EN MSK experts, like Leukemia Service Chief Martin Tallman, are leading the way in offering the most-advanced treatments for leukemia and other blood cancers.
English | Spanish |
---|---|
msk | msk |
experts | expertos |
leukemia | leucemia |
chief | jefe |
martin | martin |
treatments | tratamientos |
blood | sangre |
advanced | avanzados |
service | servicio |
other | otros |
way | de |
the way | camino |
for | para |
are | ofrecer |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
experts | expertos |
tests | pruebas |
determine | determinar |
variety | variedad |
type | tipo |
a | una |
diagnose | diagnosticar |
of | de |
to | para |
its | la |
EN Leukemia, present and future of the new treatments >
ES Leucemia, presente y futuro de los nuevos tratamientos >
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
future | futuro |
treatments | tratamientos |
gt | gt |
present | presente |
new | nuevos |
of | de |
the | los |
EN And i'm fundraising for my sister Glyzza Dayap she is 25years old diagnosed with Acute Leukemia
ES Ha estado internado en el HOSPITAL ISRAEL RANUAREZ BALZA EN SAN JUAN DE LOS MORROS
English | Spanish |
---|---|
years | de |
EN Helping Alvin Miguelles with Acute Leukemia
ES Ayudemos a Ismenia a su lucha contra el cancer
English | Spanish |
---|---|
with | contra |
EN Leukemia, present and future of the new treatments
ES Leucemia, presente y futuro de los nuevos tratamientos
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
future | futuro |
treatments | tratamientos |
present | presente |
new | nuevos |
of | de |
the | los |
EN Other leukemias have hugely different and even more aggressive characteristics, such as acute lymphoblastic leukemia, more frequent in pediatric ages
ES Otras leucemias presentan características muy diferentes y aún más agresivas, como la leucemia linfoblástica aguda, más frecuente en edades pediátricas
English | Spanish |
---|---|
aggressive | agresivas |
characteristics | características |
acute | aguda |
leukemia | leucemia |
frequent | frecuente |
in | en |
ages | edades |
as | como |
hugely | muy |
different | diferentes |
and | y |
other | otras |
more | más |
such | a |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
blood | sangre |
cancers | cánceres |
memorial | memorial |
sloan | sloan |
center | center |
kettering | kettering |
cancer | cancer |
other | otros |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
blood | sangre |
cancers | cánceres |
other | otros |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
blood | sangre |
cancers | cánceres |
more | more |
other | otros |
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
leukemia | leucemia |
feel | sentirse |
prepared | preparado |
doctor | médico |
can | puede |
help you | ayudarle |
different | diferentes |
to | a |
how | cómo |
of | de |
your | y |
about | sobre |
English | Spanish |
---|---|
types | tipos |
leukemia | leucemia |
of | de |
are | son |
English | Spanish |
---|---|
treatments | tratamientos |
leukemia | leucemia |
the | la |
what | cuáles |
are | son |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
adults | adultos |
in | en |
information | información |
is | se |
this | esta |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
children | niños |
in | en |
about | sobre |
read | lea |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
cancers | cánceres |
a | un |
in | en |
is | es |
group | grupo |
of | de |
that | que |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
genetic | genético |
material | material |
dna | adn |
white | blancos |
blood cells | glóbulos |
or | o |
is | se |
when | cuando |
English | Spanish |
---|---|
doctors | médicos |
types | tipos |
leukemia | leucemia |
ways | maneras |
of | de |
the | los |
a | varias |
English | Spanish |
---|---|
symptoms | síntomas |
vary | varían |
type | tipo |
