Hire a translator I am translator

Translate "observations" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "observations" from English to French

Translations of observations

"observations" in English can be translated into the following French words/phrases:

observations observations

Translation of English to French of observations

English
French

EN Current weather conditions and live observations for Teahupoo based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Teahupoo basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
teahupoo teahupoo
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN As part of a collaborative inquiry with other teachers, a teacher records her observations of “M”, over several months. The observations focused on kindness and empathy.

FR Dans le cadre d’une recherche de renseignements concertée avec d’autres enseignants, une enseignante note ce qu’elle observe sur « M » au cours de plusieurs mois. Les observations portaient sur la gentillesse et l’empathie.

English French
m m
months mois
observations observations
kindness gentillesse
other dautres
and et
teachers enseignants
with avec
of de
teacher enseignante
a une
on au

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
cowells cowells
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
point point
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
ave ave
station station
hook hook
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Observations from any region are welcome, however observations from the "target" regions are particularly encouraged:

FR Les observations provenant de toute région sont les bienvenues, mais les observations provenant des régions "cibles" sont particulièrement encouragées:

English French
observations observations
target cibles
particularly particulièrement
region région
regions régions
encouraged encouragé
are sont
from provenant

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
cowells cowells
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
ave ave
station station
hook hook
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
point point
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
cowells cowells
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
point point
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
point point
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
cowells cowells
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
point point
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
cowells cowells
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
point point
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
cowells cowells
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Cowells Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Cowells Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
cowells cowells
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Point based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Point basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
point point
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
ave ave
station station
hook hook
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
ave ave
station station
hook hook
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
ave ave
station station
hook hook
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
ave ave
station station
hook hook
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for 41st Ave (The Hook - Shark Cove) based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour 41st Ave (The Hook - Shark Cove) basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
ave ave
station station
hook hook
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Indicators based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Indicators basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
indicators indicators
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Mitchell's Cove based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Mitchell's Cove basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-Middle Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-Middle Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
conditions conditions
peak peak
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-First Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-First Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
pleasure pleasure
conditions conditions
peak peak
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Second Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Second Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
pleasure pleasure
conditions conditions
peak peak
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Steamer Lane-The Slot based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Steamer Lane-The Slot basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
slot slot
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Beer Can Beach based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Beer Can Beach basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
observations observations
beach beach
station station
beer beer
conditions conditions
can can
current actuelles
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Insides based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Insides basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
pleasure pleasure
conditions conditions
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN Current weather conditions and live observations for Pleasure Point-Sewer Peak based on the nearest weather station observations (including METAR, SYNOP, ship and quickscat wind data)

FR Conditions météo actuelles et observations en direct pour Pleasure Point-Sewer Peak basées sur les observations de la station météorologique les plus proches (y compris les METAR, SYNOP, et les données de vent de quickscat et de navires)

English French
current actuelles
observations observations
station station
pleasure pleasure
conditions conditions
peak peak
data données
the la
based on basées
on sur
wind vent
live direct
including compris
ship les
and et

EN “Numerous positive observations have been made in relation to the level of detail and adherence to the specification, clarity and readability of the Go code and implementation, overall security of <...> the NordPass applications.”

FR “De nombreuses observations positives ont été faites relatives au niveau de détail et d’adhérence à la spécification, la clarté et la lisibilité du code Go et l’implémentation, et la sécurité globale des (…) applications NordPass.”

EN The main observations from these comparisons are that VCS options using a client-server model are not readily supported by modern hosting VCS hosting solutions like Bitbucket

FR Principales observations découlant de ces comparaisons : les VCS appliquant un modèle client-serveur ne sont pas pris en charge par les solutions modernes d'hébergement de VCS comme Bitbucket

English French
main principales
observations observations
comparisons comparaisons
vcs vcs
model modèle
modern modernes
hosting serveur
bitbucket bitbucket
a un
solutions solutions
using appliquant
by par
from de
are sont
the ces
like comme

EN Take a look to enjoy fresh perspectives, creative ideas, and astute observations that will encourage you to contemplate the sector’s big issues. 

FR Jetez un oeil et découvrez des perspectives nouvelles, des idées créatives et des observations pertinentes qui vous inciteront à réfléchir aux grands enjeux du secteur.

