EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
EN Our powerful air purifiers will clean your air in no time. The Tubble® Air Purifiers are able to filter 99.97% of all the particles in the air with the True HEPA H13 filter.
FR Nos puissants purificateurs d?air purifieront votre air en un rien de temps. Les purificateurs d?air Tubble® sont capables de filtrer 99,97 % de toutes les particules dans l?air avec le filtre True HEPA H13.
EN Best Dyson deals 2021: Vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
FR Meilleures offres Dyson 2021 : Aspirateurs, ventilateurs, purificateurs dair et soins capillaires
English | French |
---|---|
best | meilleures |
dyson | dyson |
deals | offres |
fans | ventilateurs |
and | et |
EN The manufacture of our cooling units, liquefactor, and purifiers has been standardized in order to promote industrial processes and control costs.
FR La fabrication de nos réfrigérateurs, liquéfacteurs et épurateurs a été standardisée pour s’inscrire dans les process industriels et maîtriser les coûts
English | French |
---|---|
standardized | standardisé |
control | maîtriser |
industrial | industriels |
the | la |
units | les |
processes | process |
costs | coûts |
of | de |
in | dans |
been | été |
our | nos |
EN Ceramic Purifiers for Clean Drinking Water in Laos
FR Des purificateurs en céramique pour l'eau potable au Laos
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
in | en |
for | pour |
EN During delivery to a school in the district of Lao Ngam in the province of Salavan, children returning from their lunchbreak help to carry purifiers and stands to their classrooms. Photo: TerraClear
FR Lors de la livraison à une école dans le district de Lao Ngam dans la province de Salavan, des enfants qui reviennent de leur pause de midi aident à transporter les purificateurs et les supports dans leur classe. Photo: TerraClear
English | French |
---|---|
district | district |
province | province |
children | enfants |
carry | transporter |
photo | photo |
school | école |
classrooms | classe |
delivery | livraison |
of | de |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN The water purifiers are fitted with a practical tap. Photo: TerraClear
FR Le purificateur d’eau est équipé d’un robinet pratique. Photo: TerraClear
English | French |
---|---|
practical | pratique |
tap | robinet |
photo | photo |
the | le |
a | dun |
EN The purifiers are mixed from local clay and rice husks and pressed into a mould. Photo: TerraClear
FR Les purificateurs sont fabriqués à partir d’argile locale et d’enveloppes de riz, mélangés et comprimés pour former un pot. Photo: TerraClear
English | French |
---|---|
mixed | mélangé |
local | locale |
rice | riz |
photo | photo |
a | un |
are | sont |
and | à |
from | partir |
EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.
FR Pendant la saison des pluies, nous utilisons l’eau de pluie, et pendant la saison sèche, l’eau du fleuve, le Mekong. Grâce au purificateur, nous n’avons plus de maux de ventre ni de maladies.
English | French |
---|---|
rainy | pluies |
season | saison |
river | fleuve |
illnesses | maladies |
water | pluie |
longer | plus de |
we use | utilisons |
we | nous |
and | et |
from | du |
EN Production of purifiers and reduced plastic waste
FR Fabrication des purificateurs et réduction des déchets plastiques
English | French |
---|---|
production | fabrication |
reduced | réduction |
plastic | plastiques |
waste | déchets |
and | et |
of | des |
EN To date, 70,181 water purifiers have been sold and improved the access to clean drinking water for more than 400,000 people.
FR À ce jour, 70 181 purificateurs d'eau ont été vendus et ont amélioré l'accès à l'eau potable pour plus de 400 000 personnes.