leukemia | leucemia |
of | de |
on | según |
English | Spanish |
---|---|
doctors | médicos |
recommend | recomendar |
treatments | tratamientos |
leukemia | leucemia |
or | o |
the | la |
more | más |
of | de |
for | para |
English | Spanish |
---|---|
nurses | enfermeros |
msk | msk |
treatments | tratamientos |
leukemia | leucemia |
supportive | apoyo |
environment | ambiente |
focused | enfocado |
emotional | emocionales |
spiritual | espirituales |
patients | pacientes |
advanced | avanzados |
physical | físicas |
doctors | médicos |
specialists | especialistas |
offer | ofrecen |
a | un |
other | otros |
the | la |
needs | necesidades |
of | de |
for | para |
most | más |
on | en |
English | Spanish |
---|---|
tests | pruebas |
can | pueden |
show | mostrar |
marrow | médula |
genetic | genética |
molecular | molecular |
cells | células |
changes | cambios |
in | en |
or | o |
the | la |
also | también |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
doctors | médicos |
leukemia | leucemia |
tests | pruebas |
genes | genes |
abnormal | anormales |
blood | sangre |
cancer | cáncer |
service | servicio |
in | en |
are | son |
identify | identificar |
with | con |
person | persona |
perform | que |
specific | de |
each | cada |
English | Spanish |
---|---|
leukemia | leucemia |
specialists | especialistas |
developing | desarrollo |
new | nuevos |
drugs | fármacos |
studies | estudios |
effective | eficacia |
in | en |
number of | serie |
a | una |
English | Spanish |
---|---|
clinical | clínicos |
trials | ensayos |
drugs | fármacos |
leukemia | leucemia |
new | nuevos |
people | personas |
development | desarrollo |
in | en |
to | a |
we | tenemos |
are | están |
even | incluso |
many | muchos |
way | de |
English | Spanish |
---|---|
book | book |
leukemia | leucemia |
blood | sangre |
cancers | cánceres |
links | links |
other | otros |
EN But a psychiatric disorder is an illness, just like diabetes or leukemia, and not a personality type
ES Pero un trastorno psiquiátrico es una enfermedad, como la diabetes o la leucemia, y no un tipo de personalidad
English | Spanish |
---|---|
psychiatric | psiquiátrico |
disorder | trastorno |
illness | enfermedad |
diabetes | diabetes |
leukemia | leucemia |
personality | personalidad |
is | es |
or | o |
type | tipo |
but | pero |
a | un |
not | no |
EN America is a nonprofit organization which traces its inspiration to 7-year-old Chris Greicius, a child with leukemia who wished to be a police officer
ES America Es una organización sin fines de lucro, cuya inspiración se origina con Chris Greicius, un niño de 7 años con leucemia, que deseaba ser un policía
English | Spanish |
---|---|
america | america |
nonprofit | sin fines de lucro |
organization | organización |
inspiration | inspiración |
chris | chris |
child | niño |
leukemia | leucemia |
police | policía |
is | es |
be | ser |
with | con |
to | a |
its | de |
a | un |
year | años |
EN When her husband was diagnosed with Leukemia, COVID wasn’t the only thing she needed to protect him from.
ES Cuando a su esposo fue diagnosticado con leucemia, COVID no era lo único de lo que necesitaba protegerlo.
English | Spanish |
---|---|
husband | esposo |
diagnosed | diagnosticado |
leukemia | leucemia |
covid | covid |
to | a |
when | cuando |
with | con |
protect | protegerlo |
only | de |
was | fue |
EN It wasn't until shortly thereafter when Jude was taken to the Emergency Room at Children's Medical Center Plano with a 105-degree fever and red spots on his face that his family was given news no parents wants to hear: Jude had leukemia.
ES Fue poco tiempo después, cuando llevaron a Jude a la sala de urgencias del Centro Médico Children's de Plano con 105 °F de temperatura y manchas rojas en la cara, que su familia recibió la noticia que ningún padre quiere oír: Jude tenía leucemia.
