EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture
FR venturebros, venture bros, les bros de risque, les frères venture, entreprise rouillée, hank venture, dean venture, brock samson, industries de risque, frères de risque, les dessins animés, dr venture, aventure déquipe, go team venture
English | French |
---|---|
brothers | frères |
samson | samson |
bros | bros |
the | les |
hank | hank |
dean | dean |
dr | dr |
go | go |
industries | industries |
team | équipe |
venture | entreprise |
EN The Samson Q2U is basically the same mic as above. I?ve had reports that you can?t seem to get the ATR2100 outside the US, so this is what I would get if that?s the case.
FR Le Samson Q2U est essentiellement le même micro que ci-dessus. On m'a rapporté que l'ATR2100 ne semble pas pouvoir être obtenu en dehors des États-Unis, alors voici ce que j'obtiendrais si c'était le cas.
English | French |
---|---|
samson | samson |
basically | essentiellement |
mic | micro |
reports | rapport |
seem | semble |
if | si |
the | le |
case | cas |
is | est |
this | ce |
EN The Samson Go Mic is a great cheap podcasting mic (under $30) and is designed for travel.
FR Le Samson Go Mic est un excellent micro de podcasting bon marché (moins de 30 $) et est conçu pour les voyages.
English | French |
---|---|
samson | samson |
travel | voyages |
podcasting | podcasting |
a | un |
go | go |
the | le |
mic | micro |
designed | pour |
is | est |
and | et |
under | de |
EN Samson also has great kit if you need a wireless lavalier mic for your iPhone or Android.
FR Samson a également un kit très pratique si vous avez besoin d'un micro lavalier sans fil pour votre iPhone ou Android.
English | French |
---|---|
samson | samson |
great | très |
kit | kit |
wireless | sans fil |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
iphone | iphone |
android | android |
if | si |
or | ou |
also | également |
a | un |
need | besoin |
your | votre |
for | pour |
has | a |
you | vous |
EN The Samson Go Mic Mobile Lavalier System includes all the cables you need to connect to either a smartphone or DSLR.
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
English | French |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
lavalier | lavalier |
includes | comprend |
need | nécessaires |
dslr | dslr |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
go | go |
system | système |
to | à |
a | un |
or | ou |
the | le |
cables | câbles |
EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.
FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.
English | French |
---|---|
samson | samson |
pretty | assez |
offering | offre |
mic | micro |
height | hauteur |
adjustable | réglable |
solid | solide |
heavy | lourde |
a | un |
you | vous |
tabletop | table |
and | et |
EN It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
FR Il sera également équipé du microphone Samson Q2U et Audio-Technica AT2005USB.
English | French |
---|---|
samson | samson |
it | il |
microphone | microphone |
also | également |
and | et |
EN Our top travel mic is the Samson Go Mic
FR Notre meilleur micro de voyage est le Samson Go Mic
English | French |
---|---|
top | meilleur |
samson | samson |
travel | voyage |
go | go |
the | le |
is | est |
mic | micro |
our | notre |
EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.
FR Le Samson Go Mic est l'un des meilleurs micros d'ordinateur pour les voyages et la portabilité. Il est plug and play pour Mac et PC (aucun pilote requis) et se pose sur un bureau ou se fixe à l'écran de votre ordinateur portable.
English | French |
---|---|
samson | samson |
plug | plug |
drivers | pilote |
required | requis |
screen | écran |
portability | portabilité |
it | il |
mac | mac |
pc | pc |
or | ou |
go | go |
of | de |
computer | ordinateur |
travel | voyages |
a | un |
mics | micros |
no | aucun |
to | à |
your | votre |
play | play |
the best | meilleurs |
on | sur |
and | and |
the | pose |
is | est |
EN The Samson Meteor Mic offers a great value for the price ? and is a great complement to any PC or Mac
FR Le Samson Meteormicro offre un excellent rapport qualité-prix - et constitue un excellent complément à tout PC ou Mac
English | French |
---|---|
samson | samson |
offers | offre |
complement | complément |
price | prix |
pc | pc |
or | ou |
mac | mac |
the | le |
a | un |
to | à |
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
FR Le mSamson Meteoricro est un micro à condensateur USB de moins de 100 $ qui comprend une prise de surveillance pour casque. Que dois-je dire d'autre ?
