EN Find out more about: A stroll with a winegrower
Translate "winegrower" to French
Showing 28 of 28 translations of the phrase "winegrower" from English to French
Translation of English to French of winegrower
English
French
FR En savoir plus sur: Promenade avec les vignerons dans le vignoble
| English | French |
|---|---|
| stroll | promenade |
| with | avec |
| more | plus |
| out | en |
| find | savoir |
| about | sur |
EN Find out more about: + A stroll with a winegrower
FR En savoir plus sur: + Promenade avec les vignerons dans le vignoble
| English | French |
|---|---|
| stroll | promenade |
| with | avec |
| more | plus |
| out | en |
| find | savoir |
| about | sur |
EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.
FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.
| English | French |
|---|---|
| catering | restauration |
| discover | découvrez |
| events | événements |
| or | ou |
| quality | qualité |
| always | toujours |
| offer | offre |
| service | service |
| the | la |
| product | produit |
| professionals | professionnels |
| prices | prix |
| and | et |
| an | un |
EN A winegrower from the Valais is ready for a new challenge: converting his ...
FR 55 kilomètres à travers les montagnes à 4 000 mètres d'altitude, c'est un ...
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| for | travers |
EN Picnic with an Independent Winegrower — Vigneron Indépendant®
FR SlowUp en Alsace : une journée sportive et gourmande
| English | French |
|---|---|
| an | une |
EN Immersed in the winegrower’s work
FR Au cœur du travail des vignerons
| English | French |
|---|---|
| winegrowers | vignerons |
| work | travail |
| the | des |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux
FR Dans les terrasses viticoles de Lavaux, les amateurs de vin ont l’occasion de regarder par-dessus les épaules d’un vigneron
| English | French |
|---|---|
| connoisseurs | amateurs |
| terraces | terrasses |
| of | de |
| wine | vin |
| to | regarder |
| a | dun |
| at | par |
| in | dans |
EN Common.Of Immersed in the winegrower’s work
FR Common.Of Au cœur du travail des vignerons
| English | French |
|---|---|
| winegrowers | vignerons |
| common | common |
| of | of |
| work | travail |
| the | des |
EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon
FR Notre prochain vigneron nous attend déjà avec des histoires à raconter et un délicieux élixir. Catherine Cruchon
| English | French |
|---|---|
| waiting | attend |
| tales | histoires |
| catherine | catherine |
| to | à |
| our | notre |
| a | un |
| next | des |
| with | avec |
EN Erich Andrey, winegrower & consultant
FR Erich Andrey, viticulteur et conseiller en vins
| English | French |
|---|---|
| consultant | conseiller |
EN Since the 2016 vintage, a neighbouring winegrower from Dambach-la-Ville has come to join and has also played a part in the making of our wines, eventually by adding his grapes, also from the granitic local region of Dambach
FR Depuis le millésime 2016, un producteur voisin (domaine Mersiol) est venu apporter sa pierre à l?édifice en y incluant ses raisins, également issus des terroirs granitiques dambachois
| English | French |
|---|---|
| grapes | raisins |
| a | un |
| the | le |
| also | également |
| in | en |
| to | à |
| making | est |
| from | depuis |
| join | des |
EN We set off to meet the Petiteau-Gaubert family in the Pays Nantais in the Muscadet Sèvres & Maine appellation. Roland, winegrower of Domaine de La Tourlaudière opens the doors of a new property....
FR On part à la rencontre de la Famille Petiteau-Gaubert dans le Pays Nantais sur l’appellation Muscadet Sèvres & Maine. Roland, vigneron du Domaine de La Tourlaudière nous ouvre les portes d’une prop...
| English | French |
|---|---|
| meet | rencontre |
| pays | pays |
| maine | maine |
| roland | roland |
| doors | portes |
| domaine | domaine |
| la | la |
| to | à |
| family | famille |
| de | de |
| we | nous |
| in | dans |
EN Winegrower and champagne producer in Vanault le Chatel
FR Parce que la Provence ne se résume pas au rosé …
| English | French |
|---|---|
| and | la |
EN Picnic with an Independent Winegrower — Vigneron Indépendant® | The greatest destinations in the vineyards of France – France’s official wine tourism portal
FR Pique-Nique chez le Vigneron Indépendant® | Les plus belles destinations dans les vignobles de France - Le portail officiel de l’œnotourisme en France
| English | French |
|---|---|
| picnic | pique-nique |
| independent | indépendant |
| destinations | destinations |
| vineyards | vignobles |
| france | france |
| portal | portail |
| official | officiel |
| of | de |
| the | le |
| in | en |
| with | chez |
EN In Grandvaux, in the heart of Lavaux-UNESCO, the Maison Buttin-de-Loës dates back to the 16th century and was restored from 1917 onwards by the Buttin-de-Loës couple, who turned it into a small mansion that has kept its winegrower charm
FR A Grandvaux, au cœur de Lavaux-UNESCO, la Maison Buttin-de-Loës date du 16e siècle et a été remise en valeur à partir de 1917 par le couple Buttin-de-Loës, qui en fera une petite maison de maître ayant gardé son charme vigneron
| English | French |
|---|---|
| heart | cœur |
| small | petite |
| charm | charme |
| kept | gardé |
| maison | maison |
| century | siècle |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| by | par |
| that | qui |
| couple | couple |
| was | été |
EN With the offer ‘Vine Paradise’ at Maison Messmer, you can look forward to a visit to star winegrower Sven Nieger
FR L’offre « Au paradis de la vigne » de la Maison Messmer vous propose une visite chez le célèbre vigneron Sven Nieger
| English | French |
|---|---|
| offer | propose |
| vine | vigne |
| paradise | paradis |
| visit | visite |
| sven | sven |
| maison | maison |
| forward | au |
| you | vous |
| a | une |
EN During an exclusive visit to his vineyard and a wine tasting, you will experience the celebrated yet down-to-earth up-and-coming winegrower.
