Hire a translator I am translator

Translate "leukemia" to French

Showing 30 of 30 translations of the phrase "leukemia" from English to French

Translation of English to French of leukemia

English
French

EN Our partnership with the Jose Carreras Leukemia Foundation continues to hold strong and to support treatment opportunities for leukemia through the sale of our L.U.C XP watches.

FR Notre partenariat avec la Fondation José Carreras pour la Leucémie reste solide et continue à favoriser les traitements de la leucémie à travers la vente d’éditions spéciales de nos montres L.U.C XP.

English French
partnership partenariat
foundation fondation
strong solide
treatment traitements
sale vente
xp xp
watches montres
continues continue
c c
the la
l d
support favoriser
to à
of de
hold les
with avec

EN Benzene is a known human carcinogen and is linked to an increased risk of developing lymphatic and hematopoietic cancers, acute myelogenous leukemia, as well as chronic lymphocytic leukemia

FR Le benzène est un cancérogène connu chez l’humain et est lié à un risque accru de développer des cancers lymphatiques et hématopoïétiques, une leucémie myélogène aiguë, ainsi qu’une leucémie lymphocytaire chronique

English French
known connu
risk risque
developing développer
chronic chronique
linked lié
of de
is est
a un
to à
increased le
acute aiguë
as ainsi

EN Our partnership with the Jose Carreras Leukemia Foundation continues to hold strong and to support treatment opportunities for leukemia through the sale of our L.U.C XP watches.

FR Notre partenariat avec la Fondation José Carreras pour la Leucémie reste solide et continue à favoriser les traitements de la leucémie à travers la vente d’éditions spéciales de nos montres L.U.C XP.

English French
partnership partenariat
foundation fondation
strong solide
treatment traitements
sale vente
xp xp
watches montres
continues continue
c c
the la
l d
support favoriser
to à
of de
hold les
with avec

EN Several new targets have been identified on leukemia cells, but their expression features vary greatly for different types and courses of leukemia.

FR Plusieurs nouvelles cibles ont été identifiées sur les cellules leucémiques, mais leurs caractéristiques d?expression varient considérablement selon les types et les évolutions de la leucémie.

English French
targets cibles
cells cellules
expression expression
features caractéristiques
new nouvelles
identified identifié
greatly considérablement
vary varient
types types
of de
but mais
been été
on sur
and et

EN Benzene is a known human carcinogen and is linked to an increased risk of developing lymphatic and hematopoietic cancers, acute myelogenous leukemia, as well as chronic lymphocytic leukemia

FR Le benzène est un cancérogène connu chez l’humain et est lié à un risque accru de développer des cancers lymphatiques et hématopoïétiques, une leucémie myélogène aiguë, ainsi qu’une leucémie lymphocytaire chronique

English French
known connu
risk risque
developing développer
chronic chronique
linked lié
of de
is est
a un
to à
increased le
acute aiguë
as ainsi

EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer

FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier

English French
america america
nonprofit non lucratif
organization organisation
inspiration inspiration
chris chris
old âgé
year ans
to à
child enfant
its de
a un
is est
who qui

EN A couple of months into treatment, I decided I wanted to raise money for Light the Night and the Leukemia and Lymphoma Society

FR Deux mois après le début du traitement, j’ai décidé de recueillir des fonds pour Illumine la nuit et la Société de leucémie et lymphome

English French
months mois
treatment traitement
decided décidé
raise recueillir
society société
of de
night nuit
to après
money pour
and et

EN The support from the Leukemia and Lymphoma Society was amazing

FR Le soutien de la Société de leucémie et lymphome a été extraordinaire

English French
amazing extraordinaire
society société
was été
and et
from de

EN A couple of months into treatment, I decided I wanted to raise money for Light the Night and the Leukemia and Lymphoma Society

FR Deux mois après le début du traitement, j’ai décidé de recueillir des fonds pour Illumine la nuit et la Société de leucémie et lymphome

English French
months mois
treatment traitement
decided décidé
raise recueillir
society société
of de
night nuit
to après
money pour
and et