English | French |
---|---|
sold | vendus |
people | personnes |
more | plus |
to | pour |
and | et |
than | de |
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
FR Meilleures offres Dyson 2021 : Comment économiser sur les aspirateurs sans fil, les ventilateurs, les purificateurs dair et les soins capillaires
English | French |
---|---|
dyson | dyson |
deals | offres |
cordless | sans fil |
fans | ventilateurs |
best | meilleures |
save | économiser |
and | et |
how | comment |
on | sur |
to | sans |
EN Best Dyson deals 2021: How to save on cordless vacuum cleaners, fans, air purifiers and haircare
FR Meilleures offres Dyson 2021 : Comment économiser sur les aspirateurs sans fil, les ventilateurs, les purificateurs dair et les soins capillaires
English | French |
---|---|
dyson | dyson |
deals | offres |
cordless | sans fil |
fans | ventilateurs |
best | meilleures |
save | économiser |
and | et |
how | comment |
on | sur |
to | sans |
EN Ceramic Purifiers for Clean Drinking Water in Laos
FR Des purificateurs en céramique pour l'eau potable au Laos
English | French |
---|---|
ceramic | céramique |
in | en |
for | pour |
EN The manufacture of our cooling units, liquefactor, and purifiers has been standardized in order to promote industrial processes and control costs.
FR La fabrication de nos réfrigérateurs, liquéfacteurs et épurateurs a été standardisée pour s’inscrire dans les process industriels et maîtriser les coûts
English | French |
---|---|
standardized | standardisé |
control | maîtriser |
industrial | industriels |
the | la |
units | les |
processes | process |
costs | coûts |
of | de |
in | dans |
been | été |
our | nos |
EN During delivery to a school in the district of Lao Ngam in the province of Salavan, children returning from their lunchbreak help to carry purifiers and stands to their classrooms. Photo: TerraClear
FR Lors de la livraison à une école dans le district de Lao Ngam dans la province de Salavan, des enfants qui reviennent de leur pause de midi aident à transporter les purificateurs et les supports dans leur classe. Photo: TerraClear
English | French |
---|---|
district | district |
province | province |
children | enfants |
carry | transporter |
photo | photo |
school | école |
classrooms | classe |
delivery | livraison |
of | de |
to | à |
a | une |
in | dans |
EN The water purifiers are fitted with a practical tap. Photo: TerraClear
FR Le purificateur d’eau est équipé d’un robinet pratique. Photo: TerraClear
English | French |
---|---|
practical | pratique |
tap | robinet |
photo | photo |
the | le |
a | dun |
EN The purifiers are mixed from local clay and rice husks and pressed into a mould. Photo: TerraClear
FR Les purificateurs sont fabriqués à partir d’argile locale et d’enveloppes de riz, mélangés et comprimés pour former un pot. Photo: TerraClear
English | French |
---|---|
mixed | mélangé |
local | locale |
rice | riz |
photo | photo |
a | un |
are | sont |
and | à |
from | partir |
EN During the rainy season we use rainwater, while in the dry season we use water from the Mekong River. Thanks to the purifiers, we no longer suffer from stomach pains and illnesses.
FR Pendant la saison des pluies, nous utilisons l’eau de pluie, et pendant la saison sèche, l’eau du fleuve, le Mekong. Grâce au purificateur, nous n’avons plus de maux de ventre ni de maladies.
English | French |
---|---|
rainy | pluies |
season | saison |
river | fleuve |
illnesses | maladies |
water | pluie |
longer | plus de |
we use | utilisons |
we | nous |
and | et |
from | du |
EN Production of purifiers and reduced plastic waste
FR Fabrication des purificateurs et réduction des déchets plastiques
English | French |
---|---|
production | fabrication |
reduced | réduction |
plastic | plastiques |
waste | déchets |
and | et |
of | des |
EN To date, 70,181 water purifiers have been sold and improved the access to clean drinking water for more than 400,000 people.
FR À ce jour, 70 181 purificateurs d'eau ont été vendus et ont amélioré l'accès à l'eau potable pour plus de 400 000 personnes.
English | French |
---|---|
sold | vendus |
people | personnes |
more | plus |
to | pour |
and | et |
than | de |
EN The Pure Cool Me features a different design to the company’s previous fans and air purifiers, more resembling some of the desktop robots of late.
FR Le Pure Cool Me présente un design différent des ventilateurs précédents et des purificateurs d'air de l'entreprise, ressemblant plus à certains
English | French |
---|---|
pure | pure |
cool | cool |
design | design |
fans | ventilateurs |
me | me |
a | un |
the | le |
of | de |
to | à |
more | plus |
previous | des |
EN Our sleek air purifiers are here to help.
FR Nos purificateurs d'air élégants sont là pour vous aider.
Showing 22 of 22 translations