FR Découvrez en exclusivité sa propriété et faites plus ample connaissance avec ce jeune vigneron prometteur et pragmatique au cours d’une dégustation de vin.
| English | French |
|---|---|
| tasting | dégustation |
| exclusive | exclusivité |
| experience | connaissance |
| wine | vin |
| his | de |
| and | et |
EN A winegrower from the Valais is ready for a new challenge: converting his ...
FR 55 kilomètres à travers les montagnes à 4 000 mètres d'altitude, c'est un ...
| English | French |
|---|---|
| a | un |
| for | travers |
EN The Grappes offer is also available for catering professionals or for events. Discover preferential prices and quality service for an offer that always respects the winegrower and the product.
FR L'offre des Grappes se décline aussi pour les professionnels de la restauration ou pour des événements. Découvrez des prix préférentiels et un service de qualité pour une offre toujours respectueuse du vigneron et du produit.
| English | French |
|---|---|
| catering | restauration |
| discover | découvrez |
| events | événements |
| or | ou |
| quality | qualité |
| always | toujours |
| offer | offre |
| service | service |
| the | la |
| product | produit |
| professionals | professionnels |
| prices | prix |
| and | et |
| an | un |
EN A winegrower from the Valais is ready for a new challenge: converting his vinery to biodynamics.
FR Un vigneron valaisan relève un nouveau défi: la conversion aux méthodes biodynamiques.
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| challenge | défi |
| a | un |
| the | la |
EN Fancy a walk among the vines, a visit to a winegrower and an overnight stay in a vineyard? In addition to high-quality wines, Switzerland also offers a huge variety of experiences and activities
FR Randonner dans les vignes, rencontrer un vigneron et dormir dans le vignoble? En plus de vins de très grande qualité, la Suisse propose aussi une offre immense d’expériences
| English | French |
|---|---|
| vines | vignes |
| vineyard | vignoble |
| wines | vins |
| quality | qualité |
| switzerland | suisse |
| offers | propose |
| a | un |
| in | en |
| of | de |
| and | et |
| huge | grande |
EN Immersed in the winegrower’s work
FR Au cœur du travail des vignerons
| English | French |
|---|---|
| winegrowers | vignerons |
| work | travail |
| the | des |
EN Wine connoisseurs have the chance to observe a winegrower at work in the vine terraces of Lavaux
FR Dans les terrasses viticoles de Lavaux, les amateurs de vin ont l’occasion de regarder par-dessus les épaules d’un vigneron
| English | French |
|---|---|
| connoisseurs | amateurs |
| terraces | terrasses |
| of | de |
| wine | vin |
| to | regarder |
| a | dun |
| at | par |
| in | dans |
EN Common.Of Immersed in the winegrower’s work
FR Common.Of Au cœur du travail des vignerons
| English | French |
|---|---|
| winegrowers | vignerons |
| common | common |
| of | of |
| work | travail |
| the | des |
EN Our next winegrower is waiting to regale us with tales over a glass of wine. Catherine Cruchon
FR Notre prochain vigneron nous attend déjà avec des histoires à raconter et un délicieux élixir. Catherine Cruchon
| English | French |
|---|---|
| waiting | attend |
| tales | histoires |
| catherine | catherine |
| to | à |
| our | notre |
| a | un |
| next | des |
| with | avec |
EN Erich Andrey, winegrower & consultant
FR Erich Andrey, viticulteur et conseiller en vins
| English | French |
|---|---|
| consultant | conseiller |
EN Since the 2016 vintage, a neighbouring winegrower from Dambach-la-Ville has come to join and has also played a part in the making of our wines, eventually by adding his grapes, also from the granitic local region of Dambach
FR Depuis le millésime 2016, un producteur voisin (domaine Mersiol) est venu apporter sa pierre à l?édifice en y incluant ses raisins, également issus des terroirs granitiques dambachois
| English | French |
|---|---|
| grapes | raisins |
| a | un |
| the | le |
| also | également |
| in | en |
| to | à |
| making | est |
| from | depuis |
| join | des |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese