EN Access to Information and Privacy coordinator Canada Foundation for Innovation 55 Metcalfe Street, Suite 1100 Ottawa, ON K1P 6L5 Tel: 613.947.3208 Fax: 613.943.0923 Email:
EN Access to Information and Privacy coordinator Canada Foundation for Innovation 55 Metcalfe Street, Suite 1100 Ottawa, ON K1P 6L5 Tel: 613.947.3208 Fax: 613.943.0923 Email:
FR Coordonnateur, Accès à l'information et protection des renseignements personnels Fondation canadienne pour l’innovation 55, rue Metcalfe, pièce 1100 Ottawa (Ontario) K1P 6L5 Téléphone : 613.947.3208 Télécopieur : 613.943.0923
English | French |
---|---|
access | accès |
information | renseignements |
coordinator | coordonnateur |
canada | canadienne |
foundation | fondation |
metcalfe | metcalfe |
street | rue |
ottawa | ottawa |
l | s |
tel | tél |
fax | télécopieur |
on | ontario |
privacy | protection |
to | à |
for | pour |
EN 1910 (autumn) The GSC and its museum occupy the new Victoria Memorial Museum Building (VMMB) on Metcalfe Street in Ottawa.
FR 1910 (automne) La CGC et son musée occupent le nouvel Édifice commémoratif Victoria (ÉCV) sur la rue Metcalfe à Ottawa.
English | French |
---|---|
autumn | automne |
occupy | occupent |
victoria | victoria |
metcalfe | metcalfe |
street | rue |
ottawa | ottawa |
museum | musée |
memorial | commémoratif |
the new | nouvel |
and | à |
on | sur |
EN Ethernet technology, developed by Bob Metcalfe at Xerox PARC in 1973, is now probably the dominant network technology in the Internet and PCs and workstations the dominant computers
FR La technologie Ethernet, développée par Bob Metcalfe au centre de recherche Xerox PARC en 1973, est probablement aujourd?hui la technologie de réseau dominante dans l?Internet et les PC et postes de travail sont les ordinateurs dominants
English | French |
---|---|
ethernet | ethernet |
bob | bob |
metcalfe | metcalfe |
parc | parc |
probably | probablement |
workstations | postes de travail |
xerox | xerox |
network | réseau |
internet | internet |
computers | ordinateurs |
pcs | pc |
the | la |
technology | technologie |
developed | développé |
by | par |
in | en |
is | est |
and | et |
EN 1910 (autumn) The GSC and its museum occupy the new Victoria Memorial Museum Building (VMMB) on Metcalfe Street in Ottawa.
FR 1910 (automne) La CGC et son musée occupent le nouvel Édifice commémoratif Victoria (ÉCV) sur la rue Metcalfe à Ottawa.
English | French |
---|---|
autumn | automne |
occupy | occupent |
victoria | victoria |
metcalfe | metcalfe |
street | rue |
ottawa | ottawa |
museum | musée |
memorial | commémoratif |
the new | nouvel |
and | à |
on | sur |
EN After getting our feet wet in a couple of different industries, we ended up trying the hospitality business, and opened Le Moulin de Provence on Metcalfe Street in June 2016
FR Après avoir fait nos premières armes dans différents domaines, nous avons abouti dans celui de la restauration en ouvrant Le Moulin de Provence de la rue Metcalfe, en juin 2016
English | French |
---|---|
industries | domaines |
provence | provence |
metcalfe | metcalfe |
street | rue |
june | juin |
le | le |
de | de |
in | en |
our | nos |
different | différents |
we | nous |
EN Knowing that they had a good reputation in the local market, we decided to invest, and open the second location on Metcalfe Street, adding our own modern spin to it.
FR Connaissant la bonne réputation du Moulin dans la région, nous avons décidé d’investir et d’ouvrir une deuxième succursale sur la rue Metcalfe, en ajoutant au concept une touche moderne.
English | French |
---|---|
knowing | connaissant |
good | bonne |
reputation | réputation |
metcalfe | metcalfe |
modern | moderne |
decided | décidé |
local | région |
street | rue |
the | la |
a | une |
in | en |
we | nous |
adding | ajoutant |
EN Grace Karram Stephenson, Glen A. Jones, Emmanuelle Fick, Olivier Bégin-Caouette, Aamir Taiyeb and Amy Metcalfe
FR Grace Karram Stephenson, Glen A. Jones, Emmanuelle Fick, Olivier Bégin-Caouette, Aamir Taiyeb et Amy Metcalfe
English | French |
---|---|
glen | glen |
jones | jones |
olivier | olivier |
amy | amy |
metcalfe | metcalfe |
grace | grace |
and | et |
English | French |
---|---|
work | travail |
metcalfe | metcalfe |
address | addresse |
English | French |
---|---|
work | travail |
metcalfe | metcalfe |
street | street |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
English | French |
---|---|
work | travail |
metcalfe | metcalfe |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
English | French |
---|---|
work | travail |
metcalfe | metcalfe |
street | street |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
English | French |
---|---|
meeting | rencontre |
executive | exécutif |
location | endroit |
rue | rue |
metcalfe | metcalfe |
montréal | montréal |
English | French |
---|---|
work | travail |
metcalfe | metcalfe |
street | street |
ottawa | ottawa |
address | addresse |
English | French |
---|---|
local | locale |
metcalfe | metcalfe |
national | nationales |
meetings | réunions |
and | et |
EN Transit of Venus. A book on the life of Mauatua /Maimiti, Pre-European Tahiti and Pitcairn. - by Rowan Metcalfe
FR Transit de Vénus. Un livre sur la vie de Mauratua/Maimiti, Tahiti pré-européenne et Pitcairn. - par Rowan Metcalfe
English | French |
---|---|
transit | transit |
venus | vénus |
life | vie |
tahiti | tahiti |
metcalfe | metcalfe |
a | un |
the | la |
book | livre |
of | de |
on | sur |
by | par |
and | et |
EN Speller Metcalfe use Fieldwire to improve collaboration on the jobsite and keep production moving on schedule without any costly delays.
FR CEME utilise Fieldwire pour coordonner efficacement ses projets entre le terrain et le bureau
English | French |
---|---|
schedule | projets |
and | et |
the | le |
Showing 16 of 16 translations