Hire a translator I am translator

Translate "x hubspot signature" to French

Showing 50 of 50 translations of the phrase "x hubspot signature" from English to French

Translations of x hubspot signature

"x hubspot signature" in English can be translated into the following French words/phrases:

hubspot hubspot
signature ainsi après avant avec de entreprise logo lorsque maintenant marque nom pour que signature signature électronique signatures signer signé

Translation of English to French of x hubspot signature

English
French

EN HubSpot's systems will always communicate with you about its users in terms of their HubSpot user ID and their HubSpot account email address

FR Les systèmes HubSpot communiqueront toujours avec vous sur les utilisateurs concernant leurs ID d'utilisateur HubSpot et leurs adresses e-mail de compte HubSpot

English French
systems systèmes
always toujours
hubspot hubspot
address adresses
id id
account compte
users utilisateurs
of de
you vous
with avec
about concernant
and et
email mail
email address e-mail

EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.

FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.

English French
hubspot hubspot
users utilisateurs
people personnes
necessarily nécessairement
salesforce salesforce
created créé
owners propriétaires
and à
may peuvent
you may pouvant
as car

EN If your company is building their website using HubSpot CMS, you can use the files API to upload and store assets in HubSpot, then serve it through the HubSpot CMS.

FR Si votre entreprise conçoit son site web à l'aide du CMS Hub, vous pouvez utiliser l'API de fichiers pour charger et stocker des éléments dans HubSpot, puis les proposer via le CMS Hub.

English French
hubspot hubspot
cms cms
upload charger
if si
company entreprise
the le
files fichiers
store stocker
your votre
use utiliser
to à
is son
you vous
website site
in dans
then de

EN This HubSpot Academy tutorial provides a quick introduction on using OAuth with HubSpot, including a breakdown of the HubSpot-OAuth flow and how to refresh an access token.

FR Ce tutoriel HubSpot Academy propose une présentation rapide quant à l'utilisation d'OAuth avec HubSpot, y compris une répartition du flux HubSpot-OAuth et des explications sur l'actualisation d'un jeton d'accès.

English French
hubspot hubspot
academy academy
tutorial tutoriel
introduction présentation
oauth oauth
flow flux
token jeton
how quant
this ce
provides propose
quick rapide
including compris
to à
on sur
a une
with avec

EN The HubSpot Theme boilerplate doesn't require jQuery in order to function. For older HubSpot accounts jQuery is loaded by default. Newer HubSpot accounts have jQuery disabled by default.

FR Le boilerplate du thème HubSpot n'a pas besoin de jQuery pour pouvoir fonctionner. Sur les anciens comptes HubSpot, jQuery est chargé par défaut. Sur les comptes HubSpot les plus récents, jQuery est désactivé par défaut.

English French
hubspot hubspot
theme thème
accounts comptes
default défaut
newer récents
disabled désactivé
older plus
the le
is est
require besoin
by par

EN X-HubSpot-Signature. If these values match, then this verifies that this request came from HubSpot. Or, the request came from someone else who knows your application secret. It's important to keep this value secret.

FR X-HubSpot-Signature. Si ces valeurs sont identiques, cette demande provient de HubSpot ou la demande provenait d'une autre personne qui connait le secret de votre application (lequel doit rester secret).

English French
hubspot hubspot
knows connait
secret secret
if si
values valeurs
or ou
application application
request demande
your votre

EN If your app is subscribed to CRM object events via the webhooks API, requests from HubSpot will be sent with the X-HubSpot-Signature-Version header set to v1. T

FR Si votre application est abonnée aux événements d'objet CRM via l'API des webhooks, les demandes de HubSpot seront envoyées avec l'en-tête X-HubSpot-Signature-Version défini sur v1. L'en-tête

English French
subscribed abonné
crm crm
webhooks webhooks
hubspot hubspot
header tête
v v
t t
events événements
if si
requests demandes
app application
sent envoyé
your votre
with avec

EN The X-HubSpot-Signature-v3 header will be an HMAC SHA-256 hash built using the client secret of your app combined with details of the request. It will also include a X-HubSpot-Request-Timestamp header.

FR L'en-tête X-HubSpot-Signature-v3 sera un hachage HMAC SHA-256 composé du secret de client de votre application et des détails de la demande. Il comprendra également un en-tête X-HubSpot-Request-Timestamp.

English French
hmac hmac
client client
secret secret
details détails
of de
app application
a un
also également
include et
your votre
request demande
it il
the la
will sera
header en-tête

EN For backwards compatibility, requests from HubSpot also include older versions of the signature. To validate an older version of the signature, check the

FR Pour la rétrocompatibilité, les demandes de HubSpot incluent également les anciennes versions de la signature. Pour valider une ancienne version de la signature, consultez l'en-tête

English French
requests demandes
hubspot hubspot
include incluent
older ancienne
signature signature
validate valider
check consultez
also également
versions versions
of de
version version
the la
an une

EN OneSpan Sign secures each person’s signature in the document using digital signature technology so that if a change is made in between signers, their signature is visibly invalidated

FR OneSpan Sign sécurise la signature de chaque personne dans le document à l'aide de la technologie de signature numérique de sorte que si un changement est effectué entre les signataires, leur signature est visiblement invalidée

English French
secures sécurise
change changement
visibly visiblement
sign sign
signature signature
if si
onespan onespan
document document
technology technologie
digital numérique
a un
persons personne
between de
in dans

EN Plus, it is not possible to copy and paste a signature since OneSpan Sign also secures the signature blocks with a digital signature

FR De plus, il n'est pas possible de copier et coller une signature puisque OneSpan Sign sécurise également les blocs de signature avec une signature numérique

English French
possible possible
secures sécurise
blocks blocs
it il
signature signature
sign sign
copy copier
onespan onespan
also également
paste coller
not pas
digital numérique
with avec
to puisque
and et
since de

EN Describes how to ensure that, within a document, a signer must draw their signature in all specified Signature Boxes of type Capture Signature.

FR Explique comment s'assurer que, dans un document, un signataire doit dessiner sa signature dans toutes les boîtes de signature spécifiées de type Signature par capture.

English French
document document
signer signataire
must doit
draw dessiner
signature signature
specified spécifié
boxes boîtes
type type
capture capture
a un
in dans
of de
how comment
to toutes

EN Well-designed, this signature is compliant with the eIDAS European electronic signature standards (for the ‘simple’ signature), and is compatible with 90% of the use cases for electronic signatures in companies.

FR Bien faite, cette signature est conforme aux normes européennes de signature électronique eIDAS (sur la signature dite « simple »), et compatible avec 90% des cas d’usage de signature électronique en entreprise.

English French
european européennes
standards normes
simple simple
well bien
electronic électronique
eidas eidas
compliant conforme
signature signature
in en
companies entreprise
of de
with avec
the la
cases cas
this cette
is est
compatible compatible
and et

EN In 2015, HubSpot rolled out a solution using a “shared” subject alternative name (SAN) SSL certificate with the need for HubSpot engineers to manually “bundle” together host names on each SAN certificate.

FR En 2015, HubSpot a déployé une solution avec un certificat SSL de nom de sujet alternatif (SAN) « partagé ». Les ingénieurs HubSpot devaient « regrouper » manuellement les noms d’hôtes sur chaque certificat SAN.

English French
hubspot hubspot
rolled déployé
solution solution
certificate certificat
ssl ssl
alternative alternatif
shared partagé
engineers ingénieurs
manually manuellement
together regrouper
san san
a un
each chaque
names noms
subject sujet
the une
with avec
for de
in en

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.

