EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
control | controlar |
osz | osz |
lab | laboratório |
splashtop | splashtop |
now | agora |
remotely | remotamente |
computers | computadores |
devices | dispositivos |
desktop | desktop |
students | estudantes |
remote | remoto |
software | software |
with | usando |
home | casa |
and | e |
EN Stefan Babst, Head of Department II, OSZ IMT
PT Stefan Babst, Chefe do Departamento II, OSZ IMT
English | Portuguese |
---|---|
stefan | stefan |
head | chefe |
of | do |
department | departamento |
ii | ii |
osz | osz |
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
PT OSZ IMT escolhe a Splashtop pela sua experiência no atendimento ao cliente
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
choose | escolhe |
splashtop | splashtop |
customer | cliente |
experience | experiência |
customer service | atendimento |
to | a |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
campus | campus |
physically | fisicamente |
access | acessar |
lab | laboratório |
teachers | professores |
computers | computadores |
was | foi |
students | estudantes |
when | quando |
down | de |
and | e |
the | o |
due to | devido |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
osz | osz |
lab | laboratório |
schools | escola |
campus | campus |
computers | computadores |
located | é |
the | os |
at | na |
many | muitos |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
English | Portuguese |
---|---|
rest | resto |
osz | osz |
needed | precisavam |
solution | solução |
access | acesso |
computers | computadores |
teachers | professores |
the | o |
students | alunos |
team | equipe |
a | uma |
give | da |
of | parte |
and | e |
find | encontrar |
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
quickly | rápida |
transition | transição |
accessed | acessar |
lab | laboratório |
was able to | conseguiu |
classes | aulas |
teachers | professores |
computers | computadores |
students | alunos |
remote | remoto |
to | a |
and | e |
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
PT Resultados: OSZ IMT ficou impressionada com a Splashtop
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
osz | osz |
impressed | impressionada |
splashtop | splashtop |
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
purchased | comprar |
splashtop | splashtop |
pleased | satisfeito |
level | nível |
customer | cliente |
was | estava |
of | do |
service | serviço |
the | o |
before | antes |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
technical | técnicos |
equipment | equipamentos |
classrooms | salas de aula |
laboratories | laboratórios |
computers | computadores |
quality | qualidade |
including | incluindo |
performance | desempenho |
students | alunos |
more | mais |
in | em |
provides | oferece |
and | e |
high | alta |
with | aos |
EN Students and faculty can now remotely control OSZ IMT lab computers from their own devices at home with Splashtop remote desktop software
PT Estudantes e professores agora podem controlar computadores do laboratório OSZ IMT remotamente usando seus próprios dispositivos em casa com o software de desktop remoto da Splashtop
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
control | controlar |
osz | osz |
lab | laboratório |
splashtop | splashtop |
now | agora |
remotely | remotamente |
computers | computadores |
devices | dispositivos |
desktop | desktop |
students | estudantes |
remote | remoto |
software | software |
with | usando |
home | casa |
and | e |
EN OSZ IMT choose Splashtop due to better customer service experience
PT OSZ IMT escolhe a Splashtop pela sua experiência no atendimento ao cliente
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
choose | escolhe |
splashtop | splashtop |
customer | cliente |
experience | experiência |
customer service | atendimento |
to | a |
EN When the OSZ IMT campus was shut down due to COVID-19, students and teachers were unable to physically access the school’s lab computers
PT Quando o campus OSZ IMT foi fechado devido à COVID-19, estudantes e professores não conseguiram acessar fisicamente os computadores do laboratório de informática
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
campus | campus |
physically | fisicamente |
access | acessar |
lab | laboratório |
teachers | professores |
computers | computadores |
was | foi |
students | estudantes |
when | quando |
down | de |
and | e |
the | o |
due to | devido |
EN Many students taking courses at OSZ IMT rely on the lab computers located on the school’s campus to do their coursework
PT Muitos alunos que estudam na OSZ IMT contam com os computadores do laboratório de informática do campus da escola para fazer suas matérias
English | Portuguese |
---|---|
students | alunos |
osz | osz |
lab | laboratório |
schools | escola |
campus | campus |
computers | computadores |
located | é |
the | os |
at | na |
many | muitos |
EN “We are an IT school and offer dual training for technical designers,” said Stefan Babst, Head of Department II at OSZ IMT, “Due to COVID-19, students and teachers were not allowed into our school
PT “Somos uma escola de TI e oferecemos treinamento duplo para designers técnicos”, disse Stefan Babst, Chefe do Departamento II da OSZ IMT, “Devido à COVID-19, estudantes e professores não puderem mais entrar na escola
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
PT Babst e o resto da equipe da OSZ IMT precisavam encontrar uma solução que possibilitasse o acesso aos computadores por parte dos alunos e professores.
English | Portuguese |
---|---|
rest | resto |
osz | osz |
needed | precisavam |
solution | solução |
access | acesso |
computers | computadores |
teachers | professores |
the | o |
students | alunos |
team | equipe |
a | uma |
give | da |
of | parte |
and | e |
find | encontrar |
EN OSZ IMT was able to quickly transition to remote learning and resume classes while students and teachers remotely accessed school lab computers from home.
PT A OSZ IMT conseguiu fazer uma rápida transição para o aprendizado remoto, as aulas puderam voltar e alunos e professores puderam acessar os computadores do laboratório de informática do conforto de suas casas.
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
quickly | rápida |
transition | transição |
accessed | acessar |
lab | laboratório |
was able to | conseguiu |
classes | aulas |
teachers | professores |
computers | computadores |
students | alunos |
remote | remoto |
to | a |
and | e |
EN Results: OSZ IMT impressed with Splashtop
PT Resultados: OSZ IMT ficou impressionada com a Splashtop
English | Portuguese |
---|---|
results | resultados |
osz | osz |
impressed | impressionada |
splashtop | splashtop |
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
PT Mesmo antes da OSZ IMT comprar a Splashtop, Babst estava muito satisfeito com o nível do serviço ao cliente oferecido pela Splashtop.
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
purchased | comprar |
splashtop | splashtop |
pleased | satisfeito |
level | nível |
customer | cliente |
was | estava |
of | do |
service | serviço |
the | o |
before | antes |
EN OSZ IMT provides its students and faculty with high quality technical equipment in its classrooms and laboratories, including more than 1,000 high performance computers
PT A OSZ IMT oferece aos seus alunos e professores equipamentos técnicos de alta qualidade em suas salas de aula e laboratórios, incluindo mais de 1.000 computadores de alto desempenho
English | Portuguese |
---|---|
osz | osz |
technical | técnicos |
equipment | equipamentos |
classrooms | salas de aula |
laboratories | laboratórios |
computers | computadores |
quality | qualidade |
including | incluindo |
performance | desempenho |
students | alunos |
more | mais |
in | em |
provides | oferece |
and | e |
high | alta |
with | aos |
Showing 21 of 21 translations