EN The environmental zone encompasses the area between the motorway South, the motorway West and and the motorway to the fair (Messeschnellweg), the northern boundary is at Sahlkamp.
Translate "motorway" to French
Showing 50 of 50 translations of the phrase "motorway" from English to French
Translation of English to French of motorway
English
French
FR La zone environnementale s’étend à l’intérieur de la voie rapide au sud, à l’ouest et de la voie rapide « Messeschnellweg ». Au nord, la zone est délimitée par Sahlkamp.
| English | French |
|---|---|
| environmental | environnementale |
| northern | nord |
| south | sud |
| the | la |
| zone | zone |
| between | de |
| to | à |
| English | French |
|---|---|
| munich | munich |
| exit | sortie |
| the | la |
| on | sur |
| and | et |
EN Directions by car: Either via the motorway O-1/D-100 or the motorway O-3/E-80 to the zur Ausfahrt zur Schnellstrasse 34-25 und dann den Flughafenschildern folgen.
FR Connexion routière: Prendre l'autoroute O-1/D-100 ou le O-3/E-80 jusqu'à la sortie qui mène à la voie rapide 34-25, puis suivre les indications.
| English | French |
|---|---|
| directions | indications |
| car | les |
| or | ou |
| to | à |
| by | voie |
EN Directions by car: The airport is about 20 miles north east of the inner city and easily accessible via the motorway BR-116/SP-060 and then the motorway SP-019.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 24 km au nord-est du centre-ville. Il est facilement accessible par l'autoroute BR-116/SP-060 et aussi par le SP-019.
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| north | nord |
| city | ville |
| easily | facilement |
| accessible | accessible |
| the | le |
| east | il est |
| is | situé |
| and | à |
EN The airport is situated in the middle of Leipzig and Halle, northwest of Leipzig. Leipzig Halle Airport has two runways, one north of the A14 and one south of this motorway. The A9 motorway is also near the airport.
FR L?aéroport est situé à mi-chemin entre Leipzig et Halle, au nord-ouest de Leipzig. Leipzig Halle Airport dispose de deux pistes, l?une au nord de l?A14 et l?autre au sud de cette autoroute. L?autoroute A9 est également proche de l?aérogare.
| English | French |
|---|---|
| leipzig | leipzig |
| motorway | autoroute |
| northwest | nord-ouest |
| north | nord |
| south | sud |
| a | une |
| also | également |
| situated | est |
| and | à |
| airport | aéroport |
| is | situé |
| the | autre |
| this | cette |
EN The airport is located north of Maastricht, parallel and right along the A2/E25 motorway. Via exit 50 (Maastricht Aachen Airport) of this motorway, you can reach the airport within a couple of minutes.
FR L?aéroport se trouve au nord de Maastricht, le long de l?autoroute A2/E25, en bordure droite et parallèle. Vous arriverez à Maastricht Aachen Airport en quelques minutes en prenant la sortie 50 sur cette autoroute.
| English | French |
|---|---|
| north | nord |
| parallel | parallèle |
| motorway | autoroute |
| minutes | minutes |
| exit | sortie |
| of | de |
| you | vous |
| and | à |
| a | e |
| e | l |
| can | a |
| airport | aéroport |
EN The airport is located in the county of Hampshire, northeast of Southampton. Southampton Airport is accessible by road from junction 5 of the M27 motorway, the M3 motorway is also close to the airport.
FR L?aéroport est situé dans le comté de Hampshire, au nord-est de Southampton. Southampton Airport est accessible par la route depuis la sortie 5 de l’autoroute M27. L’autoroute M3 se trouve également à proximité de l’aéroport.
| English | French |
|---|---|
| hampshire | hampshire |
| southampton | southampton |
| accessible | accessible |
| m | l |
| county | comté |
| northeast | nord |
| also | également |
| to | à |
| of | de |
| located | situé |
| airport | aéroport |
| in | dans |
| from | depuis |
EN For travellers arriving by road, Switzerland is linked to Europe's extensive motorway network.