English French
hubspot hubspot
options options
subscription dabonnement
if si
products produits
learn découvrez
on sur
highest plus haut
more plus
have disposerez
your votre
support support
with à
you vous
multiple plusieurs

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

English French
hubspot hubspot
become devenez
solutions solutions
benefits avantages
partnership partenariat
community communauté
clients clients
the la
a dun
using profiter
and et
with avec
partner partenaire

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

English French
hubspot hubspot
software logiciel
or ou
enterprise entreprise
who qui
must doivent
required requis
at pro

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé

English French
hubspot hubspot
support solutions
the le
is est
and à
of de
partners partenaires
our notre
for auxquels

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

English French
hubspot hubspot
it il
partners partenaires
the le
is est
a un
of de
to à

EN The HubSpot phone integration with Aircall allows you to connect all your call information into HubSpot. Surface all caller data during a call and save it into your client records instantly.

FR L’intégration HubSpot avec Aircall permet de sauvegarder toutes les informations de vos appels, visualiser la fiche du client lors de l’appel et y ajouter des informations au fur et à mesure.

English French
hubspot hubspot
allows permet
save sauvegarder
client client
aircall aircall
connect ajouter
information informations
the la
your vos
to à
call appels
all de
with avec

EN This page compares how HubSpot and ActiveCampaign stack up when it comes to building delightful customer experiences at scale.Ready to see the power of HubSpot’s CRM? Get in touch with Sales for a demo.

FR Cette page compare les outils de HubSpot et d'ActiveCampaign pour créer une expérience client de qualité à échelle.Pour découvrir toute la puissance du CRM de HubSpot, demandez une démonstration gratuite.

English French
compares compare
hubspot hubspot
customer client
scale échelle
experiences expérience
power puissance
demo démonstration
crm crm
the la
page page
to à
get demandez
this cette
of de

EN HubSpot’s Solution Partner Program is a network of over a thousand agencies to help you resource your marketing strategy with HubSpot

FR Le réseau du programme Partenaires solutions de HubSpot regroupe des milliers d'agences et de prestataires compétents pour vous aider à élaborer votre stratégie marketing avec HubSpot

English French
solution solutions
partner partenaires
program programme
thousand milliers
hubspot hubspot
marketing marketing
network réseau
of de
to à
strategy stratégie
your votre
you vous
with avec
to help aider

EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 121K+ HubSpot customers worldwide.

FR Vous pouvez commencer par devenir fournisseur solutions ou par figurer dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, afin d'augmenter votre visibilité auprès de plus de 121 000 clients HubSpot à l'échelle mondiale.

English French
hubspot hubspot
customers clients
worldwide mondiale
solutions solutions
or ou
provider fournisseur
start commencer
a l
to auprès
become devenir
in dans
you vous
the votre

EN Post your feedback forms with feedback and contact information to your Hubspot account. Feedback data is directly available in HubSpot to take action.

FR Vous pouvez poster vos formulaires de feedback et les informations de vos contacts sur Hubspot. Les données des feedback sont disponibles dans HubSpot et vous permettent de réagir directement aux commentaires reçus.

English French
contact contacts
hubspot hubspot
forms formulaires
information informations
data données
directly directement
your vos
in dans
action agir
and et
to vous
available disponibles

EN Whether you've got a small team of five or a sophisticated sales force of 500, HubSpot offers pricing and packaging options that grow with you. HubSpot customer relationship management (CRM) software... Read more

FR La solution parfaite pour les entreprises de 10 à 1000 employés. Entrez dans le 21e siècle avec HubSpot CRM, un outil de gestion des relations clients facile à utiliser, qui élimine les opérations... Lire la suite

English French
hubspot hubspot
customer clients
crm crm
a un
of de
relationship relations
that qui
and à
management gestion
read lire
whether si
with avec
five des

EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and... Read more

FR Le logiciel de service client HubSpot facilite la gestion des clients ainsi que leur contact. Il comprend un centre d'assistance conçu pour vous aider à rester organisé et à assurer la réussite de... Lire la suite

English French
hubspot hubspot
hub centre
built conçu
it il
suite suite
includes comprend
customers clients
service service
a un
of de
businesses gestion
easy facilite
to à
use logiciel
read lire
on le
support des

EN Start small and apply to become a solutions provider, and/or get listed in the HubSpot Solutions Directory so you can get discovered by 128K+ HubSpot customers worldwide.

FR Vous pouvez commencer par devenir fournisseur solutions ou par figurer dans l'annuaire HubSpot des prestataires de services, afin d'augmenter votre visibilité auprès de plus de 128 000 clients HubSpot à l'échelle mondiale.

English French
hubspot hubspot
customers clients
worldwide mondiale
solutions solutions
or ou
provider fournisseur
start commencer
a l
to auprès
become devenir
in dans
you vous
the votre

EN Save valuable selling time with HubSpot CRM that takes care of all the little details from recording calls, logging emails and managing data Read more about HubSpot CRM

FR Gagnez un temps de vente précieux grâce à HubSpot CRM qui prend en charge tous les petits détails de l'enregistrement des appels, de la consignation des e-mails et de la gestion des données. En savoir plus sur HubSpot CRM

English French
valuable précieux
hubspot hubspot
little petits
calls appels
crm crm
takes prend
details détails
selling vente
the la
of de
data données
managing la gestion
that qui
time temps
and à
read et
more plus
about sur

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

English French
customers clients
countries pays
engage engager
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software logiciel
in en
delight le
to à
attract attirer
more plus
learn et

EN Whether you've got a small team of five or a sophisticated sales force of 500, HubSpot offers pricing and packaging options that grow with you. HubSpot customer relationship management (CRM) software

FR La solution parfaite pour les entreprises de 10 à 1000 employés. Entrez dans le 21e siècle avec HubSpot CRM, un outil de gestion des relations clients facile à utiliser, qui élimine les opérations

English French
hubspot hubspot
customer clients
crm crm
a un
of de
relationship relations
that qui
and à
management gestion
whether si
with avec
five des

EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and

FR Le logiciel de service client HubSpot facilite la gestion des clients ainsi que leur contact. Il comprend un centre d'assistance conçu pour vous aider à rester organisé et à assurer la réussite de

English French
hubspot hubspot
hub centre
built conçu
it il
includes comprend
customers clients
service service
a un
of de
easy facilite
to à
use logiciel
businesses gestion
on le
support des

EN HubSpot SIX Financial Information uses the services of HubSpot within the scope of sending out its electronic newsletter

FR HubSpot Dans le cadre de l’envoi de la lettre d’information électronique, SIX Financial Information a recours aux prestations de services de HubSpot

English French
hubspot hubspot
financial financial
scope cadre
electronic électronique
services services
information information
six six
of de

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

English French
customers clients
countries pays
engage engager
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software logiciel
in en
delight le
to à
attract attirer
more plus
learn et

EN HubSpot Marketing Hub helps businesses generate leads and create better customer experiences. Learn more about HubSpot Marketing Hub

FR HubSpot est un système de marketing entrant via Internet qui aide les entreprises à trouver plus de leads en ligne. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

English French
hubspot hubspot
hub hub
helps aide
marketing marketing
leads leads
businesses entreprises
and à
learn savoir
more plus
about sur

EN Over 100,000 customers in more than 120 countries use HubSpot's award-winning software to attract, engage and delight their customers. Learn more about HubSpot Marketing Hub

FR Plus de 68 800 clients à travers plus de 100 pays utilisent le logiciel primé HubSpot pour attirer, engager et satisfaire leurs clients. En savoir plus sur HubSpot Marketing Hub

English French
customers clients
countries pays
engage engager
hubspot hubspot
marketing marketing
hub hub
software logiciel
in en
delight le
to à
attract attirer
more plus
learn et

EN If you have multiple HubSpot products, your support options are based on your highest subscription. Learn more about getting help with HubSpot.

FR Si vous utilisez plusieurs produits HubSpot, vous disposerez des options de support correspondant à votre plus haut niveau d'abonnement. Découvrez comment obtenir de l'aide sur HubSpot.

