Hire a translator I am translator

Translate "republican" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "republican" from English to French

Translation of English to French of republican

English
French

EN A short walk brings you to the Roman Forum (Foro Romano)which, having achieved monumental status mainly during the Republican age, was the heart of the city’s political and religious life

FR Après une petite promenade, rendez-vous au Forum Romain (Foro Romano) où les constructions furent érigées principalement à partir de la République romaine, époque à laquelle ce lieu devint le coeur de la vie politique et religieuse de la ville

English French
forum forum
mainly principalement
heart coeur
political politique
religious religieuse
life vie
short petite
of de
to à
you vous
a une

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN Republican lawmakers like Senator Jeff Flake helped their injured colleagues.

FR Des législateurs républicains, comme le sénateur Jeff Flake par exemple, sont venus à l’aide de leurs collègues blessés.

English French
jeff jeff
colleagues collègues
like comme
their de

EN Democrats showed that feeling of unity at the game. After being awarded the trophy for beating the Republicans 11-2, the team manager for the Democrats gave it to his Republican counterpart to put in Scalise?s office on behalf of the Democrats.

FR Les députés démocrates prient pour leurs collègues républicains de la Chambre des représentants et du Sénat, membres de l’équipe de baseball, après avoir eu vent de l’horrible fusillade.

English French
office chambre
team équipe
s s
the la
unity des
of de
to après

EN The British infantry armies, the world famous Swiss Guard, but also the Italian Carabinieri, the Republican Guards, the Queen's Guards as well as the German crisis reaction forces are further highlights of Revell

FR Les armées d'infanterie britanniques, la célèbre Garde suisse, mais aussi les Carabiniers italiens, les gardes républicains, les gardes de la Reine ainsi que les forces allemandes de réaction aux crises sont d'autres points forts de Revell

English French
british britanniques
armies armées
famous célèbre
swiss suisse
guard garde
guards gardes
reaction réaction
highlights points forts
revell revell
of de
forces forces
are sont
as ainsi
the la
but mais
also aussi

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN Republican Jim Banks tabled a bill in the House of [...]

FR Le républicain Jim Banks a déposé à la chambre des [...]

English French
jim jim
banks banks
in à
house des

EN At the end of the Republican age, the ancient Roman Forum had become insufficient to perform the function of the administrative and representative centre of the city

FR Déjà à la fin de l’ère républicaine, l’ancien Forum Romain ne suffisait plus à remplir la fonction de centre administratif et représentatif de la ville

English French
age ère
roman romain
forum forum
administrative administratif
centre centre
function fonction
city ville
of de
had ne
to à
the la
the end fin

EN 14. 41% of Small Business Owners are Republican

FR 14. 41% des propriétaires de petites entreprises sont républicains

English French
small petites
business entreprises
owners propriétaires
of de
are sont

EN Even some Republican governors are much more open to environmental dialogue than Mr

FR Même des gouverneurs républicains sont beaucoup plus ouverts au discours environnemental que M

English French
governors gouverneurs
environmental environnemental
mr m
are sont
even même
more plus

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN During the Republican Period Roman citizens belonging to the upper class settled in the Palatine Hill and built sumptuous palaces, of which important traces are still preserved.

FR Durant la période républicaine, les citoyens romains appartenant à la classe supérieure se sont installés sur le Mont Palatin, où ils ont fait construire de somptueux palais dont on a retrouvé encore d’importants vestiges aujourd’hui.

English French
roman romains
citizens citoyens
belonging appartenant
class classe
palatine palatin
hill mont
sumptuous somptueux
palaces palais
period période
of de
to à
in durant
are sont

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN The Romans created a republican government after the overthrow of the Monarchy. During this period the legal system of ancient Rome was established.

FR La République a remplacé la Monarchie à Rome. À cette époque, les fondements du Droit Romain ont été décrétés tandis que Jules César était au pouvoir.

English French
legal droit
created été
rome rome
a s
of au
during du

EN The Republican temples of the Forum Boarium, built during the second century B.C., are preserved in very good condition due to the fact that during the Medieval era they were consecrated as Christian churches for their protection.

FR Les temples républicains du Forum Boarium construits durant le IIe siècle av. J.-C., sont encore très bien conservés car ils ont été transformés en églises chrétiennes à l’époque médiévale.