EN The support from the Leukemia and Lymphoma Society was amazing

FR Le soutien de la Société de leucémie et lymphome a été extraordinaire

English French
amazing extraordinaire
society société
was été
and et
from de

EN The Leukemia & Lymphoma Society of Canada 2 Lansing Square, Suite 804 Toronto, ON M2J 4P8

FR La Société de leucémie et lymphome du Canada 2 Lansing Square, Suite 804 Toronto, ON M2J 4P8

English French
of de
toronto toronto
society société
square square
canada canada
the la
suite suite

EN Her graduate studies focused on the effect of the combination of two drugs in the treatment of pediatric leukemia.

FR Ses études supérieures ont porté sur l’effet de la combinaison de deux médicaments dans le traitement de la leucémie pédiatrique.

English French
drugs médicaments
treatment traitement
studies études
of de
combination combinaison
in dans
on sur

EN Various types of blood cancers such as leukemia, lymphoma or myeloma.

FR certaines formes de cancers, comme les leucémies, les lymphomes et les myélomes

English French
types formes
of de
as comme

EN A variety of diseases and disorders can be treated with stem cell transplants, including blood-related diseases such as leukemia, aplastic anemia, and inherited immune system and metabolic disorders.

FR La greffe de cellules souches sert à traiter un grand nombre de maladies, dont des maladies du sang telles que la leucémie et l’anémie aplasique, ainsi que des troubles métaboliques et immunitaires héréditaires.

English French
treated traiter
cell cellules
blood sang
diseases maladies
a un
disorders troubles
of de
as telles
and à

EN Jamaique Rose, a single mother in Toronto with leukemia, urgently needs a stem cell transplant

FR L’entraîneur des Broncos de Kamloops fait la promotion des dons de sang et de cellules souches depuis que sa conjointe a reçu un diagnostic d’anémie aplasique.

English French
cell cellules
a un
in depuis
needs a
single de
with des

EN TITLE: Cannabidiol directly targets mitochondria and disturbs calcium homeostasis in acute lymphoblastic leukemia

FR TITRE : Le cannabidiol cible directement les mitochondries et perturbe l'homéostasie du calcium dans le cas de la leucémie lymphoblastique aiguë.

English French
cannabidiol cannabidiol
directly directement
targets cible
calcium calcium
title titre
acute aiguë
and et

EN Her graduate studies focused on the effect of the combination of two drugs in the treatment of pediatric leukemia.

FR Ses études supérieures ont porté sur l’effet de la combinaison de deux médicaments dans le traitement de la leucémie pédiatrique.

English French
drugs médicaments
treatment traitement
studies études
of de
combination combinaison
in dans
on sur

EN received a stem cell transplant last summer after being diagnosed with Fanconi Anemia (FA) in 2015, a rare DNA-repair disease that could lead to bone marrow failure, leukemia, and/or solid tumors. 

FR a reçu une greffe de cellules souches l’été dernier à la suite d’un diagnostic d’anémie de Fanconi, un rare trouble de la réparation de l’ADN qui peut entraîner une aplasie médullaire, la leucémie et des tumeurs solides. 

English French
cell cellules
last dernier
rare rare
solid solides
repair réparation
lead to entraîner
received reçu
a un
to à
that qui
after de

EN A variety of diseases and disorders can be treated with stem cell transplants, including blood-related diseases such as leukemia, aplastic anemia, and inherited immune system and metabolic disorders.

FR La greffe de cellules souches sert à traiter un grand nombre de maladies, dont des maladies du sang telles que la leucémie et l’anémie aplasique, ainsi que des troubles métaboliques et immunitaires héréditaires.