English | French |
---|---|
mic | micro |
usb | usb |
condenser | condensateur |
headphone | casque |
monitoring | surveillance |
i | je |
includes | comprend |
to | à |
the | le |
a | un |
is | est |
say | dire |
that | qui |
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
FR Conçu comme un microphone de voyage, le Samson Go Mic se plie et comprend une housse de transport
English | French |
---|---|
samson | samson |
includes | comprend |
go | go |
travel | voyage |
microphone | microphone |
carry | transport |
the | le |
as | comme |
a | un |
and | et |
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction
FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction
English | French |
---|---|
samson | samson |
ball | bille |
magnetic | magnétique |
allowing | permettant |
position | positionner |
a | un |
to | à |
the | le |
you | vous |
that | qui |
little | petit |
any | de |
mic | micro |
in | dans |
direction | direction |
with | avec |
EN Little Samson Prices NES | Compare Loose, CIB & New Prices
FR Prix de Little Samson sur NES | Comparer les Prix en Loose, Complet, Neuf
English | French |
---|---|
samson | samson |
nes | nes |
compare | comparer |
little | little |
loose | loose |
new | neuf |
prices | les prix |
EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above
FR Les prix de Little Samson sur NES sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut
English | French |
---|---|
samson | samson |
nes | nes |
updated | actualisé |
source | sources |
little | little |
daily | tous les jours |
are | sont |
prices | les prix |
each | de |
EN The prices shown are the lowest prices available for Little Samson the last time we updated
FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Little Samson au moment de la dernière mise à jour
English | French |
---|---|
samson | samson |
updated | mise à jour |
little | little |
lowest | plus bas |
shown | de |
are | sont |
time | moment |
prices | les prix |
the | la |
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
FR Les graphiques vous indiquent le prix de Little Samson à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre
English | French |
---|---|
chart | graphiques |
samson | samson |
tracked | suivre |
little | little |
month | mois |
of | de |
at | à |
as | ainsi |
we | nous |
the end | fin |
shows | indiquent |
price | prix |
EN Alberta: CFWE (various call numbers) will broadcast the Edmonton concert province-wide. Complete 7-hour broadcast available on Hawk Radio in Hobbema, home to Samson Cree Nation.
FR Alberta : La station CFWE (differént indicatifs d?appel) diffusera le concert d?Edmonton a l?échelle de la province. Diffusion intégrale d?une durée de 7 heures sur les ondes de Hawk Radio de Hobbema, ville de la nation crie de Samson.
English | French |
---|---|
alberta | alberta |
call | appel |
edmonton | edmonton |
concert | concert |
samson | samson |
province | province |
complete | intégrale |
hour | heures |
radio | radio |
nation | nation |
broadcast | diffusion |
on | sur |
numbers | les |
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
FR Pas exactement conçu pour un enregistrement sérieux, mais le Samson Go Mic est parfait à jeter dans votre sac pour améliorer le microphone intégré de votre ordinateur portable lors de vos déplacements.
English | French |
---|---|
serious | sérieux |
samson | samson |
perfect | parfait |
throw | jeter |
bag | sac |
upgrade | améliorer |
go | go |
s | s |
to | à |
microphone | microphone |
exactly | exactement |
designed | pour |
the | le |
but | un |
road | de |
not | pas |
is | est |
in | dans |
for | enregistrement |
EN OCEAN GROUP ACQUIRES SAMSON TUGBOATS IN THE VANCOUVER AREA
FR GROUPE OCÉAN HONORÉ DURANT LA SOIRÉE DES FIDÉIDES
English | French |
---|---|
group | groupe |
in | durant |
the | la |
EN Ocean Group is proud to announce the acquisition of Samson Tugboats Inc., a Vancouver based company specializing in harbour towing in the Vancouver area since 2011.
FR Nous annonçons avec grande fierté que Groupe Océan est le grand récipiendaire du prix RH-Meilleures pratiques remis à la soirée des Fidéides de la Chambre de commerce et d’industrie de Québec (CCIQ).
English | French |
---|---|
ocean | océan |
proud | fierté |
group | groupe |
to | à |
of | de |
EN The Samson Meteor Mic is a sub-$100 USB condenser mic that includes a headphone monitoring jack. What else do I need to say?
FR Le mSamson Meteoricro est un micro à condensateur USB de moins de 100 $ qui comprend une prise de surveillance pour casque. Que dois-je dire d'autre ?
