EN The Taj Mahal 1986by Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
EN The Taj Mahal 1986by Paris Match - Benoît Gysemberghfrom
FR Guangxi au pays des collines deboutpar Le Figaro - Stanislas Fautreà partir de
English | French |
---|---|
the | le |
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. 3150084 Stock Photo at Vecteezy
FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. 3150084 Banque de photos
English | French |
---|---|
woman | femme |
standing | debout |
marble | marbre |
south | sud |
river | rivière |
india | inde |
wonders | merveilles |
world | monde |
photo | photos |
ivory | ivoire |
bank | banque |
white | blanc |
of | de |
a | un |
in | en |
front | devant |
at | à |
on | sur |
EN A woman standing front of Taj Mahal, an ivory-white marble mausoleum on the south bank of the Yamuna river in Agra, Uttar Pradesh, India. One of the seven wonders of the world. Free Photo
FR une femme debout devant le taj mahal, un mausolée en marbre blanc ivoire sur la rive sud de la rivière yamuna à agra, uttar pradesh, inde. l'une des sept merveilles du monde. Photo gratuit
English | French |
---|---|
woman | femme |
standing | debout |
marble | marbre |
south | sud |
bank | rive |
river | rivière |
india | inde |
wonders | merveilles |
world | monde |
free | gratuit |
photo | photo |
ivory | ivoire |
white | blanc |
of | de |
a | un |
in | en |
front | devant |
on | sur |
English | French |
---|---|
created | crée |
gardens | jardins |
he | il |
the | le |
of | de |
EN Not only is the The Taj Mahal Palace Mumbai number one in the world in 2020, during a year of significant challenges. It scores the best hotel performance in the world for the fourth year?
FR La chaîne hôtelière Fattal est la plus grande organisation hôtelière d'Israël avec 38 hôtels sous sa direction. Fattal Hotels a commencé à utiliser la plateforme d'avis clients de TrustYou en 2014 pour la division israélienne…
English | French |
---|---|
a | l |
significant | grande |
hotel | hôtels |
is | est |
not | ne |
of | de |
fourth | a |
in | en |
best | pour |
EN On the first floor of the legendary Taj Mahal Palace, the Sea Lounge is a cosy, timeless bubble with its Art Deco furniture and its famous Tea Time. Enjoy traditional English and Indian cuisine.
FR Au premier étage du mythique Taj Mahal Palace, le Sea Lounge est une bulle feutrée, hors du temps avec son mobilier Art déco et son célèbre Tea Time. Cuisine anglaise et indienne traditionnelle.
English | French |
---|---|
palace | palace |
sea | sea |
bubble | bulle |
art | art |
deco | déco |
furniture | mobilier |
traditional | traditionnelle |
indian | indienne |
cuisine | cuisine |
floor | étage |
lounge | lounge |
tea | tea |
famous | célèbre |
legendary | mythique |
the | le |
with | avec |
time | temps |
is | est |
on | au |
a | une |
and | et |
EN Since 1973, Golden Dragon, located in the Taj Mahal Palace, has been a hit on Mumbai’s Cantonese cuisine scene. Discover its wonderful Dim Sum buffet on Sundays.
FR Les tables raffinées de Ziya jaillissent du lobby de l'Oberoi, ouvert sur la mer grâce à une immense baie vitrée. A la carte de l'une des plus belles adresses de Mumbai, une cuisine indienne contemporaine.
English | French |
---|---|
cuisine | cuisine |
wonderful | belles |
has | a |
a | une |
the | la |
EN Inspired by the materials used to build the world famous Taj Mahal, the Tom Dixon Stone Wall Lamp makes its way into the heart of all art lovers
FR Inspirée par les matériaux utilisés pour construire le célèbre Taj Mahal, la lampe murale en pierre Tom Dixon fait son chemin au cœur de tous les amateurs d'art
English | French |
---|---|
materials | matériaux |
famous | célèbre |
tom | tom |
stone | pierre |
wall | murale |
lamp | lampe |
heart | cœur |
lovers | amateurs |
makes | fait |
used | utilisé |
of | de |
inspired | inspiré |
by | par |
to | construire |
EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller
FR Des hôtels de classe mondiale aux palais historiques soigneusement restaurés, des stations pittoresques aux safaris exaltants, Taj assure une multitude d?expériences pour le voyageur moderne
English | French |
---|---|
restored | restauré |
historic | historiques |
palaces | palais |
ensures | assure |
multitude | multitude |
experiences | expériences |
modern | moderne |
traveller | voyageur |
class | classe |
world | mondiale |
hotels | hôtels |
of | de |
the | le |
a | une |
EN From world-class hotels to painstakingly restored historic palaces, from scenic resorts to thrilling safaris, Taj ensures a multitude of experiences for the modern traveller
FR Des hôtels de classe mondiale aux palais historiques soigneusement restaurés, des stations pittoresques aux safaris exaltants, Taj assure une multitude d?expériences pour le voyageur moderne
English | French |
---|---|
restored | restauré |
historic | historiques |
palaces | palais |
ensures | assure |
multitude | multitude |
experiences | expériences |
modern | moderne |
traveller | voyageur |
class | classe |
world | mondiale |
hotels | hôtels |
of | de |
the | le |
a | une |
EN Each property of Taj offers impeccable hospitality that is a blend of global sophistication and Indian culture—a tradition followed for over a century.
