Hire a translator I am translator

Translate "nerve" to French

Showing 46 of 46 translations of the phrase "nerve" from English to French

Translation of English to French of nerve

English
French

EN Red at the periphery will restrain such a nerve-cell in the same way as green at the centre; green at the periphery, on the other hand, will stimulate a nerve signal.

FR La présence de rouge à la périphérie, comme celle de vert au centre, bloque une cellule de ce type.

English French
centre centre
cell cellule
on au
the la
red rouge
as comme
green vert
a une
other de

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN Rishi Dhir - the lecture is about nerve physiology, nerve injuries, and their classification. - The nervous system has three parts: the central, peripheral, and autonomic nervous systems. - The neuron...

FR Examen minutieux du colon transverse. lésion de petite taille, sessile, objectivée à la deuxième coloscopie. Faites attention: on peut passer à coté d'une dysplasie. .

English French
is faites
the la
and à
their de

EN When we talk about the notion of a crawl budget we touch a nerve...

FR Lorsque l’on évoque la notion de budget de crawl, on touche une corde sensible...

English French
we on
notion notion
crawl crawl
budget budget
touch touche
when lorsque
of de
the la
a une

EN Tyrants (UK) and Nerve Endings (UK)

FR Tyrants (UK) et Nerve Endings (UK)

English French
and et
uk uk

EN International experts later concluded that the politician had been poisoned with Novichok-class military-grade nerve agent which is prohibited under the Chemical Weapons Convention.

FR Des experts internationaux ont par la suite conclu que l’homme politique avait été empoisonné à l’aide d’un agent neurotoxique de type militaire Novitchok, qui est interdit au titre de la Convention sur les armes chimiques.

English French
international internationaux
experts experts
concluded conclu
politician politique
agent agent
prohibited interdit
chemical chimiques
weapons armes
military militaire
the la
with à
is est
convention convention
been été
later de
that qui

EN Buy vignettes and toll boxes from tolltickets online from the comfort of your home and experience the free journey on a nerve-friendly journey through up to 15 countries.

FR Achetez des vignettes et des postes de péage sur tolltickets en ligne dans le confort de votre foyer et voyagez gratuitement lors d?un voyage agréable pour les nerfs à travers jusqu?à 15 pays.

English French
buy achetez
toll péage
online en ligne
comfort confort
free gratuitement
countries pays
tolltickets tolltickets
friendly agréable
a un
the le
your votre
journey voyage
of de
to à
up jusqu
on sur

EN This nerve centre of South East Asia is littered with ancestral back alleys which see the emergence of everything from sellers to street peddlers

FR Ce centre névralgique de l’Asie du Sud-Est est doté de ruelles ancestrales dans lesquelles s’élancent de toute part des vendeurs à la sauvette

English French
centre centre
ancestral ancestrales
alleys ruelles
sellers vendeurs
this ce
back n
to à
the la
of de
south sud
is est
with toute
from du

EN Much like the country of which it stands proud capital, Montevideo is iconoclastic, a genuine exception. Housing half of the country's population, it represents the nerve centre of all Uruguay's activities.

FR A l'instar du pays dont elle est la fière capitale, Montevideo est une iconoclaste, une authentique exception. Représentant à elle seule la moitié de la population totale du pays, elle est le centre névralgique de toute l'activité uruguayenne.

English French
proud fière
exception exception
population population
half moitié
country pays
capital capitale
genuine authentique
centre centre
of de
stands est

EN Postpartum Peripheral Nerve Injuries ? What is Anesthesia’s Role?

FR Un an après PRODIGY—En savons-nous plus à propos de la dépression respiratoire induite par les opiacés ?

EN Choosing the right outfit is sometimes quite nerve-racking

FR Choisir la bonne tenue est parfois assez angoissant

English French
choosing choisir
right bonne
outfit tenue
sometimes parfois
quite assez
the la
is est

EN Graphic design, visual communication of nerve

FR Le graphisme, le nerf de la communication visuelle

English French
of de
visual visuelle
communication communication
graphic design graphisme

EN An opportunity for you and a guest to get behind the wheel of the all-electric Jaguar I-PACE and the ultimate performance SUV F-PACE SVR-testing your nerve, reactions and perceptions

FR Vous et votre invité pourrez prendre le volant du Jaguar I-PACE tout électrique et de l’ultime VUS de performance F-PACE SVR — une expérience exaltante, palpitante et sensorielle

English French
wheel volant
performance performance
suv vus
of de
an une
and et
get le

EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!

FR Oui, avec plaisir ! Nous savons combien il peut être éprouvant de faire migrer un site web WordPress d'un hébergeur à l'autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton (tes) site(s) web - gratuitement !