English French
temples temples
forum forum
built construits
medieval médiévale
boarium boarium
century siècle
c c
very très
the le
to à
era époque
preserved conservés
were été
are sont
in en
good les
as car

EN The recent memory of the defeat in Carolina, where their gubernatorial candidate was soundly defeated by the Republican, has raised concerns about the composition of the House in 2022. 

FR Le souvenir récent de la défaite en Caroline, où leur candidat au poste de gouverneur a été sèchement battu par le républicain, a suscité des inquiétudes quant à la composition de la Chambre en 2022. 

English French
recent récent
memory souvenir
defeat défaite
carolina caroline
candidate candidat
concerns inquiétudes
composition composition
was été
in en
has a
of de
by par

EN Based on real-life events, Presidente deals with the dark story of María Estela Martínez de Perón, the first woman in history to be president of a republican country, and teh second spouse of Juan...

FR Inspiré de faits réels, Presidente retrace la sombre histoire de María Estela Martínez de Perón, première femme de l’histoire à être présidente d’un pays républicain et seconde épouse...

English French
dark sombre
president présidente
country pays
real réels
woman femme
de de
the la
to à
be être
history histoire

EN The British infantry armies, the world famous Swiss Guard, but also the Italian Carabinieri, the Republican Guards, the Queen's Guards as well as the German crisis reaction forces are further highlights of Revell

FR Les armées d'infanterie britanniques, la célèbre Garde suisse, mais aussi les Carabiniers italiens, les gardes républicains, les gardes de la Reine ainsi que les forces allemandes de réaction aux crises sont d'autres points forts de Revell

English French
british britanniques
armies armées
famous célèbre
swiss suisse
guard garde
guards gardes
reaction réaction
highlights points forts
revell revell
of de
forces forces
are sont
as ainsi
the la
but mais
also aussi

EN With their fine knowledge of republican principles, they decipher the daily life applications, each expert according to their own topic.

FR Fins connaisseurs des principes républicains, ils en décryptent les applications au quotidien, chacun selon sa thématique.

English French
applications applications
topic thématique
daily quotidien
principles principes
according en
the ils

EN Republican Jim Banks tabled a bill in the House of [...]

FR Le républicain Jim Banks a déposé à la chambre des [...]

English French
jim jim
banks banks
in à
house des

EN American pressure group Counter Extremism Project (CEP), which counts several Republican spymasters among its ranks, would like to see the [...]

FR Le groupe de pression américain Counter Extremism Project (CEP), qui rassemble de nombreux maîtres espions républicains, veut introduire au Parlement [...]

English French
american américain
pressure pression
project project
counter counter
the le
group groupe
to qui
among de

EN I wish to have more information about the republican integration contract

FR Je souhaite obtenir des informations sur le contrat d’intégration républicaine

English French
i je
information informations
contract contrat
the le
wish .

EN Opinion of the Denfender of Rights on the missions and methods of maintaining the Republican Order | IPCAN

FR Avis du Défenseur des droits sur les missions et modalités du maintien de l?ordre républicain | IPCAN

English French
opinion avis
rights droits
missions missions
maintaining maintien
order ordre
of de
on sur
and et
the les

EN Introduction When civil war broke out in Yemen between the royalist tribes of Muhammad al-Badr and the republican forces under Colonel Abdullah al-Sallal, ...

FR Le contexte de l’entre-deux-guerres est particulier pour le développement du droit international humanitaire. Au sortir de la Grande Guerre qui se voulait être ...

English French
war guerre
of de

EN Republican Liberty Caucus groups in Australia | Meetup

FR Republican Liberty Caucus groupes pour : France | Meetup

English French
liberty liberty
groups groupes
in pour
australia france
meetup meetup

EN Find out what's happening in Republican Liberty Caucus Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.

FR Découvrez les Meetups des groupes Republican Liberty Caucus partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.

English French
liberty liberty
groups groupes
world monde
the le
find et
ones les
you vous
and à
near de

EN Republican Party groups in Australia | Meetup

FR Parti républicain américain groupes pour : France | Meetup

English French
party parti
groups groupes
in pour
australia france
meetup meetup

Showing 50 of 50 translations