EN Fast food giants McDonald’s and Taco Bell, for instance, were among the first to create campaigns around NFTs, selling digital Big Mac and Taco Art to their customers.
Translate "taco" to French
Showing 22 of 22 translations of the phrase "taco" from English to French
Translation of English to French of taco
English
French
FR Les géants de la restauration rapide McDonald’s et Taco Bell, par exemple, ont été parmi les premiers à créer des campagnes publicitaires autour des NFT, en vendant des Big Mac et des Taco Art numériques à leurs clients.
| English | French |
|---|---|
| fast | rapide |
| giants | géants |
| bell | bell |
| nfts | nft |
| digital | numériques |
| mac | mac |
| art | art |
| customers | clients |
| big | big |
| campaigns | campagnes |
| the | la |
| were | été |
| to | à |
| food | les |
| instance | par exemple |
| create | créer |
| the first | premiers |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| tuesdays | les mardis |
| keeping | maintenir |
| group | groupe |
| ways | moyens |
| team | équipe |
| of the | quelques-uns |
| classes | cours |
| and | et |
| are | sont |
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
| English | French |
|---|---|
| mexican | mexicains |
| to | à |
| downtown | centre |
| district | district |
| another | de |
| from | du |
FR Rendez-vous au centre-ville de Ventura, dans le Taco District, pour vous régaler dans l’un des nombreux restaurants mexicains du quartier, qui se trouvent tous à quelques pas les uns des autres.
| English | French |
|---|---|
| mexican | mexicains |
| to | à |
| downtown | centre |
| district | district |
| another | de |
| from | du |
EN Use cases: Build native Tableau connectors (.taco files) that users can leverage to connect to and visualise data from any database that supports ODBC or JDBC
FR Exemples d'utilisation : développez des connecteurs Tableau natifs (fichiers .taco) permettant aux utilisateurs de se connecter aux données de n'importe quelle base de données prenant en charge les normes ODBC ou JDBC et de les visualiser
| English | French |
|---|---|
| native | natifs |
| tableau | tableau |
| odbc | odbc |
| jdbc | jdbc |
| cases | exemples |
| can | permettant |
| files | fichiers |
| users | utilisateurs |
| data | données |
| or | ou |
| to | visualiser |
| database | base de données |
EN Create a .taco file for a new source of data and connect with Desktop and Server like any other data source in Tableau!
FR Créez un fichier .taco pour une nouvelle source de données et utilisez Tableau Desktop et Tableau Server pour vous y connecter, comme avec n'importe quelle autre source de données.
| English | French |
|---|---|
| new | nouvelle |
| source | source |
| connect | connecter |
| tableau | tableau |
| file | fichier |
| data | données |
| desktop | desktop |
| server | server |
| a | un |
| with | avec |
| like | comme |
| of | de |
| English | French |
|---|---|
| papa | papa |
| restaurants | restaurants |
| food | nourriture |
| shop | magasin |
| we | nous |
| of | de |
| including | compris |
| and | et |
EN The kitchen is run by the restaurant group MUMA, known for restaurants like Taco Republica, Ben Reddik, and Mangelsgården.
FR La cuisine est gérée par le groupe de restauration MUMA, connu pour ses restaurants comme le Taco Republica, Ben Reddik et Mangelsgården.
| English | French |
|---|---|
| known | connu |
| restaurants | restaurants |
| ben | ben |
| group | groupe |
| kitchen | cuisine |
| by | par |
| and | et |
EN 1 pkg (156 g) hard corn taco shells (12) or 8 small whole wheat flour tortillas
FR 1 emb. (156 g) de coquilles croustillantes pour tacos (12) ou 8 petites tortillas de farine de blé entier
| English | French |
|---|---|
| g | g |
| shells | coquilles |
| or | ou |
| small | petites |
| whole | entier |
| flour | farine |
| wheat | blé |
EN Spoon mixture among taco shells and top with lettuce, avocado and cheese, if using. Top with yogurt if desired.
FR À l’aide d’une cuillère, déposer la préparation dans les coquilles pour tacos et garnir de laitue, d’avocat et de fromage, s’il y a lieu. Couronner de yogourt si désiré.
| English | French |
|---|---|
| spoon | cuillère |
| shells | coquilles |
| lettuce | laitue |
| if | si |
| cheese | fromage |
| among | de |
| and | et |
| top | les |
EN Today we’re talking with Jesse Vergen, celebrity chef and owner of Saint John Ale House, Toro Taco and Barred Rock Chicken in Saint John, and Smoking Pig BBQ in Quispamsis.
FR Voici notre entrevue avec Jesse Vergen, chef cuisinier célèbre et propriétaire des restaurants Saint John Ale House, Toro Taco et Barred Rock Chicken à Saint John, et Smoking Pig BBQ à Quispamsis.
| English | French |
|---|---|
| owner | propriétaire |
| saint | saint |
| john | john |
| ale | ale |
| rock | rock |
| jesse | jesse |
| chicken | chicken |
| bbq | bbq |
| house | house |
| and | à |
| talking | et |
| with | avec |
EN Toro Taco: I eat a Toro bowl 5 days a week, it’s not just healthy but it’s packed full of flavour!
FR Toro Taco : Je dévore un bol Toro cinq jours par semaine; un repas sain et savoureux!
| English | French |
|---|---|
| bowl | bol |
| healthy | sain |
| i | je |
| days | jours |
| week | semaine |
| eat | repas |
| a | un |
| of | par |
| 5 | cinq |
EN 1 pkg (156 g) hard corn taco shells (12) or 8 small whole wheat flour tortillas
FR 1 emb. (156 g) de coquilles croustillantes pour tacos (12) ou 8 petites tortillas de farine de blé entier
| English | French |
|---|---|
| g | g |
| shells | coquilles |
| or | ou |
| small | petites |
| whole | entier |
| flour | farine |
| wheat | blé |
EN Spoon mixture among taco shells and top with lettuce, avocado and cheese, if using. Top with yogurt if desired.
FR À l’aide d’une cuillère, déposer la préparation dans les coquilles pour tacos et garnir de laitue, d’avocat et de fromage, s’il y a lieu. Couronner de yogourt si désiré.
| English | French |
|---|---|
| spoon | cuillère |
| shells | coquilles |
| lettuce | laitue |
| if | si |
| cheese | fromage |
| among | de |
| and | et |
| top | les |
| English | French |
|---|---|
| papa | papa |
| restaurants | restaurants |
| food | nourriture |
| shop | magasin |
| we | nous |
| of | de |
| including | compris |
| and | et |
EN At ”Taco” Bar, the float plane will pick us up and we’ll fly back over the vast expanse of northern Yukon back to Mayo. Once in Mayo, we’ll drive back to Whitehorse. (Overnight hotel accommodation in Whitehorse)
FR À "Taco" Bar, l'hydravion nous prendra et nous retournerons à Mayo en survolant la vaste étendue du nord du Yukon. Une fois à Mayo, nous retournerons à Whitehorse par la route. (Nuit à l'hôtel à Whitehorse)
EN I remember being called “Taco Bell” in the classroom
FR Je me souviens d?avoir été traitée de tous les noms dans la classe
| English | French |
|---|---|
| i | je |
| remember | souviens |
| classroom | classe |
| the | la |
| in | dans |
EN The kitchen is run by the restaurant group MUMA, known for restaurants like Taco Republica, Ben Reddik, and Mangelsgården.
FR La cuisine est gérée par le groupe de restauration MUMA, connu pour ses restaurants comme le Taco Republica, Ben Reddik et Mangelsgården.
| English | French |
|---|---|
| known | connu |
| restaurants | restaurants |
| ben | ben |
| group | groupe |
| kitchen | cuisine |
| by | par |
| and | et |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| tuesdays | les mardis |
| keeping | maintenir |
| group | groupe |
| ways | moyens |
| team | équipe |
| of the | quelques-uns |
| classes | cours |
| and | et |
| are | sont |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| tuesdays | les mardis |
| keeping | maintenir |
| group | groupe |
| ways | moyens |
| team | équipe |
| of the | quelques-uns |
| classes | cours |
| and | et |
| are | sont |
EN Group workout classes, virtual Taco Tuesdays and panel discussions are just some of the ways we’re keeping the team vibes alive
FR Les cours d’entraînement en groupe, les Mardis du Taco virtuels et les tables rondes ne sont que quelques-uns des moyens que nous utilisons pour maintenir l’esprit d’équipe
| English | French |
|---|---|
| virtual | virtuels |
| tuesdays | les mardis |
| keeping | maintenir |
| group | groupe |
| ways | moyens |
| team | équipe |
| of the | quelques-uns |
| classes | cours |
| and | et |
| are | sont |
EN Spawning a line of taco merch, a wine, and even its own hotel, the brand has a phenomenal understanding of how to grow a following
FR En créant une ligne de produits dérivés de tacos, un vin et même son propre hôtel, la marque a compris comment développer son audience
| English | French |
|---|---|
| line | ligne |
| hotel | hôtel |
| grow | développer |
| of | de |
| a | un |
| wine | vin |
| how | comment |
| brand | marque |
| the | la |
| understanding | et |
Showing 22 of 22 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese