EN Reliable radon sensor from the world's best selling radon detector company
EN Reliable radon sensor from the world's best selling radon detector company
FR Un capteur de radon fiable développé par le leader mondial des détecteurs de radon
English | French |
---|---|
reliable | fiable |
radon | radon |
sensor | capteur |
from | de |
the | le |
best | par |
EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust. It surrounds every one of us as part of the air we breathe. The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.
FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.
English | French |
---|---|
radon | radon |
invisible | invisible |
formed | forme |
crust | croûte |
lung | poumon |
cancer | cancer |
gas | gaz |
it | il |
air | lair |
homes | maisons |
we | nous |
cause | cause |
buildings | bâtiments |
an | un |
of | de |
in | dans |
part | du |
and | et |
English | French |
---|---|
radon | radon |
lung | poumon |
cancer | cancer |
levels | niveaux |
risk | risque |
health | santé |
high | élevés |
canada | canada |
cause | cause |
a | un |
can | peut |
of | de |
time | temps |
spaces | espace |
in | dans |
and | et |
English | French |
---|---|
radon | radon |
lung | poumon |
cancer | cancer |
levels | niveaux |
risk | risque |
health | santé |
high | élevés |
canada | canada |
cause | cause |
a | un |
can | peut |
of | de |
time | temps |
spaces | espace |
in | dans |
and | et |
EN Airthings Wave Plus | Smart radon and indoor air quality monitor
FR Airthings Wave Plus | Moniteur intelligent de la qualité de l'air intérieur et du taux de radon
English | French |
---|---|
smart | intelligent |
radon | radon |
indoor | intérieur |
monitor | moniteur |
quality | qualité |
air | lair |
and | et |
EN Simple and smart radon detector
FR Détecteur de radon simple et connecté
English | French |
---|---|
simple | simple |
radon | radon |
detector | détecteur |
and | et |
EN The top rated and best selling digital radon detector
FR Le détecteur de radon digital le mieux noté et le plus vendu
English | French |
---|---|
selling | vendu |
digital | digital |
radon | radon |
detector | détecteur |
the | le |
best | mieux |
and | et |
EN Radon and indoor air quality system for multi-room, connected monitoring
FR Système de contrôle du radon et de la qualité de l'air intérieur pour une surveillance multi-pièces connectée
English | French |
---|---|
radon | radon |
indoor | intérieur |
system | système |
quality | qualité |
air | lair |
monitoring | surveillance |
connected | connecté |
and | et |
EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone.
FR Ce détecteur de radon simple et connecté fonctionne sur piles et transmet des valeurs à long et court terme sur votre smartphone.
English | French |
---|---|
simple | simple |
radon | radon |
detector | détecteur |
battery | piles |
term | terme |
smartphone | smartphone |
short | court |
values | valeurs |
long | long |
your | votre |
on | sur |
and | à |
EN Air pressure affects radon levels, can cause headaches, joint pain, and fatigue
FR La pression atmosphérique affecte vos niveaux de radon et peut vous causer des maux de tête, des douleurs articulaires et de la fatigue
English | French |
---|---|
pressure | pression |
affects | affecte |
radon | radon |
levels | niveaux |
can | peut |
cause | causer |
headaches | maux de tête |
fatigue | fatigue |
and | et |
EN Color-coded, touch-free visual indicator showing your current radon level
FR Indicateur visuel sans contact avec code couleur indiquant le niveau actuel de radon
English | French |
---|---|
visual | visuel |
indicator | indicateur |
current | actuel |
radon | radon |
touch | contact |
level | niveau |
color | couleur |
EN Continuous monitoring of radon, temperature, and humidity.
FR Surveillance continue de vos niveaux de radon, de la température et de l'humidité.
English | French |
---|---|
monitoring | surveillance |
radon | radon |
temperature | température |
of | de |
and | et |
EN Radon (pCi/L)≥4 pCi/L≥2.7 and <4 pCi/L<2.7 pCi/L
FR Radon (pCi/L)≥ 4 pCi/L≥ 2,7 et < 4 pCi/L< 2,7 pCi/L
EN Radon (Bq/m3)≥150 Bq/m3≥100 and <150 Bq/m3<100 Bq/m3
FR Radon (Bq/m3)≥150 Bq/m3≥ 100 et < 150 Bq/m3<100 Bq/m3
EN Connects with Airthings Wave Plus, Wave Radon, Wave Mini
FR Il se connecte aux appareils Airthings Wave Plus, Wave Radon et Wave Mini
English | French |
---|---|
connects | connecte |
radon | radon |
mini | mini |
with | aux |
EN Simple and smart radon detector: battery operated, with long and short term values on your smartphone
FR Un détecteur de radon simple et connecté qui fonctionne sur piles et envoie des valeurs à long et court terme sur votre smartphone
English | French |
---|---|
radon | radon |
detector | détecteur |
battery | piles |
term | terme |
smartphone | smartphone |
short | court |
values | valeurs |
long | long |
your | votre |
on | sur |
and | à |
simple | un |
EN The first of its kind and best-selling digital radon detector.
