EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop
English | French |
---|---|
can | peuvent |
control | contrôler |
lab | laboratoires |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
students | étudiants |
desktop | bureau |
computers | ordinateurs |
devices | appareils |
software | logiciel |
now | désormais |
and | à |
from | depuis |
their | de |
EN How OSZ IMT Gave Students Remote Access to Lab Computers
FR Comment OSZ IMT a permis aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques
English | French |
---|---|
remote | distance |
access | permis |
students | étudiants |
computers | ordinateurs |
to | à |
how | comment |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
FR Lorsque le campus de l'OSZ IMT a été fermé en raison de la COVID-19, les étudiants et les enseignants n'ont pas pu accéder physiquement aux ordinateurs des laboratoires de l'école
English | French |
---|---|
campus | campus |
physically | physiquement |
access | accéder |
schools | école |
lab | laboratoires |
computers | ordinateurs |
when | lorsque |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
was | été |
due | de |
and | et |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
FR De nombreux étudiants qui suivent des cours à l'OSZ IMT utilisent les ordinateurs de laboratoire situés sur le campus de l'école pour faire leurs travaux
English | French |
---|---|
lab | laboratoire |
computers | ordinateurs |
schools | école |
campus | campus |
students | étudiants |
courses | cours |
to | à |
the | le |
located | situé |
do | faire |
on | sur |
their | de |
many | des |
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
FR L'OSZ IMT apprend aux étudiants à maîtriser des applications logicielles telles qu'AutoCAD, Revit et Inventor afin de les préparer de manière optimale à leur carrière.
English | French |
---|---|
teaches | apprend |
master | maîtriser |
careers | carrière |
students | étudiants |
applications | applications |
prepare | préparer |
software | logicielles |
to | à |
optimally | de manière optimale |
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
FR Babst et son équipe devaient trouver une solution qui permettrait aux élèves et aux enseignants d'accéder aux ordinateurs du laboratoire depuis leur domicile.
English | French |
---|---|
solution | solution |
lab | laboratoire |
computers | ordinateurs |
students | élèves |
teachers | enseignants |
team | équipe |
find | et |
a | une |
the | domicile |
their | leur |
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
FR Splashtop a donné à l'OSZ IMT la solution dont il avait besoin pour surmonter les difficultés rencontrées par les étudiants et les enseignants
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
overcome | surmonter |
gave | donné |
challenge | difficultés |
it | il |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
solution | solution |
the | la |
to | à |
by | par |
needed | a |
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.
English | French |
---|---|
able | pu |
quickly | rapidement |
transition | passer |
remote | distance |
resume | reprendre |
school | scolaires |
lab | laboratoires |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
to | à |
from | depuis |
classes | cours |
home | domicile |
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
FR Avant même que l'OSZ IMT n'achète Splashtop, M. Babst a apprécié le niveau de service à la clientèle apporté par l'entreprise.
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
level | niveau |
service | service |
to | à |
see | a |
of | de |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
English | French |
---|---|
technical | techniques |
laboratories | laboratoires |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
equipment | équipements |
high | haute |
performance | performance |
quality | qualité |
more | plus |
and | à |
classrooms | salles de classe |
its | de |
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
FR Les étudiants et les professeurs peuvent désormais contrôler à distance les ordinateurs des laboratoires informatiques de l'OSZ IMT depuis leurs propres appareils à domicile grâce au logiciel de bureau à distance Splashtop
English | French |
---|---|
can | peuvent |
control | contrôler |
lab | laboratoires |
splashtop | splashtop |
remote | distance |
students | étudiants |
desktop | bureau |
computers | ordinateurs |
devices | appareils |
software | logiciel |
now | désormais |
and | à |
from | depuis |
their | de |
EN How OSZ IMT Gave Students Remote Access to Lab Computers
FR Comment OSZ IMT a permis aux étudiants d'accéder à distance aux ordinateurs des salles informatiques
English | French |
---|---|
remote | distance |
access | permis |
students | étudiants |
computers | ordinateurs |
to | à |
how | comment |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
FR Lorsque le campus de l'OSZ IMT a été fermé en raison de la COVID-19, les étudiants et les enseignants n'ont pas pu accéder physiquement aux ordinateurs des laboratoires de l'école
English | French |
---|---|
campus | campus |
physically | physiquement |
access | accéder |
schools | école |
lab | laboratoires |
computers | ordinateurs |
when | lorsque |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
was | été |
due | de |
and | et |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
FR De nombreux étudiants qui suivent des cours à l'OSZ IMT utilisent les ordinateurs de laboratoire situés sur le campus de l'école pour faire leurs travaux
English | French |
---|---|
lab | laboratoire |
computers | ordinateurs |
schools | école |
campus | campus |
students | étudiants |
courses | cours |
to | à |
the | le |
located | situé |
do | faire |
on | sur |
their | de |
many | des |
EN OSZ IMT teaches students to master software applications including AutoCAD, Revit, and Inventor to prepare them optimally for their careers.
FR L'OSZ IMT apprend aux étudiants à maîtriser des applications logicielles telles qu'AutoCAD, Revit et Inventor afin de les préparer de manière optimale à leur carrière.
English | French |
---|---|
teaches | apprend |
master | maîtriser |
careers | carrière |
students | étudiants |
applications | applications |
prepare | préparer |
software | logicielles |
to | à |
optimally | de manière optimale |
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
FR Babst et son équipe devaient trouver une solution qui permettrait aux élèves et aux enseignants d'accéder aux ordinateurs du laboratoire depuis leur domicile.
English | French |
---|---|
solution | solution |
lab | laboratoire |
computers | ordinateurs |
students | élèves |
teachers | enseignants |
team | équipe |
find | et |
a | une |
the | domicile |
their | leur |
EN Splashtop gave OSZ IMT the solution it needed to overcome the challenge faced by students and teachers
FR Splashtop a donné à l'OSZ IMT la solution dont il avait besoin pour surmonter les difficultés rencontrées par les étudiants et les enseignants
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
overcome | surmonter |
gave | donné |
challenge | difficultés |
it | il |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
solution | solution |
the | la |
to | à |
by | par |
needed | a |
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
FR L'OSZ IMT a pu passer rapidement à l'enseignement à distance et reprendre les cours alors que les étudiants et les enseignants accédaient à distance aux ordinateurs des laboratoires scolaires depuis leur domicile.
English | French |
---|---|
able | pu |
quickly | rapidement |
transition | passer |
remote | distance |
resume | reprendre |
school | scolaires |
lab | laboratoires |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
teachers | enseignants |
to | à |
from | depuis |
classes | cours |
home | domicile |
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
FR Avant même que l'OSZ IMT n'achète Splashtop, M. Babst a apprécié le niveau de service à la clientèle apporté par l'entreprise.
English | French |
---|---|
splashtop | splashtop |
level | niveau |
service | service |
to | à |
see | a |
of | de |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
FR L'OSZ IMT met à la disposition de ses étudiants et à ses professeurs des équipements techniques de haute qualité dans ses salles de classe et ses laboratoires, dont plus de 1 000 ordinateurs à haute performance
English | French |
---|---|
technical | techniques |
laboratories | laboratoires |
computers | ordinateurs |
students | étudiants |
equipment | équipements |
high | haute |
performance | performance |
quality | qualité |
more | plus |
and | à |
classrooms | salles de classe |
its | de |
Showing 20 of 20 translations