English French
treated traiter
cell cellules
blood sang
diseases maladies
a un
disorders troubles
of de
as telles
and à

EN Chinese researchers develop ?nanomedicine? for leukemia therapy ? International Year of Basic Sciences for Development

FR Des chercheurs chinois développent un nanomédicament pour le traitement de la leucémie ? International Year of Basic Sciences for Development

English French
therapy traitement
international international
sciences sciences
year year
researchers chercheurs
of of
development development
develop développent
basic un
chinese chinois

EN Researchers from the Chinese Academy of Sciences, Peking University and Zhujiang Hospital of Southern Medical University, have developed a ferritin (Fn)-based nanomedicine as efficient therapy against leukemia.

FR Des chercheurs de l?Académie chinoise des sciences, de l?Université de Pékin et de l?hôpital Zhujiang de l?Université médicale du Sud, ont développé un nanomédicament efficace contre la leucémie.

English French
chinese chinoise
sciences sciences
efficient efficace
developed développé
researchers chercheurs
academy académie
hospital hôpital
university université
a un
the la
medical médicale
of de
and et
southern du sud
from du

EN Leukemia, threat to human health

FR La leucémie, menace pour la santé humaine

English French
threat menace
human humaine
health santé

EN Leukemia is a severe threat to human health, with poor survival rates for both adults and children

FR La leucémie est une grave menace pour la santé humaine, avec des taux de survie médiocres pour les adultes et les enfants

English French
severe grave
threat menace
human humaine
survival survie
rates taux
adults adultes
children enfants
health santé
a une
is est
with avec
and et

EN In the clinic, chemotherapy is still the main therapeutic modality for all types of leukemia and inevitably induces off-target distribution and toxic side effects.

FR En clinique, la chimiothérapie reste la principale modalité thérapeutique pour tous les types de leucémie et induit inévitablement une distribution hors cible et des effets secondaires toxiques.

English French
clinic clinique
chemotherapy chimiothérapie
main principale
inevitably inévitablement
distribution distribution
toxic toxiques
modality modalité
effects effets
target cible
in en
types types
of de
the la
is reste
and et

EN Targeted delivery of chemotherapeutic drugs to leukemia cells can relieve toxic side effects and enhance therapeutic effects

FR L?administration ciblée de médicaments chimiothérapeutiques aux cellules leucémiques peut atténuer les effets secondaires toxiques et améliorer les effets thérapeutiques

English French
drugs médicaments
cells cellules
can peut
toxic toxiques
enhance améliorer
therapeutic thérapeutiques
effects effets
of de
targeted ciblée
to aux
and et

EN The As@Fn formulation retained a strong capacity to bind to diverse types of leukemia cells. After internalization, the AsIII would then be released in the acidic lysosome.

FR La formulation As@Fn a conservé une forte capacité à se lier à divers types de cellules leucémiques. Après internalisation, l?AsIII serait ensuite libéré dans le lysosome acide.

English French
formulation formulation
strong forte
bind lier
types types
cells cellules
fn fn
retained conservé
capacity capacité
released libéré
to à
of de
be serait
a une
in dans

EN ?We are excited to observe that our As@Fn nanomedicine significantly improved As accumulation in leukemia cells both in vitro and in vivo,? said Prof

FR « Nous sommes ravis d?observer que notre nanomédicament As@Fn a considérablement amélioré l?accumulation d?As dans les cellules leucémiques, à la fois in vitro et in vivo , a déclaré le professeur Wei Wei de l?IPE

English French
excited ravis
significantly considérablement
accumulation accumulation
cells cellules
vivo vivo
fn fn
improved amélioré
said déclaré
in in
to à
observe observer
our notre
that que
we nous
are sommes

EN Laleh is suffering from Leukemia and needs help

FR Aidons Anne Marie qui soufre d'une Leucémie (7ans)

English French
help aidons
is qui

EN Our Little Leyla’s Leukemia Fund

FR Cagnotte pour un frère atteint d’une maladie

EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer

FR America est une organisation à but non lucratif qui puise son inspiration dans Chris Greicius, un enfant atteint de leucémie, âgé de 7 ans, qui souhaitait devenir policier

English French
america america
nonprofit non lucratif
organization organisation
inspiration inspiration
chris chris
old âgé
year ans
to à
child enfant
its de
a un
is est
who qui

Showing 30 of 30 translations