FR Chaque propriété de Taj offre une hospitalité impeccable qui est un mélange de sophistication mondiale et de culture indienne ? une tradition suivie depuis plus d?un siècle.
English | French |
---|---|
property | propriété |
offers | offre |
hospitality | hospitalité |
impeccable | impeccable |
blend | mélange |
sophistication | sophistication |
global | mondiale |
indian | indienne |
followed | suivie |
century | siècle |
tradition | tradition |
and | et |
of | de |
culture | culture |
each | chaque |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN Each property of Taj offers impeccable hospitality that is a blend of global sophistication and Indian culture—a tradition followed for over a century.
FR Chaque propriété de Taj offre une hospitalité impeccable qui est un mélange de sophistication mondiale et de culture indienne ? une tradition suivie depuis plus d?un siècle.
English | French |
---|---|
property | propriété |
offers | offre |
hospitality | hospitalité |
impeccable | impeccable |
blend | mélange |
sophistication | sophistication |
global | mondiale |
indian | indienne |
followed | suivie |
century | siècle |
tradition | tradition |
and | et |
of | de |
culture | culture |
each | chaque |
a | un |
is | est |
that | qui |
EN Taj Mahal Solitaire is a combination of Klondike and Indian Patience.
FR Taj Mahal Solitaire est une combinaison de Solitaire indiennes et du Klondike.
English | French |
---|---|
indian | indiennes |
solitaire | solitaire |
of | de |
klondike | klondike |
a | une |
is | est |
combination | combinaison |
and | et |
EN Inspired by the materials used to build the world famous Taj Mahal, the Tom Dixon Stone Wall Lamp makes its way into the heart of all art lovers
FR Inspirée par les matériaux utilisés pour construire le célèbre Taj Mahal, la lampe murale en pierre Tom Dixon fait son chemin au cœur de tous les amateurs d'art
English | French |
---|---|
materials | matériaux |
famous | célèbre |
tom | tom |
stone | pierre |
wall | murale |
lamp | lampe |
heart | cœur |
lovers | amateurs |
makes | fait |
used | utilisé |
of | de |
inspired | inspiré |
by | par |
to | construire |
EN The Tom Dixon Stone Wall Lamp emerged as a play on the original “Stone Spice Grinder” design by the TD Company. This wall lamp is part of a series of lighting accessories inspired by the world famous Taj Mahal.
FR La lampe murale en pierre Tom Dixon a émergé comme une pièce de théâtre sur le design original "Stone Spice Grinder" de la société TD. Cette applique fait partie d'une série d'accessoires d'éclairage inspirés du célèbre Taj Mahal.
English | French |
---|---|
wall | murale |
stone | pierre |
tom | tom |
td | td |
series | série |
inspired | inspirés |
famous | célèbre |
lamp | lampe |
design | design |
company | société |
original | original |
as | comme |
of | de |
part | partie |
on | sur |
EN Not only is the The Taj Mahal Palace Mumbai number one in the world in 2020, during a year of significant challenges. It scores the best hotel performance in the world for the fourth year?
FR La chaîne hôtelière Fattal est la plus grande organisation hôtelière d'Israël avec 38 hôtels sous sa direction. Fattal Hotels a commencé à utiliser la plateforme d'avis clients de TrustYou en 2014 pour la division israélienne…
English | French |
---|---|
a | l |
significant | grande |
hotel | hôtels |
is | est |
not | ne |
of | de |
fourth | a |
in | en |
best | pour |
English | French |
---|---|
created | crée |
gardens | jardins |
he | il |
the | le |
of | de |
Showing 17 of 17 translations