English | Spanish |
---|---|
emergency | urgencias |
room | sala |
medical | médico |
center | centro |
spots | manchas |
family | familia |
news | noticia |
parents | padre |
wants | quiere |
leukemia | leucemia |
no | ningún |
plano | plano |
given | su |
the | la |
when | cuando |
was | fue |
with | con |
to | a |
on | en |
EN The MRI revealed spots indicative of leukemia, and Conner was immediately referred to Children?s Health for further testing and evaluation
ES La IRM reveló manchas indicativas de leucemia y se remitió de inmediato a Conner al Children's Health para continuar haciendo pruebas y evaluándolo
English | Spanish |
---|---|
spots | manchas |
leukemia | leucemia |
health | health |
testing | pruebas |
revealed | reveló |
further | continuar |
of | de |
the | la |
to | a |
for | para |
EN Severe prolonged pancytopenia in the context of an untreatable hematological problem (e.g., relapsed leukemia)
ES Pancitopenia prolongada grave en el contexto de un problema hematológico intratable (p. Ej., Leucemia recidivante)
English | Spanish |
---|---|
severe | grave |
prolonged | prolongada |
in | en |
of | de |
an | un |
leukemia | leucemia |
context | contexto |
the | el |
problem | problema |
EN Leukemia and bone marrow transplants
ES Leucemias y trasplantes de médula ósea
English | Spanish |
---|---|
marrow | médula |
transplants | trasplantes |
EN Mother of Celeste, a leukemia patient from Venezuela
ES Madre de Celeste, paciente con leucemia
English | Spanish |
---|---|
mother | madre |
leukemia | leucemia |
patient | paciente |
of | de |
a | con |
EN This article provides basic information about leukemia, its diagnosis and treatment.
ES Información básica sobre la leucemia, su diagnóstico y tratamiento
English | Spanish |
---|---|
basic | básica |
leukemia | leucemia |
diagnosis | diagnóstico |
treatment | tratamiento |
information | información |
and | y |
its | la |
provides | su |
about | sobre |
EN It is used to treat some cases of leukemia, lymphoma, multiple myeloma, aplastic anemia and sickle cell disease.
ES Se utiliza para tratar algunos casos de leucemia, linfoma, mieloma múltiple, anemia aplásica y anemia drepanocítica.
English | Spanish |
---|---|
is | se |
used | utiliza |
leukemia | leucemia |
lymphoma | linfoma |
multiple | múltiple |
anemia | anemia |
cases | casos |
of | de |
to | algunos |
treat | tratar |
EN All About Pediatric Acute Leukemia
ES Todo sobre la leucemia aguda pediátrica
English | Spanish |
---|---|
acute | aguda |
leukemia | leucemia |
about | sobre |
all | la |
EN In most cases, a secondary cancer related to chemotherapy is a blood cancer (leukemia, lymphoma)
ES En la mayoría de los casos, un cáncer secundario relacionado con la quimioterapia es un cáncer de la sangre (leucemia, linfoma)
English | Spanish |
---|---|
cases | casos |
secondary | secundario |
cancer | cáncer |
related | relacionado |
chemotherapy | quimioterapia |
is | es |
blood | sangre |
leukemia | leucemia |
lymphoma | linfoma |
in | en |
to | a |
most | de |
a | un |
EN This is a syndrome resulting from the changes tretinoin causes to blood cell production in patients with leukemia
ES Este es un síndrome que resulta de los cambios que causa la tretinoína en la producción de células sanguíneas en pacientes con leucemia
English | Spanish |
---|---|
syndrome | síndrome |
causes | causa |
cell | células |
patients | pacientes |
leukemia | leucemia |
is | es |
a | un |
production | producción |
resulting | resulta |
in | en |
the | la |
from | de |
this | este |
changes | cambios |
with | con |
to | los |
EN High dose regimens are often used in the treatment of leukemia and this regimen is associated with specific side effects:
ES Los esquemas de dosis altas se utilizan a menudo en el tratamiento de la leucemia y este esquema se asocia a efectos secundarios específicos:
English | Spanish |
---|---|
dose | dosis |
treatment | tratamiento |
leukemia | leucemia |
effects | efectos |
in | en |
high | altas |
is | se |
often | menudo |
used | utilizan |
of | de |
this | este |
EN This is a syndrome resulting from the changes arsenic trioxide causes to blood cell production in patients with leukemia
ES Este es un síndrome que resulta de los cambios que el trióxido de arsénico causa en la producción de células sanguíneas en pacientes con leucemia
English | Spanish |
---|---|
syndrome | síndrome |
causes | causa |
cell | células |
patients | pacientes |
leukemia | leucemia |
is | es |
a | un |
production | producción |
resulting | resulta |
in | en |
from | de |
changes | cambios |
with | con |
this | este |
