clés de tiers pour une infrastructure PKI entière, permettant de réaliser une gestion centralisée des clés et un chiffrement

English French
fortunately heureusement
postgresql postgresql
stores magasins
pki pki
infrastructure infrastructure
management gestion
encryption chiffrement
full entière
centralised centralisé
a un
enables permettant
key clé
the tiers
to pour
utilise utiliser
and et

EN Adding centralised hardware based encryption technologies from Thales can improve database performance with added data security.

FR L’ajout des technologies de chiffrement matérielles de Thales peut améliorer la performance des bases de données avec une sécurité des données accrue.

English French
technologies technologies
thales thales
improve améliorer
encryption chiffrement
can peut
performance performance
from de
security sécurité
data données
with avec
database bases

EN The CipherTrust Manager, the core of the CipherTrust Data Security Platform enables centralised management of Microsoft SQL and Oracle TDE keys and keys used in the rest of the Thales data protection portfolio.

FR CipherTrust Manager, solution centrale de CipherTrust Data Security Platform, permet une gestion centralisée des clés Microsoft SQL et Oracle TDE et des clés utilisées dans le reste de la gamme de produits de protection des données de Thales.

English French
ciphertrust ciphertrust
platform platform
enables permet
microsoft microsoft
sql sql
oracle oracle
thales thales
protection protection
manager manager
security security
management gestion
tde tde
used utilisé
of de
data données
centralised centralisé
keys clés
in dans
and et
rest le reste

EN Learn how manufacturers leverage Thales's portfolio of Luna HSMs for centralised control to remote locations and customise features to each manufacturing environment. Luna HSMs offer h...

FR Découvrez comment les fabricants tirent parti du portefeuille de HSM Luna de Thales pour un contrôle centralisé vers des emplacements à distance et personnalisent les fonctionnalités pour chaque environnement de fabrication. Les HSM Luna offrent...

English French
portfolio portefeuille
luna luna
hsms hsm
control contrôle
remote distance
locations emplacements
features fonctionnalités
environment environnement
offer offrent
centralised centralisé
manufacturers fabricants
of de
to à
how comment
manufacturing fabrication
learn et

EN The establishment of a centralised service to store many millions of payment credentials or create one-time use credentials on demand creates an obvious point of attack

FR L’établissement d’un service centralisé pour stocker des millions d’identifiants de paiement ou créer des identifiants à utilisation unique à la demande crée un point d’attaque évident

English French
establishment établissement
credentials identifiants
or ou
centralised centralisé
obvious évident
demand demande
point point
of de
payment paiement
use utilisation
creates crée
to store stocker
a un
service service
to à
the la
create créer
many des
millions des millions

EN By storing cryptographic keys in a centralised, hardened device, HSMs can eliminate the risks associated with having these assets housed on disparate, poorly secured platforms

FR En stockant les clés cryptographiques dans un appareil centralisé et renforcé, les HSM peuvent éliminer les risques associés au stockage de ces ressources sur des plateformes disparates et peu sécurisées

English French
storing stockage
cryptographic cryptographiques
device appareil
hsms hsm
risks risques
assets ressources
platforms plateformes
centralised centralisé
eliminate éliminer
can peuvent
a un
keys clés
in en
having de
secured sécurisé
the ces
associated associé

EN Enterprises can also use Thales’ centralised, uniformly managed CipherTrust Manager to coordinate these operations.

FR Les entreprises peuvent également utiliser la solution CipherTrust Manager centralisée et à gestion uniforme de Thales pour coordonner ces opérations.

English French
enterprises entreprises
thales thales
uniformly uniforme
ciphertrust ciphertrust
coordinate coordonner
manager manager
operations opérations
use utiliser
to à
also également
centralised centralisé
can peuvent

EN Control your data, wherever it is stored, with strong centralised key management

FR Contrôler vos données, où qu’elles soient stockées, avec une gestion centralisée des clés robuste

English French
data données
strong robuste
management gestion
control contrôler
your vos
centralised centralisé
with avec
stored stockées
key clé

EN Centralised cloud managementSecure monitoring and management of all your cameras from anywhere in the world, no extra software required.

FR Gestion centralisée dans le cloudSurveillance et gestion sécurisées de toutes vos caméras n’importe où dans le monde, sans logiciel supplémentaire nécessaire.

English French
cameras caméras
world monde
software logiciel
required nécessaire
management gestion
centralised centralisé
of de
the le
your vos
in dans
no sans
and et

EN Napoleon realised that the centralised unitary state in Switzerland, given its linguistic, cultural and religious differences, stood no chance. Therefore, he submitted a draft federal constitution.