FR Les voyageurs qui arrivent en voiture peuvent entrer sans problème dans le pays.
| English | French |
|---|---|
| travellers | voyageurs |
| switzerland | pays |
| English | French |
|---|---|
| munich | munich |
| a | s |
| junction | jonction |
| continue | continuer |
| exit | sortie |
| on | sur |
| and | et |
| toward | de |
EN This development, the works for which will begin in 2019, replaces a motorway roundabout in the centre of which an embankment with few trees and very difficult to maintain was the only parkland there.
FR Cet aménagement dont les travaux aboutiront en 2019 vient remplacer un rond-point autoroutier au centre duquel un talus faiblement arboré et très difficile à entretenir faisait office d’espaces verts.
| English | French |
|---|---|
| works | travaux |
| replaces | remplacer |
| centre | centre |
| difficult | difficile |
| of which | duquel |
| to maintain | entretenir |
| in | en |
| a | un |
| to | à |
| the | verts |
| this | cet |
| will | vient |
| very | très |
| of | dont |
FR Centrale thermique au charbon avec la plus proche
| English | French |
|---|---|
| coal | charbon |
| with | avec |
EN Directions by car: A44 motorway to exit Nr. 31 "Flughafen Düsseldorf" or L49, L56 and L392.
FR Connexion routière: Autoroute A44
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles south east of the inner city on the N2 motorway.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 20 km au sud-est du centre-ville, le long de l'autoroute N2.
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| city | ville |
| south | sud |
| east | sud-est |
| of | de |
| the | le |
| is | situé |
| on | au |
EN Directions by car: Motorway A27 (exit Bremen airport), A1 (exit Arsten), A281, B57
FR Connexion routière: Autoroute A27 (sortie Brêmes)
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
| exit | sortie |
EN Directions by car: Motorway A60, A61, B50, B327
FR Connexion routière: Autoroutes A60, A61, nationales B50, B327
EN Directions by car: The airport is about 15 km or 9 miles north west of San Jose on the motorway 1 near the town of Alajuela.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 15 km au nord-ouest de San José, le long de l'autoroute 1, dans la commune d' Alajuela.
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| west | ouest |
| town | commune |
| north | nord |
| san | san |
| is | situé |
EN Directions by car: Motorway A1/E37 to exits "Ladbergen" and "Greven".
FR Connexion routière: Autoroute A1
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
EN Directions by car: The airport is on the A2 motorway between Varna and Devnya.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé le long de l'autoroute A2 entre Varna et Devnya.
| English | French |
|---|---|
| the | le |
| is | situé |
| between | de |
| and | et |
EN Directions by car: The airport is near the national road and motorway about 3 miles west of Diyarbakir. And is signposted.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé près de la route nationale D-950, à environ 5 km à l'ouest de Diyarbakir. Il suffit de suivre les indications.
| English | French |
|---|---|
| directions | indications |
| miles | km |
| car | les |
| the | la |
| about | environ |
| and | à |
| is | situé |
| national | nationale |
EN Directions by car: From Larnaca use the A3 motorway in a southerly direction and follow the airport signs.
FR Connexion routière: A partir de Larnaca, emprunter l'autoroute A3 vers le sud, et suivre les indications.
| English | French |
|---|---|
| directions | indications |
| follow | suivre |
| car | les |
| the | le |
| and | et |
| from | partir |
EN From home charging to charging on the motorway, we explain slow, fast and rapid charging for your electric car (EV) or plug-in hybrid (PHEV).
FR Mercedes-Benz a présenté ses plans délectrification pour les années à venir.
| English | French |
|---|---|
| car | les |
| to | à |
| for | pour |
EN Urban Monastery gives you goose bumps, the roar of the motorway in Wiggertal shatters the dream, the tiny town of Sursee offers reassuring charm.