FR Ce détecteur de radon numérique est unique en son genre et le plus populaire sur le marché.
English | French |
---|---|
kind | genre |
digital | numérique |
radon | radon |
detector | détecteur |
of | de |
the | le |
and | et |
EN On-screen results show both long and short-term readings for a quick overview of your radon levels.
FR Les résultats affichent des lectures à court et à long terme pour vous offrir un aperçu rapide de vos niveaux de radon.
English | French |
---|---|
readings | lectures |
overview | aperçu |
radon | radon |
levels | niveaux |
term | terme |
long | long |
a | un |
short | court |
results | résultats |
quick | rapide |
your | vos |
of | de |
and | à |
EN Unlike traditional radon gas test kits, receive your first indication in 24 hours and no lab fees.
FR Contrairement aux kits de test de radon traditionnels, vous recevez vos premiers résultats sous 24 heures et sans frais de laboratoire.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
traditional | traditionnels |
radon | radon |
test | test |
kits | kits |
hours | heures |
lab | laboratoire |
fees | frais |
first | premiers |
your | vos |
receive | vous |
in | sans |
and | et |
EN Easily generate a radon self-inspection report to record your measurements.
FR Générez facilement un rapport d'autocontrôle du radon pour enregistrer vos mesures.
English | French |
---|---|
easily | facilement |
generate | générez |
radon | radon |
measurements | mesures |
a | un |
report | rapport |
your | vos |
EN Understand trends, see radon fluctuations and your overall exposure.
FR Examinez les tendances, suivez les fluctuations de vos niveaux de radon et de votre exposition globale.
English | French |
---|---|
radon | radon |
overall | globale |
exposure | exposition |
fluctuations | fluctuations |
see | examinez |
trends | tendances |
understand | et |
EN Observe your daily radon fluctuations and take action when necessary.
FR Observez les fluctuations quotidiennes de vos niveaux de radon et prenez des mesures si nécessaire.
English | French |
---|---|
observe | observez |
daily | quotidiennes |
radon | radon |
necessary | nécessaire |
fluctuations | fluctuations |
action | mesures |
your | vos |
and | et |
EN Airthings Compare Products | Indoor Air Quality & Radon Monitors
FR Comparer les produits Airthings | Détecteurs de radon et de la qualité de l’air intérieur
English | French |
---|---|
compare | comparer |
indoor | intérieur |
radon | radon |
quality | qualité |
air | lair |
products | produits |
EN Our most powerful wireless monitor, measuring 10 indoor air quality factors and radon.
FR Notre détecteur sans fil le plus puissant mesure non seulement le radon, mais aussi 10 facteurs de la qualité de l'air intérieur.
English | French |
---|---|
powerful | puissant |
wireless | sans fil |
measuring | mesure |
indoor | intérieur |
factors | facteurs |
radon | radon |
quality | qualité |
air | lair |
our | notre |
EN Wireless monitor measuring 7 indoor air quality factors and radon.
FR Un détecteur sans fil mesurant le niveau de radon et 7 facteurs de la qualité de l'air intérieur.
English | French |
---|---|
wireless | sans fil |
measuring | mesurant |
indoor | intérieur |
factors | facteurs |
radon | radon |
air | lair |
quality | qualité |
and | et |
English | French |
---|---|
know | connaissance |
you | la |
EN Earth's atmosphere is 78.09 % nitrogen, 20.94 % oxygen, 0.93 % argon, and 0.04 % carbon dioxide with very small percentages of other elements (neon, helium, krypton, methane, hydrogen, xenon and radon).
FR L'atmosphère de la Terre est composée de 78,09 % d'azote, de 20,94 % d'oxygène, de 0,93 % d'argon et de 0,04 % de dioxyde de carbone, ainsi que de faibles quantités d'autres éléments (néon, hélium, krypton, méthane, hydrogène, xénon et radon).
English | French |
---|---|
carbon | carbone |
neon | néon |
helium | hélium |
hydrogen | hydrogène |
radon | radon |
elements | éléments |
is | est |
dioxide | dioxyde |
with | ainsi |
of | de |
and | et |
Showing 27 of 27 translations