EN Anna Forsberg, Verena Rathjen and Malin Svensson
English | French |
---|---|
anna | anna |
and | et |
EN These communities are home to outstanding artists, discovered by the anthropologists Verena and Ursula Regehr, who supported and promoted them with local exhibitions
FR Ces communautés abritent des artistes aux talents exceptionnels, remarqués dès les années 1990 par les anthropologues Verena et Ursula Regehr qui les ont soutenus en organisant des expositions locales
English | French |
---|---|
outstanding | exceptionnels |
artists | artistes |
supported | soutenus |
communities | communautés |
local | locales |
and | et |
exhibitions | expositions |
by | par |
the | ces |
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
FR Ce sont les sources d’eau et Sainte Vérène qui ont fait la réputation de cette petite ville
English | French |
---|---|
saint | sainte |
town | ville |
the | la |
and | et |
EN This makes the Verena Gorge a very special Advent hike
English | French |
---|---|
makes | fait |
hike | randonnée |
very | très |
special | de |
the | spéciale |
a | une |
this | cela |
EN Texts by Bruce Albert, Archivio Architetto Cesare Leonardi, Lothar Baumgarten, Emanuele Coccia, Misha Gromov, Francis Hallé, Stefano Mancuso, Miroslav Radman, Ursula Regehr, Verena Regehr, and Abigail L. S. Swann
FR Textes de Bruce Albert, Archivio Architetto Cesare Leonardi, Lothar Baumgarten, Emanuele Coccia, Misha Gromov, Francis Hallé, Stefano Mancuso, Miroslav Radman, Ursula Regehr, Verena Regehr et Abigail L. S. Swann
English | French |
---|---|
texts | textes |
bruce | bruce |
albert | albert |
francis | francis |
stefano | stefano |
emanuele | emanuele |
s | s |
and | et |
EN Verena Graf leads the online marketing department with a team of four. In addition, Daniel Schimmer, a consultant from PerMa Strategies, brings on board specialist online marketing expertise gained at organisations such as Otto.de.
FR Verena Graf dirige le département de webmarketing avec une équipe de quatre personnes. Daniel Schimmer, un consultant de PerMa Strategies, apporte en outre son expertise en webmarketing acquise au sein d’organisations telles que Otto.de.
English | French |
---|---|
leads | dirige |
daniel | daniel |
brings | apporte |
department | département |
consultant | consultant |
expertise | expertise |
team | équipe |
de | de |
a | un |
in | en |
the | le |
with | avec |
as | telles |
four | quatre |
in addition | outre |
on | au |
EN Verena Graf: “Commanders Act was presented to K&L Ruppert as an “insider secret” to solve those issues
FR Verena Graf : « Commanders Act a été présenté à K&L Ruppert comme l’expert pour résoudre ces problèmes
English | French |
---|---|
act | act |
presented | présenté |
k | k |
was | été |
to | à |
issues | problèmes |
as | comme |
those | ces |
solve | résoudre |
EN “Commanders Act has proved to be easy to use by everyone in the team,” says Verena Graf
FR «Commanders Act s’est avéré être facile à utiliser par tout le monde dans l’équipe », explique Verena Graf
English | French |
---|---|
act | act |
easy | facile |
says | explique |
the | le |
use | utiliser |
to | à |
be | être |
by | par |
in | dans |
EN by Dr Paul England, DPhil Oxon and Verena Bertram
FR par Dr Paul England, DPhil Oxon et Verena Bertram
English | French |
---|---|
paul | paul |
dr | dr |
england | england |
by | par |
and | et |
EN These communities are home to outstanding artists, discovered by the anthropologists Verena and Ursula Regehr, who supported and promoted them with local exhibitions
FR Ces communautés abritent des artistes aux talents exceptionnels, remarqués dès les années 1990 par les anthropologues Verena et Ursula Regehr qui les ont soutenus en organisant des expositions locales
English | French |
---|---|
outstanding | exceptionnels |
artists | artistes |
supported | soutenus |
communities | communautés |
local | locales |
and | et |
exhibitions | expositions |
by | par |
the | ces |
English | French |
---|---|
anna | anna |
and | et |
EN The waterways and Saint Verena have shaped the resort town
FR Ce sont les sources d’eau et Sainte Vérène qui ont fait la réputation de cette petite ville
English | French |
---|---|
saint | sainte |
town | ville |
the | la |
and | et |
EN Find out more about: Verena's Boutique Villa au Lac
FR En savoir plus sur: Verena's Boutique Villa au Lac
English | French |
---|---|
boutique | boutique |
villa | villa |
au | au |
find | savoir |
lac | plus |
EN Find out more about: + Verena's Boutique Villa au Lac
FR En savoir plus sur: + Verena's Boutique Villa au Lac
English | French |
---|---|
boutique | boutique |
villa | villa |
au | au |
find | savoir |
lac | plus |
Showing 14 of 14 translations