English | French |
---|---|
mic | micro |
usb | usb |
condenser | condensateur |
headphone | casque |
monitoring | surveillance |
i | je |
includes | comprend |
to | à |
the | le |
a | un |
is | est |
say | dire |
that | qui |
EN Designed as a travel microphone, the Samson Go Mic folds and includes a carry case
FR Conçu comme un microphone de voyage, le Samson Go Mic se plie et comprend une housse de transport
English | French |
---|---|
samson | samson |
includes | comprend |
go | go |
travel | voyage |
microphone | microphone |
carry | transport |
the | le |
as | comme |
a | un |
and | et |
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction
FR Le Samson Meteorite est un petit micro à bille minuscule qui est livré avec un pied magnétique, vous permettant de positionner le micro dans n'importe quelle direction
English | French |
---|---|
samson | samson |
ball | bille |
magnetic | magnétique |
allowing | permettant |
position | positionner |
a | un |
to | à |
the | le |
you | vous |
that | qui |
little | petit |
any | de |
mic | micro |
in | dans |
direction | direction |
with | avec |
EN It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
FR Il sera également équipé du microphone Samson Q2U et Audio-Technica AT2005USB.
English | French |
---|---|
samson | samson |
it | il |
microphone | microphone |
also | également |
and | et |
EN Not exactly designed for any serious recording, but the Samson Go Mic is perfect to throw in your bag to upgrade your laptop?s built-in microphone on the road.
FR Pas exactement conçu pour un enregistrement sérieux, mais le Samson Go Mic est parfait à jeter dans votre sac pour améliorer le microphone intégré de votre ordinateur portable lors de vos déplacements.
English | French |
---|---|
serious | sérieux |
samson | samson |
perfect | parfait |
throw | jeter |
bag | sac |
upgrade | améliorer |
go | go |
s | s |
to | à |
microphone | microphone |
exactly | exactement |
designed | pour |
the | le |
but | un |
road | de |
not | pas |
is | est |
in | dans |
for | enregistrement |
EN Samson also has great kit if you need a wireless lavalier mic for your iPhone or Android.
FR Samson a également un kit très pratique si vous avez besoin d'un micro lavalier sans fil pour votre iPhone ou Android.
English | French |
---|---|
samson | samson |
great | très |
kit | kit |
wireless | sans fil |
lavalier | lavalier |
mic | micro |
iphone | iphone |
android | android |
if | si |
or | ou |
also | également |
a | un |
need | besoin |
your | votre |
for | pour |
has | a |
you | vous |
EN The Samson Go Mic Mobile Lavalier System includes all the cables you need to connect to either a smartphone or DSLR.
FR Le système Samson Go Mic Mobile Lavalier comprend tous les câbles nécessaires pour se connecter à un smartphone ou à un DSLR.
English | French |
---|---|
samson | samson |
mic | mic |
lavalier | lavalier |
includes | comprend |
need | nécessaires |
dslr | dslr |
mobile | mobile |
smartphone | smartphone |
go | go |
system | système |
to | à |
a | un |
or | ou |
the | le |
cables | câbles |
EN The Samson MD5 is a pretty basic offering for a tabletop mic stand. The height isn?t adjustable, but you do get a solid and heavy stand.
FR Le Samson MD5 est une offre assez basique pour un pied de micro de table. La hauteur n'est pas réglable, mais vous obtenez une base solide et lourde.
English | French |
---|---|
samson | samson |
pretty | assez |
offering | offre |
mic | micro |
height | hauteur |
adjustable | réglable |
solid | solide |
heavy | lourde |
a | un |
you | vous |
tabletop | table |
and | et |
EN Claire Samson | Canada Foundation for Innovation
FR Claire Samson | Fondation canadienne pour l'innovation
English | French |
---|---|
claire | claire |
samson | samson |
canada | canadienne |
foundation | fondation |
for | pour |
EN Hélène Samson earned a PhD in art history from Université de Montréal, receiving a doctoral fellowship from the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada (SSHRC)
FR Hélène Samson possède un doctorat en histoire de l’art de l’Université de Montréal et est boursière du Conseil de recherches en sciences humaines du Canada (CRSH)
English | French |
---|---|
samson | samson |
history | histoire |
montréal | montréal |
humanities | sciences humaines |
council | conseil |
sciences | sciences |
de | de |
research | recherches |
in | en |
a | un |
canada | canada |
phd | doctorat |
receiving | est |
and | et |
from | du |
EN “Notman: A Visionary Photographer.” In Notman: A Visionary Photographer, edited by Hélène Samson and Suzanne Sauvage, 24–27. Paris; Montreal: Hazan; McCord Museum, 2016.
FR « Notman, photographe visionnaire » et « L’art de la photographie selon Notman », dans Notman, photographe visionnaire, sous la direction d’Hélène Samson et Suzanne Sauvage, Paris et Montréal, Hazan et Musée McCord, 2016.
English | French |
---|---|
photographer | photographe |
visionary | visionnaire |
paris | paris |
montreal | montréal |
museum | musée |
and | et |
in | dans |
EN “Notman, Creator of the First Halftone.” In Notman: A Visionary Photographer, edited by Hélène Samson and Suzanne Sauvage, 152-157. Paris & Montreal: Éditions Hazan & McCord Museum, 2016.
FR « Notman, auteur de la première photographie publiée en similigravure », dans Notman, photographe visionnaire, sous la direction d’Hélène Samson et Suzanne Sauvage, Paris et Montréal, Hazan et Musée McCord, 2016, p. 152–157.
EN Ethan Samson is a 18 year old right defense who was born on Aug. 23, 2003. He was drafted 174th overall by the Philadelphia Flyers in the 6th round of the 2021 entry draft.
FR Ethan Samson, 18 ans, est un défenseur droitier qui est né le 23 août 2003. Il a été repêché 174e au total par les Flyers de Philadelphie en 6e ronde du repêchage de 2021.
English | French |
---|---|
samson | samson |
overall | total |
philadelphia | philadelphie |
round | ronde |
flyers | flyers |
he | il |
was | été |
aug | aoû |
in | en |
of | de |
the | le |
is | est |
a | un |
by | par |
who | qui |
on | au |
EN Karène Proulx-Boucher, Mylène Fernet, Martin Blais, Joseph Josy Lévy, Joanne Otis, Jocelyne Thériault, Johanne Samson, Guylaine Morin, Normand Lapointe and Germain Trottier
FR Karène Proulx-Boucher, Mylène Fernet, Martin Blais, Joseph Josy Lévy, Joanne Otis, Jocelyne Thériault, Johanne Samson, Guylaine Morin, Normand Lapointe et Germain Trottier
English | French |
---|---|
martin | martin |
joseph | joseph |
samson | samson |
morin | morin |
and | et |
EN Joel Samson Mtebe, Betty Mbwilo and Mussa M. Kissaka
FR Joel Samson Mtebe, Betty Mbwilo et Mussa M. Kissaka
English | French |
---|---|
samson | samson |
and | et |
m | m |
joel | joel |
EN Joel Samson Mtebe and Roope Raisamo
FR Joel Samson Mtebe et Roope Raisamo
English | French |
---|---|
samson | samson |
and | et |
joel | joel |
EN Claude Bélanger, Danielle April, Alexandre Sauvé and Gaétan Samson
FR Claude Bélanger, Danielle April, Alexandre Sauvé et Gaétan Samson
English | French |
---|---|
alexandre | alexandre |
and | et |
samson | samson |
EN Jolyane Damphousse, Audrey Groleau and Ghislain Samson
FR Jolyane Damphousse, Audrey Groleau et Ghislain Samson
English | French |
---|---|
audrey | audrey |
and | et |
samson | samson |
EN Little Samson Prices NES | Compare Loose, CIB & New Prices
FR Prix de Little Samson sur NES | Comparer les Prix en Loose, Complet, Neuf
English | French |
---|---|
samson | samson |
nes | nes |
compare | comparer |
little | little |
loose | loose |
new | neuf |
prices | les prix |
EN Little Samson prices (NES) are updated daily for each source listed above
FR Les prix de Little Samson sur NES sont actualisés tous les jours pour chacune des sources énumérées plus haut
English | French |
---|---|
samson | samson |
nes | nes |
updated | actualisé |
source | sources |
little | little |
daily | tous les jours |
are | sont |
prices | les prix |
each | de |
EN The prices shown are the lowest prices available for Little Samson the last time we updated
FR Les prix indiqués sont les prix demandés les plus bas de Little Samson au moment de la dernière mise à jour
English | French |
---|---|
samson | samson |
updated | mise à jour |
little | little |
lowest | plus bas |
shown | de |
are | sont |
time | moment |
prices | les prix |
the | la |
EN Chart shows the price of Little Samson at the end of each month going back as long as we have tracked the item
FR Les graphiques vous indiquent le prix de Little Samson à la fin de chaque mois, ainsi que son évolution depuis que nous avons commencé à le suivre
English | French |
---|---|
chart | graphiques |
samson | samson |
tracked | suivre |
little | little |
month | mois |
of | de |
at | à |
as | ainsi |
we | nous |
the end | fin |
shows | indiquent |
price | prix |
EN Visit our retail and tour shop (Experience Lake Louise) in Samson Mall, Lake Louise.
FR Visitez notre magasin de vente au détail et de visite (Découvrez le lac Louise) au Samson Mall, Lake Louise.
English | French |
---|---|
louise | louise |
samson | samson |
lake | lac |
retail | détail |
shop | magasin |
our | notre |
visit | visitez |
tour | visite |
and | et |
EN Visit Experience Lake Louise, located at the Samson Mall in the village of Lake Louise, for a wide range of exciting tours, activity bookings plus mail services from Canada Post
FR Visitez Experience Lake Louise, situé au Samson Mall dans le village de Lake Louise, pour un large éventail de visites passionnantes, des réservations d'activités et des services de courrier de Postes Canada
English | French |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
samson | samson |
village | village |
wide | large |
exciting | passionnantes |
bookings | réservations |
canada | canada |
experience | experience |
a | un |
visit | visitez |
tours | visites |
the | le |
of | de |
courrier | |
services | services |
located | situé |
in | dans |
EN Our Lake Louise shuttle service operates between the Lake Louise Summer Gondola, Fairmont Chateau Lake Louise, and Samson Mall during the summer sightseeing season
FR Notre service de navette de Lake Louise fonctionne entre la télécabine d'été de Lake Louise, le Fairmont Chateau Lake Louise et le centre commercial Samson pendant la saison touristique estivale
English | French |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
shuttle | navette |
service | service |
operates | fonctionne |
fairmont | fairmont |
samson | samson |
mall | centre commercial |
sightseeing | touristique |
chateau | chateau |
season | saison |
our | notre |
between | de |
and | et |
EN You can buy Gift Cards online or in person at the resort, at our Calgary Sales office, or at Experience Lake Louise in Samson Mall.
FR Tu peux acheter des cartes-cadeaux en ligne ou en personne au la station, un tour Bureau des ventes de Calgary, ou à Découvrez le lac Louise dans le centre commercial Samson.
English | French |
---|---|
buy | acheter |
gift | cadeaux |
cards | cartes |
online | en ligne |
calgary | calgary |
office | bureau |
lake | lac |
louise | louise |
samson | samson |
mall | centre commercial |
or | ou |
you can | peux |
sales | ventes |
in | en |
at | à |
our | de |
EN Your one stop shop for everything Lake LouiseConveniently located in Samson Mall just minutes from the resort
FR Votre guichet unique pour tout à Lake LouiseIdéalement situé dans le centre commercial Samson à quelques minutes du complexe
English | French |
---|---|
lake | lake |
samson | samson |
mall | centre commercial |
minutes | minutes |
resort | complexe |
from | du |
the | le |
located | situé |
your | votre |
in | dans |
EN Visit Experience Lake Louise, located at the Samson Mall in the village of Lake Louise, to book a wide range of exciting tours, activity bookings plus mail services from Canada Post
FR Visitez Experience Lake Louise, situé au centre commercial Samson dans le village de Lake Louise, pour réserver un large éventail de visites passionnantes, des réservations d'activités et des services postaux de Postes Canada
English | French |
---|---|
lake | lake |
louise | louise |
samson | samson |
mall | centre commercial |
village | village |
wide | large |
exciting | passionnantes |
canada | canada |
experience | experience |
a | un |
bookings | réservations |
visit | visitez |
tours | visites |
the | le |
of | de |
services | services |
located | situé |
in | dans |
book | réserver |
EN There is an ATB Financial branch in Lake Louise, located at Experience Lake Louise in Samson Mall for an easy set up.
FR Il y a une succursale ATB Financial à Lake Louise, située à Experience Lake Louise dans le centre commercial Samson pour une installation facile.
English | French |
---|---|
financial | financial |
branch | succursale |
lake | lake |
louise | louise |
samson | samson |
mall | centre commercial |
easy | facile |
experience | experience |
is | située |
located | situé |
for | pour |
in | dans |
an | une |
at | à |
Showing 50 of 50 translations