Translate "baseball" to English

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

• jeunes Palestiniennes apportent
• touche bien personnelle
• casquette
• lancent des balles
• tennis

FR En 1907, Albert Spalding publie un guide du baseball en salle qui permet une certaine souplesse dans ses règles, avec deux constantes: la balle est plus grosse que celle du baseball, le lancer se fait à la main

• Albert Spalding publie
• guide du baseball
• salle qui permet
• règles
• constantes
• celle du baseball
• main

FR Des membres des deux équipes de baseball se recueillent, tête baissée, pendant une minute de silence en l’honneur du député Steve Scalise avant le match de baseball annuel du Congrès, le 15 juin à Washington. (© AP Images)

• baseball se recueillent
• tête baissée
• pendant une minute
• député Steve Scalise
• match de baseball
• Congrès
• juin à Washington
• AP Images

FR Les joueurs et les fans latinos, pépites du baseball aux États-Unis

• joueurs
• fans latinos
• pépites du baseball
• États-Unis

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza | ShareAmerica

• Grâce aux femmes
• GazaxShareAmerica

FR Quand elles jouent au baseball, les Palestiniennes portent le voile au lieu d’un casque. (© AP Images)

• Quand elles jouent
• baseball
• lieu
• casque
• AP Images

FR Grâce aux femmes, le baseball gagne du terrain à Gaza

• Grâce aux femmes
• Gaza

FR Tafesh admet qu’il a encore beaucoup à apprendre. Il ne connaît aucune des équipes et aucun des joueurs de la Ligue majeure de baseball, et tout ce qu’il sait, il l’a appris en regardant des vidéos sur YouTube.

• Tafesh admet
• a encore beaucoup
• apprendre
• aucun des joueurs
• sait
• appris en regardant

FR La première fois qu’il est entré en contact avec des jeunes filles, c’était à la seule université qui enseignait l’éducation sportive. À sa grande surprise, les filles s’intéressaient au baseball plus que les garçons.

• première fois
• entré en contact
• jeunes filles
• sportive
• grande surprise
• filles

FR Les balles de baseball sont difficiles à trouver, alors les Palestiniennes s’entraînent avec des balles de tennis. (© AP Images)

• balles de baseball
• difficiles à trouver
• alors les Palestiniennes
• balles de tennis
• AP Images

FR Au premier regard, le hornuss semble être un mélange de golf et de baseball - mais c'est beaucoup plus que cela. C'est une discipline sportive typiquement suisse dont la tradition remonte au 16e siècle.

• premier regard
• mélange de golf
• baseball
• cela
• C'est une discipline

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée

• Visitez
• Churchill Downs
• Slugger Museum and
• où la célèbre
• baseball est toujours

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

• Kansas City
• jazz se mêle
• motifs de fierté
• ville
• baseball
• barbecue

FR Outre son magnifique cadre naturel, Louisville est surtout connue pour trois de ses spécialités : le bourbon, le baseball et la course hippique célèbre dans le monde entier, le Kentucky Derby

• Outre son magnifique
• naturel
• Louisville est surtout
• bourbon
• baseball
• course hippique célèbre
• entier
• Kentucky Derby

FR Visitez l’hippodrome à Churchill Downs, puis rendez-vous au Louisville Slugger Museum and Factory où la célèbre batte de baseball est toujours fabriquée

• Visitez
• Churchill Downs
• Slugger Museum and
• où la célèbre
• baseball est toujours

FR Aujourd’hui, à Kansas City, le jazz se mêle aux deux autres motifs de fierté de la ville : le baseball et le barbecue

• Kansas City
• jazz se mêle
• motifs de fierté
• ville
• baseball
• barbecue

FR Si vous préférez apporter un casse croûte dans votre sac, il y a des tables de pique-nique (non couvertes) sur le terrain de baseball du pénitencier.

• a des tables
• pique-nique
• couvertes
• terrain de baseball

FR Ne manquez pas d'assister à un match des Blue Jay's pendant la saison de baseball pour en profiter pleinement.

• manquez pas d'assister
• match des Blue
• pendant la saison

FR Les fans se réunissent pour des matchs de baseball d'entraînement printanier au stade Tempe Diablo, et les amateurs de plein air apprécient les nombreux parcs, sentiers de randonnée et pistes cyclables de Tempe

• fans se réunissent
• matchs de baseball
• printanier au stade
• Diablo
• amateurs de plein
• apprécient les nombreux
• sentiers de randonnée

FR Le centre-ville de Denver est connu pour sa scène de bar et de restaurant et abrite Coors Field de Major League Baseball, ce qui en fait un quartier agréable après le travail ainsi qu'une communauté d'affaires florissante de jour.

• centre-ville de Denver
• bar
• restaurant
• abrite Coors Field
• Major League Baseball
• travail ainsi qu'une

FR Bien que peut-être mieux connu comme la maison de l'équipe de football de l'Ohio State Buckeyes, Columbus offre aux amateurs de sport une gamme d'options et abrite les Blue Jackets (LNH), Columbus Crew (MLS) et Clippers (Triple-A baseball).