English French
hubspot hubspot
options options
subscription dabonnement
if si
products produits
learn découvrez
on sur
highest plus haut
more plus
have disposerez
your votre
support support
with à
you vous
multiple plusieurs

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

English French
hubspot hubspot
become devenez
solutions solutions
benefits avantages
partnership partenariat
community communauté
clients clients
the la
a dun
using profiter
and et
with avec
partner partenaire

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

English French
hubspot hubspot
software logiciel
or ou
enterprise entreprise
who qui
must doivent
required requis
at pro

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé

English French
hubspot hubspot
support solutions
the le
is est
and à
of de
partners partenaires
our notre
for auxquels

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

English French
hubspot hubspot
it il
partners partenaires
the le
is est
a un
of de
to à

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

English French
hubspot hubspot
become devenez
solutions solutions
benefits avantages
partnership partenariat
community communauté
clients clients
the la
a dun
using profiter
and et
with avec
partner partenaire

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

English French
hubspot hubspot
software logiciel
or ou
enterprise entreprise
who qui
must doivent
required requis
at pro

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé

English French
hubspot hubspot
support solutions
the le
is est
and à
of de
partners partenaires
our notre
for auxquels

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

English French
hubspot hubspot
it il
partners partenaires
the le
is est
a un
of de
to à

EN Whether you've got a small team of five or a sophisticated sales force of 500, HubSpot offers pricing and packaging options that grow with you. HubSpot customer relationship management (CRM) software

FR La solution parfaite pour les entreprises de 10 à 1000 employés. Entrez dans le 21e siècle avec HubSpot CRM, un outil de gestion des relations clients facile à utiliser, qui élimine les opérations

English French
hubspot hubspot
customer clients
crm crm
a un
of de
relationship relations
that qui
and à
management gestion
whether si
with avec
five des

EN HubSpot Service Hub is a suite of tools for growing businesses. It's easy to use and built on top of HubSpot's leading CRM. It includes everything your service team needs to support customers and

FR Le logiciel de service client HubSpot facilite la gestion des clients ainsi que leur contact. Il comprend un centre d'assistance conçu pour vous aider à rester organisé et à assurer la réussite de

English French
hubspot hubspot
hub centre
built conçu
it il
includes comprend
customers clients
service service
a un
of de
easy facilite
to à
use logiciel
businesses gestion
on le
support des

EN Interested in using HubSpot to onboard and deliver powerful solutions to your clients? Become a solutions partner and unlock the benefits that come with a deeper partnership with HubSpot, your clients, and a global partner community.

FR Vous souhaitez développer votre expertise avec HubSpot ? Devenez partenaire solutions pour profiter des avantages d'un partenariat approfondi avec HubSpot, vos clients et la communauté des partenaires.

English French
hubspot hubspot
become devenez
solutions solutions
benefits avantages
partnership partenariat
community communauté
clients clients
the la
a dun
using profiter
and et
with avec
partner partenaire

EN Anyone who buys HubSpot CMS, Professional, or Enterprise level software at HubSpot must complete required onboarding

FR Tous les clients qui acquièrent une version Pro ou Entreprise d'un logiciel HubSpot doivent acheter l'onboarding requis

English French
hubspot hubspot
software logiciel
or ou
enterprise entreprise
who qui
must doivent
required requis
at pro

EN The HubSpot partner community is unique in that it provides exemplary support and education for every member of our team, both from the Hubspot team and from fellow partners

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est une référence par rapport à tous les autres programmes de partenariat auxquels notre agence a participé

English French
hubspot hubspot
support solutions
the le
is est
and à
of de
partners partenaires
our notre
for auxquels

EN In the marketing and sales industry, where it is often competitive, HubSpot has fostered a sense of community. The relationships you build are truly some of the most value that HubSpot gives to their partners.

FR Le programme Partenaires solutions de HubSpot est un levier de croissance indispensable pour Blend. Il nous a permis de fournir des services à nos clients et de mener leurs projets à bien de manière mesurable, évolutive, transparente et efficace.

English French
hubspot hubspot
it il
partners partenaires
the le
is est
a un
of de
to à

Showing 50 of 50 translations