English French
wordpress wordpress
host hébergeur
s s
a un
migrate migrer
how combien
yes oui
we nous
to à
why pourquoi
of de
free of charge gratuitement
can peut
your tes

EN Yes, gladly! We know how nerve racking it can be to move a WordPress site from one host to another. That’s why we help you migrate your websites - for free!

FR Oui, bien sûr ! Nous savons combien il peut être épuisant de migrer d'un hébergeur WordPress vers un autre. C'est pourquoi nous t'aidons à migrer ton ou tes sites gratuitement !

English French
wordpress wordpress
host hébergeur
migrate migrer
it il
a un
how combien
yes oui
we nous
to à
for free gratuitement
why pourquoi
move ou
can peut
your tes

EN This preset also supports customized imaging for the guidance of regional nerve blocks.

FR Ce préréglage permet également d’obtenir une imagerie personnalisée pour le guidage des anesthésies locales.

English French
imaging imagerie
regional locales
this ce
also également
the le
of une
for pour
customized personnalisé

EN An advanced use case is to check for elevated intracranial pressure via optic nerve sheath diameter, which can help identify pathology in and around the brain.

FR Un cas d'utilisation avancée consiste à rechercher une pression intracrânienne élevée par le biais du diamètre de la gaine du nerf optique, ce qui peut permettre d'identifier une pathologie à l'intérieur et autour du cerveau.

English French
pressure pression
optic optique
diameter diamètre
pathology pathologie
brain cerveau
elevated élevée
is consiste
to à
can peut
an un
around de

EN Permanent disability related to nerve damage from a needle is exceptionally rare.

FR Une incapacité permanente liée à une lésion nerveuse causée par une aiguille est extrêmement rare.

English French
permanent permanente
needle aiguille
rare rare
disability incapacité
to à
related liée
is est
a une

EN Meet Rhodiola: The Nerve Strengthening Root

FR Découvrez La Liane D'Argent : Une Substance Psychédélique Naturelle

English French
meet découvrez
the la

EN Living out my fantasies plays a huge role in my sex life. And VRCosplayX hits that nerve perfectly!

FR La réalisation de mes fantasmes joue un rôle énorme dans ma vie sexuelle. Et le VRCosplayX touche parfaitement ce nerf !

English French
fantasies fantasmes
role rôle
perfectly parfaitement
huge énorme
in dans
life vie
that ce
a un
plays joue
and et

EN Those who do will find a summer lineup like no other — a mix of long-delayed blockbusters, brand-new indie darlings and nerve-shredding thrillers, some of which will be available on demand as well as in theaters

FR Pour ceux qui peuvent s’aventurer dans les salles obscures, le programme estival est alléchant, un mélange détonnant de blockbusters reportés, de pépites indés, et de thriller haletants

English French
mix mélange
and et
of de
a un
be peuvent
on le
in dans
those ceux

EN Carpal tunnel syndrome is a condition in which the median nerve is compressed at the wrist in the tunnel formed by the carpal bones and ...

FR Très fréquente chez les gens pratiquant la course à pied ou des sports balistiques (football, basketball, soccer, danse), la périostite ...

English French
the la
and à
a s

EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations

FR Surveillance de la qualité de l?air : une haleine fraîche pour les villes intelligentes

English French
digital une

EN Digital Touch For Digital Objects With Nerve Stimulations - IoT Worlds

FR Toucher numérique pour objets numériques avec stimulations nerveuses - IoT Worlds

English French
touch toucher
objects objets
iot iot
worlds worlds
with avec
for pour
digital numérique

EN The nerve stimulation with wristbands

FR La stimulation nerveuse avec des bracelets

English French
stimulation stimulation
wristbands bracelets
the la
with avec

EN Consumers expect that a wristband will empower them to feel the sensation of touch digitally. These wristbands would leverage nerve stimulations for a realistic experience.

FR Les consommateurs s?attendent à ce qu?un bracelet leur permette de ressentir la sensation du toucher numériquement. Ces bracelets exploiteraient les stimulations nerveuses pour une expérience réaliste.

English French
consumers consommateurs
expect attendent
wristband bracelet
digitally numériquement
wristbands bracelets
realistic réaliste
sensation sensation
to à
experience expérience
that ce
of de
the la
a un
to feel ressentir

EN When we talk about the notion of a crawl budget we touch a nerve...

FR Lorsque l’on évoque la notion de budget de crawl, on touche une corde sensible...

English French
we on
notion notion
crawl crawl
budget budget
touch touche
when lorsque
of de
the la
a une

EN The body itself consists of many fibers too, including muscle, tendon and nerve fibers

FR Et ce, pas seulement parce que le corps lui-même est composé d'un certain nombre de fibres – nous parlons également de fibres musculaires, tendineuses et nerveuses

English French
many nombre de
fibers fibres
consists est
body corps
of de
itself le
and et

EN The success shows us that we have hit a nerve with the Impact of Diversity."

FR Le succès nous montre qu'avec l'Impact of Diversity, nous avons touché une corde sensible".