• peut-être mieux connu
• maison de l'équipe
• football de l'Ohio
• Buckeyes
• sport une gamme
• abrite les Blue
• LNH
• Columbus Crew
• MLS
• Clippers
• Triple-A baseball

FR FBref a été créé par Sports-Reference, l'équipe à l'origine des sites de statistiques les plus populaires comme Baseball-Reference et Basketball-Reference

• Sports-Reference
• l'équipe à l'origine
• sites de statistiques
• populaires comme Baseball-Reference
• Basketball-Reference

FR Nous savons que FBref n'est pas encore le Baseball-Reference du football, mais la seule façon d'y arriver est de commencer avec ce site-là

• savons que FBref
• Baseball-Reference du football
• seule façon d'y

FR « à la personne à la casquette de baseball bleue avec la bombe de peinture en aérosol - sachez que vous êtes filmé par une caméra. »

• bombe de peinture
• aérosol

FR Modern Baseball : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm

• Modern Baseball
• musique
• vidéos
• statistiques

FR Modern Baseball · Accéder à la page du titre

• Modern Baseball
• titre

FR Notre portefeuille emblématique comprend des projets pour l'Euro et les Coupes du monde de la FIFA, la Major League Baseball (MLB), la National Football League (NFL), ainsi que les principaux tournois de tennis ATP.

• portefeuille emblématique comprend
• projets pour l'Euro
• FIFA
• Major League Baseball
• MLB
• National Football League
• NFL

FR Ce que nous avons appris : Bilan du Baseball aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020

• avons appris
• Bilan du Baseball

FR Le baseball a figuré à plusieurs reprises au programme olympique comme un sport de démonstration, avant de faire partie des sports médaillés à partir des Jeux Olympiques de Barcelone 1992.

• baseball a figuré
• reprises au programme
• sport de démonstration
• partie des sports
• partir des Jeux
• Barcelone

FR Pour les débuts de ce sport en compétition, Cuba s’est adjugé la médaille d’or, ce qu’il réussit à faire à trois autres reprises avant que le baseball ne soit retiré du programme olympique après les Jeux de Pékin 2008.

• compétition
• Cuba
• adjugé la médaille
• trois autres reprises
• baseball ne soit
• Jeux de Pékin

FR Le softball est pratique dans 121 pays et territoires autour du monde. C’est le pendant féminin du tournoi de baseball réservé aux hommes lors des Jeux Olympiques.

• softball est pratique
• pays
• lors des Jeux

FR Le softball a d’abord été pensé comme du "baseball d'intérieur" en 1887 à Chicago, dans l’Illinois, par le journaliste George Hancock, après qu’il ait vu quelqu’un frapper un gant de boxe à l’aide d’un manche à balais

• softball a
• Chicago
• journaliste George Hancock
• ait vu
• frapper un gant
• manche à balais

FR Après avoir publié les règles de ce jeu, il l’a ensuite pratiqué en extérieur, sur des terrains trop petits pour le baseball

• publié les règles
• jeu
• terrains trop petits
• baseball

FR Aujourd’hui, l’organisme qui gouverne ce sport à l’échelle mondiale, la World Baseball Softball Confederation, compte 198 fédérations nationales affiliées.

• gouverne ce sport
• mondiale
• World Baseball Softball
• compte fédérations nationales

FR Même si le softball est semblable à bien des égards au baseball, il existe des différences essentielles, telles que la taille du terrain ou la taille de la balle.

• softball est semblable
• égards au baseball
• existe des différences
• terrain

FR Les bases étant moins éloignées les unes des autres qu’au baseball, la distance de lancer s’en retrouve donc plus courte

• bases étant moins
• baseball
• distance de lancer

FR La durée du match est également plus brève qu’au baseball, avec seulement sept manches contre neuf.

• durée du match
• brève
• baseball
• seulement sept manches

FR Ou entrez dans l'arcade et essayez de frapper des circuits à plus de 500 mètres dans un derby sauvage! Nos défis de baseball sont amusants et uniques, offrant des divertissements pour les fans de petites ligues et les aspirants de ligues mineures

• entrez dans l'arcade
• essayez de frapper
• sauvage
• défis de baseball
• amusants
• uniques
• offrant des divertissements
• fans de petites
• aspirants de ligues

FR ⚾ Quels sont les meilleurs baseball games mobiles?

• baseball games mobiles

FR Devenez un champion au bâton, lancez un match parfait et remportez une Série mondiale dans l'un de nos matchs de baseball

• Devenez un champion
• bâton
• lancez un match
• remportez une Série
• baseball

FR Frappez, volez des bases et exécutez une stratégie parfaite dans l'un de nos nombreux défis de baseball.

• Frappez
• volez des bases
• exécutez une stratégie

FR Servez les clients du quartier et lors des matchs de baseball !

• Servez les clients
• quartier
• lors des matchs
• baseball

FR Climat : le baseball américain met la main à la batte

• Climat
• baseball américain met

FR Par ailleurs, la Floride accueille tous les ans, en février et mars, 15 équipes de la Ligue majeure de baseball qui s’y entraînent pour la nouvelle saison

• ailleurs
• février
• mars
• majeure de baseball
• saison

FR Le King. Une légende du baseball. Un juge. Une philanthrope. Deux juristes, dont l’un était une star du football américain. Et un autre grand du football.

• King
• légende du baseball
• juge
• philanthrope
• juristes
• était une star
• football américain

FR La sixième de ces Médailles de la liberté a été décernée à Babe Ruth (George Herman “Babe” Ruth Jr.), l’un des meilleurs joueurs de baseball de tous les temps

• Babe Ruth
• George Herman
• Ruth

FR David Bailey, agent de la police de protection du Capitole, à gauche, qui a été blessé lors de la fusillade, lance la première balle officielle du match de baseball annuel des législateurs. (© Getty Images)

• David Bailey
• protection du Capitole
• gauche
• a été blessé
• fusillade
• lance la première
• officielle du match
• Getty Images

FR Les députés démocrates prient pour leurs collègues républicains de la Chambre des représentants et du Sénat, membres de l’équipe de baseball, après avoir eu vent de l’horrible fusillade.

• députés démocrates prient
• Chambre des représentants
• Sénat
• baseball

FR Faites la connaissance de Toni Stone, qui a franchi des barrières dans le baseball

• Faites la connaissance
• Toni Stone
• baseball