English French
fresh nouvelles
perspectives perspectives
creative créatives
observations observations
sectors secteur
big grands
look oeil
a un
ideas idées
to à
you vous
issues des
that qui
the aux

EN Other phishing e-mails or websitesAny other suspicious emails or observations can be reported directly via the National Cyber Security Center (formerly MELANI) anti-phishing page.

FR Autres e-mails ou sites Web de phishingVous pouvez signaler tous les autres e-mails ou cas suspects directement via la page anti-phishing du Centre national pour la cybersécurité (NCSC, anciennement MELANI).

English French
phishing phishing
or ou
directly directement
center centre
can pouvez
cyber cybersécurité
formerly anciennement
page page
the la
national national
other autres

EN Based on these observations, we offer personalized content to their users

FR Sur la base de ces observations, nous proposons un contenu personnalisé aux internautes

English French
observations observations
content contenu
personalized personnalisé
we nous
their de
on sur
we offer proposons

EN This usage information also sparks conversations around data insights and observations.

FR Ces informations servent aussi de point de départ à des discussions sur les insights et l'observation des données.

English French
conversations discussions
information informations
insights insights
data données
this ces
around de
and à

EN Interpret visualizations to create observations

FR Interpréter les visualisations pour en tirer des observations

English French
interpret interpréter
visualizations visualisations
observations observations

EN Justify your analysis, observations, and insights

FR Justifier vos analyses, vos observations et vos insights

English French
justify justifier
observations observations
analysis analyses
your vos
and et
insights insights

EN This lets you keep an eye on your entire operation and provides you with the tools to interpret your observations

FR Cela vous permet de surveiller l’ensemble de votre exploitation et vous offre les outils nécessaires pour interpréter vos observations

English French
operation exploitation
observations observations
tools outils
lets permet
provides offre
interpret interpréter
you vous

EN We need your ground observations to complement what the satellite cannot see, for example, cloud bases, ground cover, and multiple cloud layers.

FR Nous avons besoin de vos observations au sol pour compléter ce que les satellites ne peuvent pas voir, par exemple la base des nuages, la couverture au sol et les différentes couches de nuages.

English French
observations observations
complement compléter
layers couches
cloud nuages
need besoin
the la
your vos
ground sol
cannot ne
bases base
we nous
example exemple
see voir
and et

EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the French Polynesia region.

FR Vous pouvez aussi afficher les observations en direct du vent à partir de navires, de bouées marines et de stations météorologiques sur la carte de vagues dans la région de Île Clipperton.

English French
observations observations
ships navires
wave vagues
region région
stations stations
maps carte
the la
display afficher
wind vent
to à
live direct
in en
on le

EN Work toward proactively preventing incidents by capturing both positive and negative safety observations.

FR Efforcez-vous d’éviter les incidents de manière proactive en capturant les observations de sécurité positives et négatives.

English French
preventing éviter
incidents incidents
capturing capturant
positive positives
observations observations
safety sécurité
proactively proactive
negative les
toward de
and et

EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner

FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner

English French
alps alpes
turner turner
well bien
importance importance
the la
of de
sea mer
were ont
major capitale
and et

EN Live map of tracks & observations (colour-coded)

FR Carte couleur des dernières conditions observées

English French
map carte
of des
colour couleur

EN The reduction of aircraft-based observations by an average of 75 to 80 per cent in March and April 2020 degraded the forecast skills of weather models

FR La réduction des observations aérienne de 75 à 80% en moyenne en mars et en avril 2020 a dégradé les capacités de prévision des modèles météorologiques

English French
reduction réduction
observations observations
forecast prévision
degraded dégradé
average moyenne
march mars
april avril
the la
in en
of de
to à
skills capacités
models modèles

EN Observations at manually operated weather stations, especially in Africa and South America, have also been badly disrupted

FR Les observations des stations météorologiques à commande manuelle, en particulier en Afrique et en Amérique du Sud, ont été également gravement perturbées

English French
observations observations
africa afrique
america amérique
disrupted perturbé
manually manuelle
stations stations
in en
south sud
also également
especially en particulier
been été
and à

EN She focused her observations primarily on “B” and offered the following questions about what she observed:

FR Elle a surtout axé ses observations sur « B » et a posé les questions suivantes au sujet de ce qu’elle a observé :

English French
primarily surtout
focused axé
observations observations
b b
following suivantes
observed observé
and et
questions questions
the quelle
on au

Showing 50 of 50 translations