FR Napoléon a reconnu que l'État centralisé n'avait aucune chance de perdurer en Suisse, compte tenu des différences linguistiques, culturelles et religieuses. Il présenta, pour cette raison, un projet de constitution pour un État fédéral.

English French
napoleon napoléon
switzerland suisse
cultural culturelles
religious religieuses
differences différences
chance chance
draft projet
federal fédéral
constitution constitution
centralised centralisé
in en
he il
no aucune
a un
given l
and et
the cette

EN Provided that your live chat software is deployed within a flexible, quickly deployed and centralised workspace, live chat website tools are:

FR Si votre logiciel de chat en direct est déployé dans un espace de travail flexible, rapide et centralisé, les outils de chat en direct sur site Web sont :

English French
flexible flexible
quickly rapide
workspace espace de travail
deployed déployé
centralised centralisé
software logiciel
a un
tools outils
your votre
live direct
chat chat
are sont
is est
website site
within de
and et

EN “One of the biggest benefits is that everything is centralised

FR « L’un des principaux avantages, c’est que tout est centralisé

English French
benefits avantages
centralised centralisé
one principaux

EN That’s why we’ve centralised customer context, knowledge and apps in the context panel of the Zendek agent workspace.

FR C’est pourquoi nous avons centralisé les informations contextuelles sur les clients, les connaissances et les applications dans le volet contextuel de l’espace de travail d’agent Zendesk.

English French
context contextuel
apps applications
centralised centralisé
customer clients
the le
of de
in dans
why pourquoi
knowledge connaissances
and et

EN HaloITSM brings everything you need for IT support into one centralised solution. Learn more about HaloITSM

FR HaloITSM regroupe tout ce dont vous avez besoin en matière d'assistance informatique dans une seule solution centralisée. En savoir plus sur HaloITSM

English French
solution solution
centralised centralisé
need besoin
learn savoir
more plus
you dont
it en

EN Security administrators can create a centralised pool of high assurance cryptographic resources that can be provisioned out to the people and lines of business in their organisation that need them.

FR Les administrateurs de la sécurité peuvent créer un groupe centralisé de ressources dédiées à la cryptographie et hautement sécurisées, pouvant être distribuées aux personnes et aux services de l’entreprise qui en ont besoin.

English French
administrators administrateurs
resources ressources
centralised centralisé
high hautement
need besoin
a un
people personnes
the la
security sécurité
of de
in en
business groupe
to à
create créer
that qui

EN With centralised key management and a hardened root of trust, organisations can ensure their master keys are protected and data remains secure.

FR Avec une gestion centralisée des clés et une racine de confiance renforcée, les organisations peuvent s’assurer que les clés principales sont protégées et que les données restent sécurisées.

English French
root racine
management gestion
organisations organisations
data données
centralised centralisé
of de
a une
with avec
trust confiance
can peuvent
secure sécurisé
key clé
keys clés
and et
protected protégé
ensure sécurisées

EN Centralised Policy and Key Management

FR Gestion centralisée des politiques et des clés

English French
management gestion
policy politiques
centralised centralisé
and et
key clé

EN Leverage the CipherTrust Manager to establish robust, centralised control over encryption keys, security policies and audit logs

FR Utilisez CipherTrust Manager pour établir un contrôle robuste et centralisé sur les clés de chiffrement, les politiques de sécurité et les journaux d’audit

English French
leverage utilisez
ciphertrust ciphertrust
robust robuste
policies politiques
logs journaux
centralised centralisé
manager manager
control contrôle
encryption chiffrement
security sécurité
keys clés
the établir
and et
over de

EN Deployment is simple, scalable and fast with centralised key management and transparent encryption that does not require any changes to applications.

FR Le déploiement est simple, évolutif et rapide, avec une gestion centralisée des clés et un chiffrement transparent qui ne nécessitent pas d’apporter des modifications aux applications.

English French
management gestion
encryption chiffrement
changes modifications
scalable évolutif
deployment déploiement
fast rapide
transparent transparent
applications applications
require nécessitent
and et
centralised centralisé
is est
with avec
key clé
simple un

EN Centralised Security Policy and Key Management

FR Gestion centralisée des politiques de sécurité et des clés

English French
security sécurité
management gestion
policy politiques
centralised centralisé
key clé
and et

EN Considering your various use cases, policies and overall business needs, you'll right-size data and content governance to one or more of three primary models – centralised, delegated and self-governing

FR En tenant compte de vos cas d'utilisation, vos politiques et vos besoins métier, vous devez mettre en place une gouvernance adaptée pour les données et le contenu, en fonction de trois modèles principaux : centralisé, délégué et autonome

English French
policies politiques
governance gouvernance
models modèles
centralised centralisé
delegated délégué
cases cas
needs besoins
business métier
data données
content contenu
right devez
and et
to en
of de
your vos
three trois

EN Centralised model – IT or a central BI team owns data access and produces data sources and dashboards for the business in a one-to-many manner.

FR Modèle centralisé : l'IT ou une équipe BI centralisée accèdent exclusivement aux données et produisent des sources et des tableaux de bord pour les métiers, dans une approche de type « un à plusieurs ».

English French
model modèle
bi bi
data données
sources sources
dashboards tableaux
team équipe
access accèdent
and et
or ou
central centralisé
to à
a un
centralised centralisée
the une
in dans

EN 1. HelloFresh centralised digital marketing reporting to increase conversions

FR 1. HelloFresh centralise son reporting de marketing numérique pour augmenter les conversions

English French
digital numérique
reporting reporting
conversions conversions
marketing marketing
increase augmenter
to pour

EN Corporate Domain Management services are designed for businesses of all sizes with a large domain portfolio to ensure secure and centralised management

FR Les services de Gestion de Domaines d'Entreprise sont conçus pour les entreprises de toutes tailles possédant un important portefeuille de domaines afin d'assurer une gestion sécurisée et centralisée

English French
domain domaines
portfolio portefeuille
services services
sizes tailles
businesses entreprises
of de
centralised centralisé
are sont
designed pour
a un
secure sécurisé
management gestion
and et

EN All online collected reviews are centralised in a dashboard. Reviews come from OTAs, Social Media and Metasearch. Our tool covers many languages and countries.

FR Tous les avis collectés en ligne sont centralisés sur un seul tableau de bord. Les évaluations proviennent des OTAs, des réseaux sociaux et des Metasearch. Notre outil couvre toutes les langues et tous les pays.

English French
collected collecté
centralised centralisé
otas otas
tool outil
covers couvre
come from proviennent
metasearch metasearch
online en ligne
dashboard tableau de bord
languages langues
reviews avis
in en
a un
are sont
countries pays
social media sociaux
our notre
and et
many des

EN Door controls can be replaced with centralised or infrared door opening to enable passengers to move within trains and get on and off trains without touching a door button

FR Les commandes de porte peuvent être remplacées par une ouverture de porte centralisée ou infrarouge pour permettre aux passagers de se déplacer dans les trains et de monter et descendre sans toucher un bouton de porte

English French
replaced remplacé
infrared infrarouge
passengers passagers
button bouton
door porte
or ou
centralised centralisé
trains trains
to monter
move déplacer
touching toucher
a un
enable permettre
opening ouverture
and et

EN By managing all related materials in a centralised, accessible system, firms ensure compliance with all CASS requirements.

FR En gérant tous les documents concernés dans un système accessible et centralisé, les entreprises assurent leur conformité à l’ensemble des exigences CASS.

English French
managing gérant
accessible accessible
ensure assurent
cass cass
requirements exigences
centralised centralisé
compliance conformité
system système
firms entreprises
a un
in en
with à

EN Many of the world’s leading pharmaceutical organisations benefit from the built-in MedDRA and EDQM dictionaries in our Translation Memories for centralised, mutual recognition and decentralised procedures.

FR Un grand nombre de leaders pharmaceutiques mondiaux bénéficient de l'intégration des dictionnaires MedDRA et EDQM dans nos mémoires de traduction pour les procédures centralisées, de reconnaissance mutuelle et décentralisées.

English French
pharmaceutical pharmaceutiques
benefit bénéficient
dictionaries dictionnaires
centralised centralisé
mutual mutuelle
procedures procédures
recognition reconnaissance
of de
in dans
leading leaders
the nombre
our nos
many des

EN Create content with a network of language experts who specialise in more than 175 languages. All in a centralised translation system so you can keep an overview of your translation projects.

FR Créez du contenu avec un réseau d’experts en langues spécialisés dans plus de 175 langues. Le tout dans un système de traduction centralisé vous permettant de garder une vue d’ensemble de vos projets de traduction.

English French
overview vue
centralised centralisé
can permettant
create créez
content contenu
network réseau
system système
projects projets
languages langues
of de
your vos
a un
in en
more plus
with avec
translation traduction
you vous
language le

EN EIPC is a not for profit organisation owned by SUBWAY franchises in Europe providing a centralised procurement unit for all SUBWAY franchises

FR Depuis 80 ans, Canon délivre dans le monde entier, de la technologie de pointe dans le secteur de l’image

English French
in dans
not le
all de

Showing 50 of 50 translations