EN Secondary Cancer: There is a low risk of developing MDS, acute leukemia or other type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasia maligna secundaria: Existe un riesgo bajo de desarrollar SMD, leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundaria |
cancer | cáncer |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
other | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN Secondary Malignancies: There is a low risk of developing leukemia or other type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasias malignas secundarias: Existe un riesgo bajo de desarrollar leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundarias |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
cancer | cáncer |
other | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN Secondary Malignancies: There is a very low risk of developing leukemia or other type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasias malignas secundarias: Existe un riesgo muy bajo de desarrollar leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundarias |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
cancer | cáncer |
other | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
very | muy |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN Secondary Malignancies: There is a very low risk of developing leukemia or another type of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Neoplasias malignas secundarias: Existe un riesgo muy bajo de desarrollar leucemia u otro tipo de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
English | Spanish |
---|---|
secondary | secundarias |
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
type | tipo |
cancer | cáncer |
another | otro |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
very | muy |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN This combination of these two medications has been shown to kill leukemia cells better than when the medications are given separately.
ES Se ha demostrado que la combinación de estos dos medicamentos mata las células de la leucemia mejor que cuando se administran por separado.
English | Spanish |
---|---|
medications | medicamentos |
leukemia | leucemia |
cells | células |
has | ha |
better | mejor |
the | la |
combination | combinación |
when | cuando |
of | de |
these | estos |
separately | separado |
to | las |
EN This results from the changes gilteritinib causes to blood cell production in patients with leukemia
ES Esto resulta de los cambios que causa el gilteritinib en la producción de células sanguíneas en los pacientes con leucemia
English | Spanish |
---|---|
causes | causa |
cell | células |
production | producción |
patients | pacientes |
leukemia | leucemia |
results | resulta |
in | en |
from | de |
changes | cambios |
with | con |
this | esto |
EN This results from the changes ivosidenib causes to blood cell production in patients with leukemia
ES Esto resulta de los cambios que causa el ivosidenib en la producción de células sanguíneas en los pacientes con leucemia
English | Spanish |
---|---|
causes | causa |
cell | células |
production | producción |
patients | pacientes |
leukemia | leucemia |
results | resulta |
in | en |
from | de |
changes | cambios |
with | con |
this | esto |
EN There is a very low risk of developing leukemia, sarcoma, lung cancer or other types of cancer due to treatment with this medication, which can occur many years after treatment
ES Existe un riesgo muy bajo de desarrollar leucemia, sarcoma, cáncer de pulmón u otros tipos de cáncer debido al tratamiento con este medicamento, que puede ocurrir muchos años después del tratamiento
English | Spanish |
---|---|
risk | riesgo |
developing | desarrollar |
leukemia | leucemia |
lung | pulmón |
cancer | cáncer |
types | tipos |
other | otros |
treatment | tratamiento |
medication | medicamento |
can | puede |
is | existe |
this | este |
very | muy |
many | muchos |
with | con |
due to | debido |
to | a |
occur | ocurrir |
a | u |
low | que |
EN If you have chronic lymphocytic leukemia (CLL), you will also receive medications to prevent certain infections during treatment, and for up to 12 months after treatment is finished.
ES Si tiene leucemia linfocítica crónica (CLL), también recibirá medicamentos para prevenir ciertas infecciones durante el tratamiento y hasta 12 meses después de que finalice el tratamiento.
English | Spanish |
---|---|
chronic | crónica |
leukemia | leucemia |
infections | infecciones |
if | si |
months | meses |
also | también |
treatment | tratamiento |
prevent | prevenir |
up | hasta |
to | después |
Showing 50 of 50 translations