FR hedy lamarr, ziegfeld fille, lana turner, judy guirlande, vieux hollywood, alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart
FR hedy lamarr, ziegfeld fille, lana turner, judy guirlande, vieux hollywood, alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart
EN hedy lamarr, ziegfeld girl, lana turner, judy garland, old hollywood, alejandro mogollo, alemogolloart, alejandromogolloart
French | English |
---|---|
fille | girl |
turner | turner |
judy | judy |
guirlande | garland |
vieux | old |
hollywood | hollywood |
alejandro | alejandro |
French | English |
---|---|
plaid | plaid |
un | very |
de | of |
est | the |
FR Une fois que vous aurez visité la ville, aventurez-vous à une heure au sud d’OKC, à Davis, pour découvrir les Turner Falls, les plus imposantes cascades de l’État
French | English |
---|---|
davis | davis |
turner | turner |
aventurez | venture |
sud | south |
falls | falls |
ville | city |
à | to |
la | the |
cascades | waterfalls |
de | of |
heure | hour |
une fois | once |
FR Une fois que vous aurez visité la ville, aventurez-vous à une heure au sud d’OKC, à Davis, pour découvrir les Turner Falls, les plus imposantes cascades de l’État
French | English |
---|---|
davis | davis |
turner | turner |
aventurez | venture |
sud | south |
falls | falls |
ville | city |
à | to |
la | the |
cascades | waterfalls |
de | of |
heure | hour |
une fois | once |
French | English |
---|---|
of | of |
la | its |
et | and |
pour | everything |
le | on |
FR Tina Turner, Diana Ross, David Bowie et Iman, Phil Collins et, plus récemment, Dasha Zhukova ont choisi la Suisse comme destination pour leur mariage.
EN Tina Turner, Diana Ross, David Bowie and Iman, Phil Collins and, most recently, Dasha Zhukova chose Switzerland as their wedding destination.
French | English |
---|---|
tina | tina |
turner | turner |
diana | diana |
david | david |
phil | phil |
choisi | chose |
mariage | wedding |
ross | ross |
comme | as |
suisse | switzerland |
destination | destination |
et | and |
récemment | recently |
la | most |
leur | their |
French | English |
---|---|
black | black |
dog | dog |
nom | name |
musique | music |
le | the |
un | a |
de | of |
et | their |
à | with |
French | English |
---|---|
étaient | were |
et | and |
le | the |
avec | with |
ils | they |
depuis | to |
French | English |
---|---|
by | by |
rodriguez | rodriguez |
et | and |
turner | turner |
French | English |
---|---|
rodriguez | rodriguez |
turner | turner |
par | by |
et | and |
FR Fanni Fetzer est en plein préparatifs de la vaste exposition qui se tiendra cet été à Lucerne et qui sera consacrée à William Turner
EN Fanni Fetzer is curating a major Turner exhibition, which can be seen at the Museum of Art Lucerne in the summer of 2019
French | English |
---|---|
vaste | major |
lucerne | lucerne |
turner | turner |
de | of |
exposition | exhibition |
en | in |
la | the |
été | summer |
et | which |
FR Le Rigi: la montagne qui a tant inspiré William Turner dans ses peintures
EN The Rigi: Turner immortalised this mountain on canvas numerous times
French | English |
---|---|
rigi | rigi |
montagne | mountain |
turner | turner |
FR Vue sur le Mont Pilate depuis l?hôtel Art Deco Hotel Montana: la montagne de Lucerne a également été peinte par W. Turner
EN Views of the Pilatus from the Art Deco Hotel Montana: Turner also painted Lucerne?s local mountain
French | English |
---|---|
vue | views |
pilate | pilatus |
art | art |
deco | deco |
montana | montana |
lucerne | lucerne |
peinte | painted |
turner | turner |
également | also |
hôtel | hotel |
montagne | mountain |
de | of |
depuis | from |
a | s |
FR Depuis que je planifie cette exposition, je redécouvre Lucerne à travers les yeux de William Turner. Fanni Fetzer, directrice du Musée des Beaux-Arts de Lucerne.
EN Since I’ve been planning the exhibition, I’ve started to see Lucerne through Turner’s eyes. Fanni Fetzer, Director of the Museum of Art Lucerne
French | English |
---|---|
lucerne | lucerne |
directrice | director |
beaux-arts | art |
exposition | exhibition |
musée | museum |
à | to |
yeux | eyes |
de | of |
FR Lors de ses voyages dans le pays, William Turner adorait se rendre dans la région de Lucerne. Fanni Fetzer
EN Turner loved to visit the Lucerne region while on his travels in Switzerland. Fanni Fetzer
French | English |
---|---|
voyages | travels |
turner | turner |
lucerne | lucerne |
région | region |
dans | in |
de | his |
FR Pour Turner, il s’agissait de leitmotive qu’il abordait sans cesse dans ses œuvres
EN Turner stands for an entire generation of Brits who discovered Switzerland as a travel destination 200 years ago
French | English |
---|---|
turner | turner |
de | of |
FR L’observation et la représentation aussi bien de la mer, durant sa traversée, que des Alpes ont revêtu une importance capitale pour William Turner
EN His observations and depictions of the sea while crossing to the Continent, as well as those of the Alps, were of major importance for Turner
French | English |
---|---|
alpes | alps |
turner | turner |
bien | well |
importance | importance |
capitale | major |
la | the |
de | of |
mer | sea |
et | and |
sa | his |
pour | for |
aussi | to |
FR En été 2019, près de 90 œuvres de William Turner seront exposées au Musée des Beaux-Arts de Lucerne, sous la direction de Fanni Fetzer et de Beat Wismer, co-curateur
EN In the summer of 2019, the Museum of Art Lucerne will show a selection of Turner's masterpieces, under the curatorial direction of Fanni Fetzer and co-curator Beat Wismer
French | English |
---|---|
musée | museum |
beaux-arts | art |
lucerne | lucerne |
beat | beat |
la | the |
été | summer |
en | in |
de | of |
seront | will |
et | and |
FR Jamais, jusqu’à présent, les tableaux de William Turner sur la Suisse n’ont pu être réunis avec une telle cohérence. Fanni Fetzer
EN Never before has such a complete collection of Turner’s Switzerland pictures been on display in a single place. Fanni Fetzer
French | English |
---|---|
tableaux | pictures |
suisse | switzerland |
telle | such a |
jamais | never |
de | of |
sur | on |
une | a |
les | single |
FR Ellen MacArthur et Mark Turner créent Offshore Challenges pour gérer les projets de voile d'Ellen MacArthur.
EN Ellen MacArthur and Mark Turner launch Offshore Challenges to manage MacArthur's sailing projects.
French | English |
---|---|
ellen | ellen |
turner | turner |
offshore | offshore |
challenges | challenges |
voile | sailing |
projets | projects |
gérer | manage |
mark | mark |
et | and |
FR Voici Ce Qu'il en Est:Liberty tax services est une société de services fiscaux fondée par Brent Turner en 1997
EN Here’s The Deal:Liberty tax services is a tax service firm founded by Brent Turner in 1997
French | English |
---|---|
liberty | liberty |
société | firm |
turner | turner |
en | in |
tax | tax |
services | services |
par | by |
une | a |
voici | the |
fondé | founded |
FR Elle est utilisée par la NASA, Swisscom, Turner Studios, Sky, Rackspace, et bien d'autres grandes organisations qui ont besoin d'une solution à l'épreuve du temps avec des niveaux de sécurité exceptionnels intégrés dans son architecture.
EN It is used by NASA, Swisscom, Turner Studios, Sky, Rackspace, and many more large organizations that need a future-proof solution with outstanding levels of security built into its architecture.
French | English |
---|---|
nasa | nasa |
swisscom | swisscom |
turner | turner |
studios | studios |
sky | sky |
organisations | organizations |
solution | solution |
niveaux | levels |
sécurité | security |
architecture | architecture |
besoin | need |
grandes | large |
de | of |
intégrés | built |
l | a |
qui | that |
des | many |
utilisé | used |
la | its |
est | is |
à | and |
exceptionnels | outstanding |
avec | with |
FR Mike Turner Responsable Technique chez Staphyt UK Avec plus de 30 ans d'expérience en expérimentation agronomique, Mike est diplômé en...
EN Mike Turner Project manager at Staphyt UK With over 30 years’ experience of field and glasshouse trials, Mike graduated in...
French | English |
---|---|
mike | mike |
turner | turner |
responsable | manager |
uk | uk |
diplômé | graduated |
de | of |
en | in |
ans | years |
avec | with |
French | English |
---|---|
of | of |
la | its |
et | and |
pour | everything |
le | on |
FR Amy Turner se sert du programme de stage d'entraîneur en vue de la Coupe du Monde de Rugby 2021 pour enrichir le niveau de l'Angleterre
EN Las Tucanes working towards "respect" ahead of FQT decider with Scotland
French | English |
---|---|
de | of |
pour | ahead |
en | towards |
FR Mike Turner Responsable Technique chez Staphyt UK Avec plus de 30 ans d'expérience en expérimentation agronomique, Mike est diplômé en...
EN Across Europe and despite current sanitary constraints, Staphyt teams are fully ready for the autumn season! Reserve your plots early...
French | English |
---|---|
plus de | ready |
de | across |
est | the |
FR Ellen MacArthur et Mark Turner créent Offshore Challenges pour gérer les projets de voile d'Ellen MacArthur.
EN Ellen MacArthur and Mark Turner launch Offshore Challenges to manage MacArthur's sailing projects.
French | English |
---|---|
ellen | ellen |
turner | turner |
offshore | offshore |
challenges | challenges |
voile | sailing |
projets | projects |
gérer | manage |
mark | mark |
et | and |
FR Semaine de l’action bénévole – Découvrez comment Wilbur Turner amplifie la voix des membres de la communauté 2SLGBTQ+, ici chez Rogers et ailleurs
EN National Volunteer Week – How Wilbur Turner is uplifting voices of the 2SLGBTQ+ community, at Rogers and beyond
FR Avec une collection de chefs d’oeuvre de noms classiques de l’histoire, allant de la fondation de la RA, de Reynolds à Turner !
EN With a collection of masterpieces from classic names in history, spanning from the founding of the RA, Gainsborough and Reynolds to Turner and the turning point of the century.
French | English |
---|---|
noms | names |
classiques | classic |
fondation | founding |
ra | ra |
turner | turner |
collection | collection |
de | of |
la | the |
à | to |
avec | with |
une | a |
FR En 1995 Damien Hirst reçoit le prestigieux Turner Prize. Il vit et travaille entre Londres, Gloucestershire et Devon.
EN In 1995 Damien Hirst received the prestigious Turner Prize. He lives and works between London, Gloucestershire and Devon.
French | English |
---|---|
prestigieux | prestigious |
turner | turner |
vit | lives |
travaille | works |
londres | london |
devon | devon |
il | he |
en | in |
le | the |
et | and |
entre | between |
FR L’activité sera animé par Sarah Gingrich et John Turner.
EN M&A considerations and potential pitfalls, as well as virtual shareholder meeting matters will also be explored.
French | English |
---|---|
sera | will |
et | and |
par | a |
FR La tentative de Sowerby — transformer les sept couleurs primaires de Newton en trois couleurs de départ matériellement disponibles — a suscité l’intérêt du peintre William Turner qui connaissait personnellement le savant
EN Incidentally, Sowerby?s attempt to transform Newton?s seven primary colours into three materially renderable basic colours attracted the attention of the English painter William Turner (the two were, in fact, acquainted)
French | English |
---|---|
tentative | attempt |
transformer | transform |
newton | newton |
primaires | primary |
peintre | painter |
william | william |
sept | seven |
couleurs | colours |
de | of |
en | in |
trois | three |
la | to |
d | s |
les | into |
FR Vers 1820, tout comme Philipp Otto Runge (un autre peintre), Turner a essayé de transposer le schéma des trois couleurs — rouge, jaune et bleu — dans celui des moments de la journée et constaté qu’il existe plusieurs possibilités.
EN Later, in about 1820, Turner followed the painter Otto Runge in trying to assimilate the system of the three colours red, yellow and blue into a diurnal pattern (for which there is more than just one possibility, as was soon apparent).
French | English |
---|---|
peintre | painter |
schéma | pattern |
comme | as |
possibilité | possibility |
dans | in |
couleurs | colours |
un | a |
rouge | red |
jaune | yellow |
trois | three |
bleu | blue |
de | of |
la | to |
et | and |
French | English |
---|---|
plaid | plaid |
un | very |
de | of |
est | the |
FR Tina Turner, Diana Ross, David Bowie et Iman, Phil Collins et, plus récemment, Dasha Zhukova ont choisi la Suisse comme destination pour leur mariage.
EN Tina Turner, Diana Ross, David Bowie and Iman, Phil Collins and, most recently, Dasha Zhukova chose Switzerland as their wedding destination.
French | English |
---|---|
tina | tina |
turner | turner |
diana | diana |
david | david |
phil | phil |
choisi | chose |
mariage | wedding |
ross | ross |
comme | as |
suisse | switzerland |
destination | destination |
et | and |
récemment | recently |
la | most |
leur | their |
French | English |
---|---|
black | black |
dog | dog |
nom | name |
musique | music |
le | the |
un | a |
de | of |
et | their |
à | with |
French | English |
---|---|
étaient | were |
et | and |
le | the |
avec | with |
ils | they |
depuis | to |
French | English |
---|---|
by | by |
rodriguez | rodriguez |
et | and |
turner | turner |
Showing 50 of 50 translations