English French
success succès
shows montre
hit touché
of of
the le
a une
we nous

EN Postpartum Peripheral Nerve Injuries ? What is Anesthesia’s Role?

FR Un an après PRODIGY—En savons-nous plus à propos de la dépression respiratoire induite par les opiacés ?

EN Choosing the right outfit is sometimes quite nerve-racking

FR Choisir la bonne tenue est parfois assez angoissant

English French
choosing choisir
right bonne
outfit tenue
sometimes parfois
quite assez
the la
is est

EN With the rocketing need for connectivity, our campuses are becoming the nerve centres of networks for access to and connections between different cloud services.

FR Avec l’explosion des besoins en connectivité, nos campus deviennent les points névralgiques des réseaux d’accès et d’interconnexion entre différents Cloud.

English French
need besoins
campuses campus
different différents
cloud cloud
connectivity connectivité
networks réseaux
our nos
with avec
the deviennent
between entre
services des

EN Both the nerve center and the exhibition space for the show's plants, the Cœur Végétal offers you an immersion in plants...

FR A la fois centre névralgique et espace d’exposition du végétal du salon, le Cœur Végétal vous propose une immersion dans le végétal...

English French
immersion immersion
plants végétal
offers propose
center centre
space espace
exhibition salon
and et
you vous
in dans

EN Funtcase, Mija, DJ Sneak, Joey Beltram, Ron Carroll, Nerve, SAYMYNAME, and Microdot

FR Funtcase, Mija, DJ Sneak, Joey Beltram, Ron Carroll, Nerve, SAYMYNAME, et Microdot

English French
dj dj
ron ron
and et

EN Nerve | Travel Yukon - Yukon, Canada | Official Tourism Website for the Yukon Territory

FR Nerve | Tourisme Yukon - Yukon, Canada | Site touristique officiel du territoire du Yukon

English French
canada canada
official officiel
website site
territory territoire
yukon yukon
tourism tourisme
travel touristique

EN Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING)

FR Accompagnement numérique : premiers usages, déblocages et accès aux droits

English French
and et
for premiers

EN Save Vagus Nerve Exercise for Stress and Anxiety Relief and more! (RECORDING) to your collection.

FR Sauvegardez Accompagnement numérique : premiers usages, déblocages et accès aux droits dans votre collection.

English French
save sauvegardez
collection collection
your votre
and et
for premiers
to aux

EN But the instantaneous nature of live video can be nerve wracking to newcomers, especially those with a unique brand identity and professional reputation to uphold

FR Mais la nature instantanée de la vidéo en direct peut être éprouvante pour les nouveaux venus, en particulier ceux qui ont une identité de marque unique et une réputation professionnelle à défendre

English French
reputation réputation
uphold défendre
identity identité
the la
of de
live direct
video vidéo
to à
especially en particulier
but mais
nature nature
a une
can peut
brand marque
professional pour

EN Traditionally, standard electrocardiogram (ECG) electrodes are placed over the ulnar nerve and the acceleration of the adductor pollicis muscle is measured following neurostimulation (Figure 1)

FR Traditionnellement, les électrodes d’un électrocardiogramme (ECG) standard sont placées sur le nerf ulnaire et l’accélération du muscle adducteur du pouce est mesurée après la neurostimulation (Figure 1)

English French
traditionally traditionnellement
standard standard
ecg ecg
placed placé
muscle muscle
figure figure
and et
of après
measured mesuré
are sont

EN This configuration is very similar to employing a peripheral nerve stimulator at the hand, except for the additional transducer fixed to the thumb

FR Cette configuration ressemble fortement à l’utilisation d’un neurostimulateur périphérique sur la main, hormis le transducteur supplémentaire fixé au pouce

English French
configuration configuration
peripheral périphérique
except hormis
very fortement
fixed fixé
to à
thumb pouce
hand main
a dun

EN Following ulnar nerve stimulation, the adductor pollicis muscle contracts and the piezoelectric sensor bends

FR Après la stimulation du nerf ulnaire, le muscle adducteur du pouce se contracte et le capteur piézoélectrique se plie

English French
stimulation stimulation
muscle muscle
sensor capteur
and et
following du

EN Finally, the adductor digiti minimi (5th digit) is innervated by the ulnar nerve and is a suitable monitoring site with EMG

FR Enfin, le muscle adducteur du petit doigt (auriculaire) est innervé par le nerf ulnaire et est un point de monitorage adapté à l’EMG

English French
finally enfin
suitable adapté
a un
the le
is est
by par
and à

EN AAET - The Nerve Conduction Association | Prometric

FR Association américaine des technologues en électrodiagnostic | Prometric

English French
association association
the des

EN AAET - The Nerve Conduction Association

FR Association américaine des technologues en électrodiagnostic

English French
association association
the des

Showing 46 of 46 translations