Hire a translator I am translator

Translate "acknowledgement" to Italian

Showing 16 of 16 translations of the phrase "acknowledgement" from English to Italian

Translation of English to Italian of acknowledgement

English
Italian

EN Our partners are fundamental, which is why we chose Enel: in acknowledgement of their professionalism and competence in the world of energy?

IT I nostri partner sono fondamentali, per questo abbiamo scelto Enel: riconoscendo la sua professionalità e competenza nel mondo dell’energia?

English Italian
partners partner
fundamental fondamentali
chose scelto
competence competenza
world mondo
professionalism professionalità
enel enel
are sono
the i
and e
is questo
of sua
in nel

EN It feels like an acknowledgement of a hybrid future going forward, where digital and in-person experiences will be much more intertwined

IT Sembra di vedere un futuro ibrido davanti a noi, dove le esperienze digitali saranno sempre più intrecciate con quelle vissute di persona

English Italian
hybrid ibrido
future futuro
experiences esperienze
person persona
where dove
a un
of di
in davanti
digital digitali

EN I want to support LCIF's humanitarian efforts without receiving any recognition. An acknowledgement letter will be sent to the donor for all gifts.

IT Desidero sostenere l'impegno umanitario di LCIF senza ricevere riconoscimenti. Per tutte le donazioni verrà inviata una lettera di ringraziamento al donatore.

English Italian
humanitarian umanitario
recognition riconoscimenti
letter lettera
sent inviata
donor donatore
support sostenere
to the al
without senza
want desidero
for di
the le

EN It's a kind of automatic email response to a customer's email. An acknowledgement of receipt indicating that you have received his message, that you are taking it into account and that you will respond ASAP.

IT È una specie di risposta automatica all'e-mail di un cliente. Una conferma di ricezione che indichi che hai ricevuto il suo messaggio, che lo stai prendendo in considerazione e che risponderai al più presto.

English Italian
automatic automatica
customers cliente
taking prendendo
received ricevuto
message messaggio
receipt ricezione
email mail
a un
response risposta
it il
of di
are stai
and e
kind of specie

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.

English Italian
receipt ricezione
validates convalida
client cliente
accepts accetta
systems sistemi
transaction transazione
proof prova
the i
date data
of di
and e

EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.

IT Il Cliente riceverà quindi, senza indugio, un avviso di ricezione del suo modulo di recesso tramite email.

English Italian
client cliente
withdrawal recesso
receipt ricezione
receive riceverà
an un
mail email
the il
of di

EN Improvement in purchase order issuance by automating the acknowledgement process

IT Miglioramento dell'emissione degli ordini di acquisto automatizzando il processo di riconoscimento

English Italian
automating automatizzando
improvement miglioramento
purchase acquisto
process processo
the il
in degli
order ordini
by di

EN If you do not receive timely acknowledgement of your complaint from us, or if we have not addressed your complaint to your satisfaction, please contact JAMS or visit the JAMS website for more information or to file a complaint

IT Se Lei non riceve da noi un riscontro tempestivo del Suo reclamo o se non lo abbiamo trattato in modo soddisfacente per Lei, La preghiamo di contattare JAMS o di visitare il sito web di JAMS per maggiori informazioni o per presentare un reclamo

English Italian
timely tempestivo
complaint reclamo
please preghiamo
contact contattare
if se
or o
information informazioni
a un
the lo
website sito
of di
from da
not non
we abbiamo

EN an acknowledgement of receipt included for each SMS

IT un avviso di ricevimento incluso per ogni SMS

English Italian
receipt ricevimento
included incluso
sms sms
an un
of di

EN No acknowledgement of receipt so there's no guarantee that the message has been delivered.

IT Nessun avviso di ricevimento quindi non c'e' alcuna garanzia che il messaggio sia stato consegnato.

English Italian
receipt ricevimento
guarantee garanzia
delivered consegnato
message messaggio
the il
of di
so quindi
no alcuna
that che

EN As a token of our appreciation to those who help us in big ways, we offer recognition in the form of pins, plaques, acknowledgement cards and more

IT Per ringraziare chi ci ha aiutati in così grande stile, offriamo un riconoscimento sotto forma di distintivi, targhe, biglietti di riconoscimento e tanto altro ancora

English Italian
recognition riconoscimento
form forma
cards biglietti
a un
big grande
we offer offriamo
of di
in in
to tanto
and e
the sotto
who chi
and more altro

EN A new acknowledgement to the design of the Fazzini scent diffusers signed by the Hangar Design Group product design department.

IT Un nuovo riconoscimento assegnato al design dei diffusori Fazzini.

English Italian
design design
to the al
a un
new nuovo

EN Everything starts with the acknowledgement that cities, houses, cars and businesses all over the world are going digital

IT Tutto inizia con la consapevolezza che città, case, automobili e aziende di tutto il mondo stanno diventando digitali

English Italian
starts inizia
cars automobili
cities città
businesses aziende
world mondo
digital e
with con
are stanno
the il
that che

EN This acknowledgement of receipt validates the transaction. The Client accepts that computerised order management systems constitute proof of purchase and of the date of said purchase.

IT Tale conferma di ricezione convalida la transazione. Il Cliente accetta che i sistemi di registrazione informatizzati dell'ordine siano la prova dell'acquisto e della sua data.

English Italian
receipt ricezione
validates convalida
client cliente
accepts accetta
systems sistemi
transaction transazione
proof prova
the i
date data
of di
and e

EN The Client will then immediately receive an acknowledgement of receipt of their withdrawal via e-mail.

IT Il Cliente riceverà quindi, senza indugio, un avviso di ricezione del suo modulo di recesso tramite email.

English Italian
client cliente
withdrawal recesso
receipt ricezione
receive riceverà
an un
mail email
the il
of di

EN It feels like an acknowledgement of a hybrid future going forward, where digital and in-person experiences will be much more intertwined

IT Sembra di vedere un futuro ibrido davanti a noi, dove le esperienze digitali saranno sempre più intrecciate con quelle vissute di persona

English Italian
hybrid ibrido
future futuro
experiences esperienze
person persona
where dove
a un
of di
in davanti
digital digitali

Showing 16 of 16 translations