FR Urban, le bruit de l'autoroute de la vallée du Wiggertal rappelle à la réalité, tandis que la petite ville de Sursee offre un charme réconfortant.
| English | French |
|---|---|
| tiny | petite |
| charm | charme |
| urban | urban |
| of | de |
| town | ville |
| offers | offre |
EN The trail snakes alongside the famous Tremola road down to Airolo. The skilfully-built bends have been immortalized in countless films. En route: spectacular views of the Leventina Valley with extended motorway entry and exit points.
FR Le sentier serpente à côté de la fameuse route « Tremolastrasse » en descendant vers Airolo. D?innombrables films ont immortalisé ces virages artistiques. En chemin, vue spectaculaire sur la Leventina et ses longues bretelles d?autoroute.
| English | French |
|---|---|
| famous | fameuse |
| bends | virages |
| countless | innombrables |
| films | films |
| spectacular | spectaculaire |
| views | vue |
| in | en |
| motorway | autoroute |
| to | à |
| of | de |
EN The SEEDAMM PLAZA is located just off the A3 motorway junction
FR La sortie d’autoroute A3 se trouve à proximité du SEEDAMM PLAZA
| English | French |
|---|---|
| the | la |
EN Room incl internet connection & digital TV. Includes off street parking. Just off the motorway with a bus stop across the road, 20 mins from Airpo...
FR Chambre incluent la connexion Internet et la télévision numérique. Comprend stationnement hors rue. Juste à côté de l'autoroute avec un arrêt de bu...
| English | French |
|---|---|
| parking | stationnement |
| internet | internet |
| tv | télévision |
| includes | comprend |
| street | rue |
| connection | connexion |
| the | la |
| digital | numérique |
| a | un |
| room | chambre |
| bus stop | arrêt |
| with | avec |
EN Directions by car: Motorway A8 (Karlsruhe - Munich), B27 (Heilbronn - Tübingen)
FR Connexion routière: Autoroute A8 (Karlsruhe - Munich), nationale B27 (Heilbronn - Tübingen)
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
| karlsruhe | karlsruhe |
| munich | munich |
EN The LCE project will build on the requalification of the A6-A7 motorway as an urban boulevard by 2020. Read more
FR Le Paris Open Source Summit est le 1er événement en Europe sur l’open source, les logiciels libres et le numérique ouvert. L?édition 2018 de l?événement, organisée par le pôle ... Lire la suite
| English | French |
|---|---|
| project | logiciels |
| a | l |
| urban | paris |
| of | de |
| by | par |
| read | lire |
| on | open |
EN I have nice 4 bed house where I live with my son. We are close to Manchester City Centre, Victoria train station and Arena. Links to motorway and ...
FR Je dois belle maison de 4 chambres où je vis avec mon fils. Nous sommes à proximité de Manchester City Centre, la gare de Victoria et de l'Arena. ...
| English | French |
|---|---|
| nice | belle |
| son | fils |
| manchester | manchester |
| city | city |
| centre | centre |
| victoria | victoria |
| i | je |
| have | dois |
| my | mon |
| station | gare |
| we | nous |
| to | à |
| are | sommes |
| house | de |
| with | avec |
EN After crossing under the railway lines, the path leads on the bridge over the motorway, then it goes on the beaten path next to the Fichteallee to the settlement Briese.
| English | French |
|---|---|
| railway | ferrées |
| bridge | pont |
| beaten | battus |
| it | il |
| to | à |
| goes | de |
EN The airport is situated southeast of the city centre. The nearest motorway is the E80, after the right exit it is just 5 minutes to the airport.
FR L?aéroport est situé au sud-est du centre-ville. L?autoroute la plus proche est la E80, après avoir pris la sortie, l?aéroport se trouve à 5 minutes.
| English | French |
|---|---|
| airport | aéroport |
| motorway | autoroute |
| e | l |
| minutes | minutes |
| centre | centre |
| city | ville |
| the | la |
| nearest | plus proche |
| exit | sortie |
| to | à |
| is | situé |
| southeast | sud |
| situated | est |
EN A guide to the 2022 Swiss motorway vignette
FR L’essentiel sur la vignette autoroutière 2022
| English | French |
|---|---|
| the | la |
EN The new motorway tax sticker (vignette) is available each year from 1 December. Driving without this sticker on Swiss motorways is likely to earn you a hefty fine.
