EN Each match includes, on average, over 3,000 events including shots, passes, dribbles, defensive pressures, duels, saves, clearances, ball recoveries, interceptions, fouls, etc
"interceptions" in English can be translated into the following French words/phrases:
interceptions | interceptions |
English | French |
---|---|
match | match |
average | moyenne |
shots | tirs |
defensive | défensives |
pressures | pressions |
ball | balles |
interceptions | interceptions |
etc | etc |
events | événements |
passes | passes |
includes | comprend |
including | notamment |
EN After their recent focus on the Latin American cyber-intelligence market, interceptions firms from Israel and other countries have set their sights on South-East Asia. [...]
FR Après avoir lorgné le marché latino-américain du cyber-renseignement, les sociétés spécialisées dans les interceptions, notamment israéliennes, se ruent sur l'Asie du Sud-Est. [...]
English | French |
---|---|
latin | latino |
american | américain |
interceptions | interceptions |
firms | sociétés |
market | marché |
from | du |
the | le |
after | après |
countries | été |
south | sud-est |
and | les |
on | sur |
EN According to our sources, competition is getting increasingly stiff in the overcrowded government interceptions and cyber-intelligence market in Singapore. [...]
FR A Singapour, la compétition s'accroît encore sur le marché, déjà saturé, des prestations d'interceptions et de cyber-renseignement pour les autorités locales. [...]
English | French |
---|---|
competition | compétition |
singapore | singapour |
market | marché |
getting | pour |
government | autorités |
according | de |
EN The Israeli strategic offensive interceptions leader has suffered a major setback in Singapore, a traditional haven for the Israeli cyber sector. [...]
FR Le leader israélien des interceptions offensives stratégiques subit un important revers à Singapour, qui est pourtant un traditionnel havre pour le cyber israélien. [...]
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
interceptions | interceptions |
leader | leader |
major | important |
singapore | singapour |
traditional | traditionnel |
haven | havre |
cyber | cyber |
a | un |
the | le |
in | à |
for | pour |
EN Following its takeover by Italian cybersecurity group InTheCyber, Memento Labs has been steadily distancing itself from its Hacking Team origins. It is now looking to break into the interceptions hardware market, starting with IMSI catchers. [...]
FR A la suite de son rachat par le groupe italien de cybersécurité InTheCyber, Memento Labs se distancie résolument de ce que fut Hacking Team. Et veut conquérir le marché des solutions hardware d'interception, à commencer par les IMSI-catcher. [...]
English | French |
---|---|
labs | labs |
hacking | hacking |
starting | commencer |
cybersecurity | cybersécurité |
hardware | hardware |
team | team |
to | à |
market | marché |
group | groupe |
by | par |
italian | italien |
is | fut |
EN Blacklisted by the US and exposed by the cybersecurity firm Eset, Israel's Candiru will break with its usual discretion to present its technology at interceptions trade fair ISS World. [...]
FR Placé sur liste noire américaine et exposé par la société de cybersécurité Eset, l'israélien Candiru sort de sa discrétion traditionnelle et présentera ses technologies lors de la grand-messe des prestataires des interceptions ISS World. [...]
English | French |
---|---|
discretion | discrétion |
technology | technologies |
interceptions | interceptions |
world | world |
exposed | exposé |
firm | société |
cybersecurity | cybersécurité |
present | présentera |
us | américaine |
the | la |
by | par |
and | et |
EN Bahrain's S3Tel, a broker of telecommunications and interceptions solutions, has started to land contracts in Asia and Africa. [...]
FR Broker de solutions de télécommunications - et de leurs interceptions -, le bahreïni S3Tel commence à engranger des contrats en Asie et en Afrique. [...]
English | French |
---|---|
tel | tél |
interceptions | interceptions |
solutions | solutions |
contracts | contrats |
asia | asie |
africa | afrique |
started | commence |
telecommunications | télécommunications |
of | de |
in | en |
to | à |
a | l |
EN In less than a year, technical intelligence and interceptions, or SIGINT, in the United Arab Emirates has been totally reorganised, with offensive and defensive operations now separate
FR En moins d'un an, le domaine du renseignement technique et des interceptions (SIGINT) d'Abou Dhabi a été totalement réorganisé, en séparant offensif et défensif
English | French |
---|---|
less | moins |
technical | technique |
interceptions | interceptions |
totally | totalement |
in | en |
year | an |
the | le |
been | été |
a | dun |
and | et |
with | des |
EN Chaired by the Yohai Bar-Zakai, the former deputy commander of Unit 8200, Rayzone is looking to corner the market in services to intelligence agencies, from interceptions to cyber-intrusion. [...]
FR Présidé par l'ancien sous-directeur de l'Unité 8200, Yohai Bar-Zakai, Rayzone ambitionne de s'imposer en fournisseur unique des services de renseignement, des écoutes à la cyber-intrusion. [...]
English | French |
---|---|
to | à |
in | en |
services | services |
the | la |
of | de |
unit | des |
by | par |
EN According to our sources, Nexa Technologies is putting the finishing touches to a deal to acquire the German legal interceptions firm Trovicor. [...]
FR Selon nos informations, Nexa Technologies est en train de finaliser le rachat du spécialiste allemand en matière d'interceptions légales Trovicor. Vers un trio israélo-germano-français. [...]
English | French |
---|---|
sources | informations |
technologies | technologies |
legal | légales |
a | un |
according | de |
our | nos |
the | le |
is | est |
german | allemand |
EN With its outstanding load-carrying capability and its advanced mission system, the Rafale can carry out both air-to-ground strikes, as well as air-to-air attacks and interceptions during the same sortie.
FR Grâce à sa grande capacité d?emport et à la puissance de son système d?armes, le Rafale est capable de combiner des actions d?attaque au sol et de combat aérien dans la même mission.
English | French |
---|---|
mission | mission |
system | système |
attacks | attaque |
well | grande |
ground | sol |
air | aérien |
carry | actions |
can | capable |
capability | capacité |
its | de |
EN Chapsvision, which is determined to take up a dominant position among French cyber intelligence industry, has taken control of French interceptions specialist Elektron from the waning Nexa Technologies group. [...]
FR Résolu à prendre une place prépondérante parmi les prestataires français du cyber-renseignement, Chapsvision reprend le contrôle du spécialiste français des interceptions Elektron à un Nexa Technologies en voie de disparition. [...]
English | French |
---|---|
cyber | cyber |
control | contrôle |
interceptions | interceptions |
specialist | spécialiste |
technologies | technologies |
to | à |
position | place |
a | un |
of | de |
from | du |
EN Blacklisted by the US and exposed by the cybersecurity firm Eset, Israel's Candiru will break with its usual discretion to present its technology at interceptions trade fair ISS World. [...]
FR Placé sur liste noire américaine et exposé par la société de cybersécurité Eset, l'israélien Candiru sort de sa discrétion traditionnelle et présentera ses technologies lors de la grand-messe des prestataires des interceptions ISS World. [...]
English | French |
---|---|
discretion | discrétion |
technology | technologies |
interceptions | interceptions |
world | world |
exposed | exposé |
firm | société |
cybersecurity | cybersécurité |
present | présentera |
us | américaine |
the | la |
by | par |
and | et |
EN According to our information, the three top managers at French interceptions company Nexa Technologies have been charged with "complicity in the use of torture". [...]
FR Selon nos informations, après une garde à vue et une perquisition, le trio de dirigeants du spécialiste français des interceptions Nexa Technologies a été mis en examen pour "complicité de torture". [...]
English | French |
---|---|
information | informations |
managers | dirigeants |
interceptions | interceptions |
technologies | technologies |
torture | torture |
to | à |
been | été |
in | en |
of | de |
our | nos |
EN In less than a year, technical intelligence and interceptions, or SIGINT, in the United Arab Emirates has been totally reorganised, with offensive and defensive operations now separate
FR En moins d'un an, le domaine du renseignement technique et des interceptions (SIGINT) d'Abou Dhabi a été totalement réorganisé, en séparant offensif et défensif
English | French |
---|---|
less | moins |
technical | technique |
interceptions | interceptions |
totally | totalement |
in | en |
year | an |
the | le |
been | été |
a | dun |
and | et |
with | des |
EN After their recent focus on the Latin American cyber-intelligence market, interceptions firms from Israel and other countries have set their sights on South-East Asia. [...]
FR Après avoir lorgné le marché latino-américain du cyber-renseignement, les sociétés spécialisées dans les interceptions, notamment israéliennes, se ruent sur l'Asie du Sud-Est. [...]
English | French |
---|---|
latin | latino |
american | américain |
interceptions | interceptions |
firms | sociétés |
market | marché |
from | du |
the | le |
after | après |
countries | été |
south | sud-est |
and | les |
on | sur |
EN Bahrain's S3Tel, a broker of telecommunications and interceptions solutions, has started to land contracts in Asia and Africa. [...]
FR Broker de solutions de télécommunications - et de leurs interceptions -, le bahreïni S3Tel commence à engranger des contrats en Asie et en Afrique. [...]
English | French |
---|---|
tel | tél |
interceptions | interceptions |
solutions | solutions |
contracts | contrats |
asia | asie |
africa | afrique |
started | commence |
telecommunications | télécommunications |
of | de |
in | en |
to | à |
a | l |
EN Chaired by the Yohai Bar-Zakai, the former deputy commander of Unit 8200, Rayzone is looking to corner the market in services to intelligence agencies, from interceptions to cyber-intrusion. [...]
FR Présidé par l'ancien sous-directeur de l'Unité 8200, Yohai Bar-Zakai, Rayzone ambitionne de s'imposer en fournisseur unique des services de renseignement, des écoutes à la cyber-intrusion. [...]
English | French |
---|---|
to | à |
in | en |
services | services |
the | la |
of | de |
unit | des |
by | par |
EN According to our sources, Nexa Technologies is putting the finishing touches to a deal to acquire the German legal interceptions firm Trovicor. [...]
FR Selon nos informations, Nexa Technologies est en train de finaliser le rachat du spécialiste allemand en matière d'interceptions légales Trovicor. Vers un trio israélo-germano-français. [...]
English | French |
---|---|
sources | informations |
technologies | technologies |
legal | légales |
a | un |
according | de |
our | nos |
the | le |
is | est |
german | allemand |
EN According to our sources, competition is getting increasingly stiff in the overcrowded government interceptions and cyber-intelligence market in Singapore. [...]
FR A Singapour, la compétition s'accroît encore sur le marché, déjà saturé, des prestations d'interceptions et de cyber-renseignement pour les autorités locales. [...]
English | French |
---|---|
competition | compétition |
singapore | singapour |
market | marché |
getting | pour |
government | autorités |
according | de |
EN The Israeli strategic offensive interceptions leader has suffered a major setback in Singapore, a traditional haven for the Israeli cyber sector. [...]
FR Le leader israélien des interceptions offensives stratégiques subit un important revers à Singapour, qui est pourtant un traditionnel havre pour le cyber israélien. [...]
English | French |
---|---|
strategic | stratégiques |
interceptions | interceptions |
leader | leader |
major | important |
singapore | singapour |
traditional | traditionnel |
haven | havre |
cyber | cyber |
a | un |
the | le |
in | à |
for | pour |
Showing 21 of 21 translations