Hire a translator I am translator

Translate "tendencies" to French

Showing 18 of 18 translations of the phrase "tendencies" from English to French

Translation of English to French of tendencies

English
French

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

FR Pour exploiter pleinement ces capacités humaines, assurez-vous de présenter vos données de manière organisée et dans un format qui a du sens pour vos interlocuteurs, qu'il s'agisse d'une structure numérique, alphabétique ou séquentielle

English French
human humaines
format format
present présenter
data données
sense sens
alphabetical alphabétique
or ou
to manière
in dans
its de
numeric numérique
you vous
the ces

EN Commercial information, such as products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies;

FR Renseignements commerciaux, tels que les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation;

English French
commercial commerciaux
information renseignements
obtained obtenus
considered envisagé
or ou
services services
products produits
purchased acheté
other autres

EN Tailored One-to-One Executive Coaching: Helps senior executives change ingrained tendencies and develop new ways of thinking.

FR Tailored One-to-One Executive Coaching : aide les dirigeants à faire évoluer des comportements ancrés et à développer de nouvelles méthodes de réflexion et d’action.

English French
executives dirigeants
new nouvelles
ways méthodes
executive executive
thinking réflexion
coaching coaching
develop développer
helps aide
of de
to à

EN This survey identifies four major tendencies that are defining the behaviour of the Luxembourgish consumers.

FR Cette enquête identifie quatre grandes tendances qui définissent le comportement des consommateurs luxembourgeois.

English French
survey enquête
identifies identifie
major grandes
behaviour comportement
consumers consommateurs
the le
four quatre
this cette
that qui

EN This tool is designed to evaluate menstrual and other bleeding tendencies and tell you if you should be screened for a bleeding disorder.

FR Cet outil est conçu pour évaluer les saignements menstruels et les autres tendances aux saignements afin de déterminer s’il y a lieu d’effectuer des examens et des analyses diagnostiques pour savoir si un trouble de saignement est en cause.

English French
tool outil
bleeding saignement
if si
a un
is est
evaluate évaluer
designed pour
this cet
and et
other autres

EN The efforts, begun under Otto Fischer in the 1920s, to build a collection of modernist art that would reflect the major international tendencies eventually recast the museum’s profile and helped lay the foundations for its current renown

FR À partir des années 1920, on commence, d’abord sous l’impulsion d’Otto Fischer, à constituer une collection d’art moderne d’envergure internationale destinée à modifier profondément le profil du musée

English French
collection collection
profile profil
museums musée
a une
of des
international internationale
under sous
would le

EN Put your money on autopilot. Outsmart your lazy financial tendencies by putting technology to work for you.

FR Placez votre argent en mode automatique. Déjouez votre penchant pour le laxisme financier en faisant travailler la technologie pour vous

English French
financial financier
technology technologie
your votre
money argent
on le
you vous
to work travailler

EN Commercial information, such as products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies;

FR Renseignements commerciaux, tels que les produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques ou tendances d'achat ou de consommation;

English French
commercial commerciaux
information renseignements
obtained obtenus
considered envisagé
or ou
services services
products produits
purchased acheté
other autres

EN Now, much depends on whether the central bank is able to correct course to soften the landing for contracting economies or whether an overly hawkish turn will stifle growth causing recessionary tendencies to worsen.

FR L’intelligence artificielle explique pourquoi et donne une idée de ce qui nous attend.

English French
for de
the une
now ce
to pourquoi

EN One of the growing and more than welcome tendencies in the Lokad team over the last years is the increasing number of women engineers (and even developers) and we can only encourage that!

FR L'une des tendances au cours des dernières années à Lokad - et qui est plus que bienvenue - est le nombre croissant de femmes ingénieures (et même de développeuses !) dans l'équipe, et nous ne pouvons que l'encourager !

English French
welcome bienvenue
team équipe
women femmes
engineers ingénieures
we can pouvons
of de
the le
we nous
growing croissant
is est
even même
more plus
and à
in dans
that qui

EN I became curious about whether my subjects’ identities would be exposed if I depict their postures and tendencies

FR Je suis devenu curieux de savoir si l'identité de mes sujets serait exposée si je décrivais leurs postures et leurs tendances

English French
curious curieux
subjects sujets
if si
i je
became devenu
my mes
exposed exposé
be serait
and et
their de

EN The efforts, begun under Otto Fischer in the 1920s, to build a collection of modernist art that would reflect the major international tendencies eventually recast the museum’s profile and helped lay the foundations for its current renown

FR À partir des années 1920, on commence, d’abord sous l’impulsion d’Otto Fischer, à constituer une collection d’art moderne d’envergure internationale destinée à modifier profondément le profil du musée

English French
collection collection
profile profil
museums musée
a une
of des
international internationale
under sous
would le

EN The richness of the debates reflects the set of problems a registry of national extensions must handle and is a mirror of the tendencies and challenges common to many other registries around the world.

FR La richesse des débats est à la mesure des problématiques que doit gérer un registre d?extension nationale, reflétant des tendances et des défis communs à de nombreux autres registres dans le monde.

English French
richness richesse
debates débats
registry registre
national nationale
extensions extension
handle gérer
common communs
registries registres
world monde
a un
must doit
challenges défis
to à
of de
many des
other autres

EN Focus 2022: an anniversary issue! The European Audiovisual Observatory’s FOCUS – World Film Market Trends publication is a one stop shop handbook on all the trends and tendencies in...

FR La violence fondée sur le genre va à l’encontre des valeurs essentielles des droits humains sur lesquelles est fondé le Conseil de l’Europe et auxquelles adhèrent ses États membres....

English French
and et
a valeurs
in à
on sur

EN They lead to a deep level of healing that goes beyond abstinence from our acting-out behaviors and addresses many of the deeper issues which interact with our addictive tendencies

FR Ils conduisent à un niveau profond de guérison qui va au-delà de l'abstinence de nos comportements de passage à l'acte et aborde bon nombre des problèmes plus profonds qui interagissent avec nos tendances addictives

English French
level niveau
healing guérison
behaviors comportements
addresses aborde
interact interagissent
lead conduisent
a un
deeper plus
to à
the nombre
that qui
of de
our nos
issues problèmes
with avec

EN Records of personal property, products or services purchased, obtained, or considered, or other purchasing or consuming histories or tendencies.

FR Données sur des biens meubles, produits ou services achetés, obtenus ou envisagés, ou autres historiques d’achat ou de consommation ou tendances.

English French
records données
obtained obtenus
considered envisagé
or ou
products produits
services services
property biens
purchased acheté
of de
other autres

EN Follow your list’s growth statistics and tendencies.

FR Suivez les statistiques de croissance et les tendances de votre liste.

English French
follow suivez
lists liste
growth croissance
statistics statistiques
your votre
and et

EN Device and email domains tendencies

FR Les tendances concernant les appareils et les e-mails

English French
device appareils
and et
email mails

Showing 18 of 18 translations