FR Chaque 1er décembre, la nouvelle vignette autoroutière est disponible. Si vous circulez sur les autoroutes suisses sans vignette valide, vous risquez une amende salée.
| English | French |
|---|---|
| december | décembre |
| swiss | suisses |
| new | nouvelle |
| the | la |
| a | une |
| each | chaque |
| on | sur |
| available | disponible |
| you | vous |
EN When cycling, you’ll cover a surprising distance each day, whilst being able to enjoy every detail of your journey — things most people never get to see from the motorway.
| English | French |
|---|---|
| detail | détails |
| see | admirer |
| able | pourrez |
| of | de |
| the | la |
| to | à |
| day | jour |
| journey | voyage |
EN Ascendi, fully owned by Ardian, was awarded the A69 motorway concession between Toulouse and Castres alongside NGE
FR Ardian et FiveT Hydrogen annoncent la création de Hy24, la plus grande plateforme d’investissement au monde dédiée aux infrastructures d’hydrogène décarboné
| English | French |
|---|---|
| ardian | ardian |
| the | la |
| between | de |
| and | et |
EN Directions by car: Motorway A92; national carriageway St2584 or the B11
FR Connexion routière: Autoroute A92, nationale St2584
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
| national | nationale |
EN Directions by car: Motorway 1 and A51 or the national carriageway 4
FR Connexion routière: Autoroute A1,A20 et A51.
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
| and | et |
EN Directions by car: The airport is about 40 km or 24 miles south east of Port Luis near the town of Plaine Magnien. The A 10 provides a link to the motorway from the capital.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 40 km au sud-est de Port Louis, près de la commune de Plaine Magnien. A partir de la capitale, l'autoroute A-10 même à l'aéroport.
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| south | sud |
| port | port |
| capital | capitale |
| link | connexion |
| to | à |
| the | la |
| is | situé |
| town | commune |
| from | partir |
EN Directions by car: Take the motorway A11/E76 to the end and then follow the signs to the parking.
FR Connexion routière: Emprunter l'autoroute A11/E76 jusqu'au bout puis suivre les indications.
| English | French |
|---|---|
| directions | indications |
| follow | suivre |
| car | les |
| end | bout |
EN Directions by car: From Brussels orbital motorway R0 onto the A201 which leads to the airport. The airport is then signposted.
FR Connexion routière: Prendre le périphérique (ring), puis l'autoroute A201 qui mène à l'aéroport. Il suffit ensuite de suivre les indications.
| English | French |
|---|---|
| directions | indications |
| car | les |
| the | le |
EN Directions by car: Via the A113 motorway and the B96a (airport exit)
FR Connexion routière: Par l'autoroute A113 et la B96a (sortie de l'aéroport)
| English | French |
|---|---|
| exit | sortie |
| the | la |
| by | par |
| via | de |
| and | et |
EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles south of the city centre, near the motorway MEX-307 (Cancun-Chetumal) bei der Ausfahrt KM 22.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à 20 km au sud du centre-ville, près de l'autoroute MEX-307 (Cancun-Chetumal), sortie KM 22.
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| city | ville |
| centre | centre |
| south | sud |
| is | situé |
| the | est |
EN Directions by car: The airport is located on the A001 motorway (Autopista Richieri), about 22 km or 13 miles south west of downtown Buenos Aires.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à environ 22 km au sud-ouest du centre-ville de Buenos Aires, directement sur l'autoroute A001 (Autopista Richieri).
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| buenos | buenos |
| south | sud |
| west | ouest |
| of | de |
| about | environ |
| located | situé |
| downtown | centre |
EN Directions by car: The airport is about 20 km or 14 miles north west of the city centre and accessible via the Costanera Norte motorway
FR Connexion routière: L'aéroport est situé à environ 20 km au nord-ouest du centre-ville, l'accès se trouve sur l'autoroute Costarera Norte.
| English | French |
|---|---|
| miles | km |
| west | ouest |
| city | ville |
| north | nord |
| centre | centre |
| and | à |
| about | environ |
| is | situé |
| the | est |
EN Passengers arriving by car please take the motorway
FR Les automobilistes emprunteront l? A4/E70 ou l? A22/45 jusqu?à la sortie "Sommacampagna"
| English | French |
|---|---|
| car | les |
| the | la |
| by | jusqu |
EN Those arriving by car please take the A12/E80 motorway to the exit "Pisa" and then follow the signs to the airport on the Strada Grande Comunicazione Firenze-Pisa-Livorno
FR Les automobilistes emprunteront l?autoroute A12/E80 jusqu?à la sortie "Pisa" et continueront sur la "Strada Grande Comunicazione Firenze-Pisa-Livorno" tout en suivant les indications
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
| car | les |
| grande | grande |
| exit | sortie |
| the | la |
| to | à |
| then | en |
| on | sur |
| a | l |
EN Directions by car: Take the motorway A11/E76 to the end and then follow the signs to the parking.
FR Connexion routière: Emprunter l'autoroute A11/E76 jusqu'au bout puis suivre les indications.
| English | French |
|---|---|
| directions | indications |
| follow | suivre |
| car | les |
| end | bout |
EN Motorists please take the motorway S6/E28 towards Gdynia to the exit (Ulica Juliusza Slowackiego) and then follow the signs to the airport.Rail passengers take trains to Gdańsk Główny main station and then take bus route B to the airport
FR Les automobilistes emprunteront l'autoroute S6/E28 en direction de Gdynia jusqu'à la sortie (Ulica Juliusza Slowackiego), puis suivront les indications.Pour le train, il y a la gare de Gdańsk Główny
| English | French |
|---|---|
| station | gare |
| exit | sortie |
| b | a |
| bus | les |
EN Directions by car: The airport is on the motorway 7, that runs from Prague to Kladno and Slany.
FR Connexion routière: L'aéroport est situé le long de l'autoroute 7, qui va de Prague à Kladno et Slany.
| English | French |
|---|---|
| to | à |
| the | le |
| that | qui |
| is | situé |
EN "On the motorway, driving became more comfortable and more economical"
FR « Sur autoroute, le roulage devenait alors plus confortable et plus économe »
| English | French |
|---|---|
| motorway | autoroute |
| comfortable | confortable |
| and | et |
| the | le |
| more | plus |
| on | sur |
EN Baden-Baden is also very easy to reach by car, as the city is located directly on the A5 motorway. Good parking facilities are offered by the hotels or alternatively numerous multi-storey car parks.
FR Baden-Baden est également très facile à atteindre en voiture, car la ville est située directement sur l'autoroute A5. De bonnes possibilités de stationnement sont offertes par les hôtels ou par de nombreux parkings à étages.
| English | French |
|---|---|
| easy | facile |
| directly | directement |
| a | s |
| offered | offertes |
| hotels | hôtels |
| very | très |
| city | ville |
| parking | stationnement |
| located | situé |
| is | située |
| also | également |
| to | à |
| or | ou |
| reach | atteindre |
| by | par |
| car | voiture |
| on | sur |
| numerous | de nombreux |
| are | sont |
| the | la |
| as | car |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
a44 motorway motorway a5 motorway exit a8 motorway motorway is close motorway ring airport via motorway nearest motorway motorway exit motorway west motorway entry replaces a motorway motorway toward salzburg western motorway motorway towards munich take the motorway via the motorway motorway with a north western motorway motorway tax sticker busy motorway between motorway is located accessible via motorway found at motorway brussels orbital motorway
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese