EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN Tahitian Guesthouses in The Islands Of Tahiti
FR Petite Hôtellerie Familiale à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
in | à |
tahiti | tahiti |
the | ses |
EN At the end of the day, on Friday and on Saturday, the bar gets transformed into a Tahitian dancing listening to the music of ukulele.
FR En fin de journée, le vendredi et le samedi, la bringue locale s’invite au bar de l’hôtel pour danser au son des ukulélé.
English | French |
---|---|
bar | bar |
dancing | danser |
saturday | samedi |
a | l |
of | de |
friday | vendredi |
listening | et |
the end | fin |
end | des |
on | au |
EN The traditional ceremony is performed by the ?Tahua? – Tahitian priest- followed by a Polynesian dance show.
FR La cérémonie traditionnelle est exécutée par le « Tahua » suivie d’un show polynésien.
English | French |
---|---|
ceremony | cérémonie |
traditional | traditionnelle |
followed | suivie |
show | show |
polynesian | polynésien |
a | dun |
by | par |
EN You will arrive on a Polynesian outrigger canoe dressed in the Tahitian style (white pareos, wreaths of flowers).
FR Vous arriverez sur une pirogue à un « Fare » décoré, tous deux vêtus à la manière de Tahiti (paréos blancs, couronnes de fleurs).
English | French |
---|---|
tahitian | tahiti |
flowers | fleurs |
of | de |
you | vous |
a | un |
EN Tahitian black pearl jewellery, fashionable clothing, beachwear, souvenirs, toiletries… The boutique offers a wide range of products to give as gifts or as a treat for yourself.
FR Bijoux de perles noires de Tahiti, prêt-à-porter, vêtements de plage, souvenirs, articles de toilette… La boutique offre une large gamme de produits à offrir ou pour se faire plaisir.
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN Tahitian Guesthouses, also referred to locally as pensions (pronounced pone-see-owns), are typically family-operated lodgings in The Islands of Tahiti
FR La Petite Hôtellerie Familiale, également appelée « pensions de famille », désigne le plus souvent des hébergements gérés par des familles à Tahiti Et Ses Îles
English | French |
---|---|
referred to | appelée |
pensions | pensions |
operated | gérés |
to | à |
tahiti | tahiti |
also | également |
family | familiale |
of | de |
EN At the end of the day, on Friday and on Saturday, the bar gets transformed into a Tahitian dancing listening to the music of ukulele.
FR En fin de journée, le vendredi et le samedi, la bringue locale s’invite au bar de l’hôtel pour danser au son des ukulélé.
English | French |
---|---|
bar | bar |
dancing | danser |
saturday | samedi |
a | l |
of | de |
friday | vendredi |
listening | et |
the end | fin |
end | des |
on | au |
EN The traditional ceremony is performed by the ?Tahua? – Tahitian priest- followed by a Polynesian dance show.
FR La cérémonie traditionnelle est exécutée par le « Tahua » suivie d’un show polynésien.
English | French |
---|---|
ceremony | cérémonie |
traditional | traditionnelle |
followed | suivie |
show | show |
polynesian | polynésien |
a | dun |
by | par |
EN You will arrive on a Polynesian outrigger canoe dressed in the Tahitian style (white pareos, wreaths of flowers).
FR Vous arriverez sur une pirogue à un « Fare » décoré, tous deux vêtus à la manière de Tahiti (paréos blancs, couronnes de fleurs).
English | French |
---|---|
tahitian | tahiti |
flowers | fleurs |
of | de |
you | vous |
a | un |
Showing 16 of 16 translations