EN A full-time mentor and specialists from the different departments will accompany the young apprentice throughout the entire traineeship.
Translate "apprentice" to Italian
Showing 21 of 21 translations of the phrase "apprentice" from English to Italian
Translation of English to Italian of apprentice
English
Italian
IT Un responsabile ufficiale per la formazione e gli esperti dei diversi reparti accompagneranno il ragazzo per l’intero periodo dell’apprendistato.
| English | Italian |
|---|---|
| specialists | esperti |
| departments | reparti |
| young | ragazzo |
| time | periodo |
| a | un |
| and | e |
| throughout | per |
| different | diversi |
| the | il |
EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.
IT Dal 2004, sul dorso del Moron si erge la Tour de Moron, progettata da Mario Botta e costruita da 700 apprendisti scalpellini e muratori. Una torre d'osservazione alta 30 metri, da dove la vista spazia dalle Prealpi alle Alpi.
| English | Italian |
|---|---|
| de | de |
| mario | mario |
| metre | metri |
| tour | tour |
| built | costruita |
| alps | alpi |
| tower | torre |
| the | la |
| a | una |
| and | e |
| vantage | vista |
| by | da |
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
IT Continuare e fare pratica: sia che l'apprendista sviluppatore web stia studiando programmazione per diventare un ingegnere web o che sia autodidatta, la pratica è sempre importante
| English | Italian |
|---|---|
| web | web |
| studying | studiando |
| programming | programmazione |
| engineer | ingegnere |
| self-taught | autodidatta |
| important | importante |
| continue | continuare |
| practice | pratica |
| developer | sviluppatore |
| a | un |
| or | o |
| always | sempre |
| the | la |
| is | è |
EN It's like an apprentice you are training.
IT È come avere un vero e proprio apprendista.
| English | Italian |
|---|---|
| an | un |
| are | avere |
| like | e |
EN As a service and administration commercial apprentice, you will work on tasks such as advertising campaigns or organizing events or training courses
IT Durante la formazione da impiegata/impiegato di commercio Servizi e Amministrazione lavorerai ad esempio a campagne pubblicitarie oppure all’organizzazione di eventi o corsi
| English | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| on | esempio |
| administration | amministrazione |
| commercial | commercio |
| campaigns | campagne |
| or | o |
| service | servizi |
| training | formazione |
| courses | corsi |
| as | durante |
| and | e |
| advertising | pubblicitarie |
| such | di |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
| English | Italian |
|---|---|
| radio | radio |
| career | carriera |
| seen | visto |
| produce | produrre |
| shows | programmi |
| sky | sky |
| games | games |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| or | o |
| present | presentare |
| many | molti |
| ads | ads |
| tv | tv |
| the | lo |
| has | ha |
| on | in |
| including | tra |
| and | e |
EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.
IT Se però non ce l’hai fatta a salire sull’Hogwarts Express, puoi comunque far entrare a casa tua un po’ di magia con uno dei nostri poster di Harry Potter!
| English | Italian |
|---|---|
| express | express |
| magical | magia |
| poster | poster |
| harry | harry |
| still | comunque |
| a | un |
| your | tua |
| to | a |
| home | casa |
| as | entrare |
| with | con |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
IT I momenti salienti includono lapparizione nel programma BBC Radio 4 Today, World Business Report e lo spettacolo tecnologico Sky News e come giudice su The Apprentice
| English | Italian |
|---|---|
| highlights | salienti |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| sky | sky |
| news | news |
| tech | tecnologico |
| judge | giudice |
| today | today |
| on | su |
| and | e |
| include | includono |
| the | lo |
| as | come |
| show | spettacolo |
EN With our 25-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:
IT Con il nostro set professionale da 25 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:
| English | Italian |
|---|---|
| piece | pezzi |
| ideal | ideale |
| basic | di base |
| contains | contiene |
| products | prodotti |
| as | come |
| the | i |
| our | nostro |
| also | anche |
| with | con |
| is | è |
EN With our26-pieceHairdresser professional set incl. hair scissors you get an ideal basic equipment and also it is perfect as an apprentice set!
IT Con il nostro26 pezziParrucchiere set professionale incl. forbici per capelli si ottiene un equipaggiamento di base ideale ed è anche perfetto come un set di apprendista!
| English | Italian |
|---|---|
| incl | incl |
| scissors | forbici |
| equipment | equipaggiamento |
| hair | capelli |
| ideal | ideale |
| perfect | perfetto |
| as | come |
| an | un |
| basic | di base |
| it | il |
| also | anche |
| with | con |
| is | è |
EN With our 26-piece professional hairdressing set you get the ideal basic equipment and it is also perfectly suitable as an apprentice set! The hairdresser professional set contains the following products:
IT Con il nostro set professionale da 26 pezzi per parrucchieri si ottiene un'attrezzatura di base ideale ed è anche perfetto come set da apprendista! Il Coiffeur Profi Set contiene i seguenti prodotti:
| English | Italian |
|---|---|
| piece | pezzi |
| ideal | ideale |
| basic | di base |
| contains | contiene |
| products | prodotti |
| as | come |
| the | i |
| our | nostro |
| also | anche |
| with | con |
| is | è |
EN Join apprentice IT and mediamatics technicians for a journey through their day-to-day work.
IT Le nostre informatiche e mediamatiche in formazione ti accompagnano in un viaggio alla scoperta del loro lavoro quotidiano.
| English | Italian |
|---|---|
| journey | viaggio |
| a | un |
| day | quotidiano |
| work | lavoro |
| and | e |
| their | loro |
| to | in |
EN At Swisscom we are all on first name terms – from apprentice level to the CEO. And this starts from the application stage.
IT Da Swisscom ci diamo tutti del «tu», dall’apprendista fino al CEO. Già dal colloquio di lavoro con i candidati.
| English | Italian |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| ceo | ceo |
| the | i |
| to | al |
| all | tutti |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
IT I momenti salienti includono lapparizione nel programma BBC Radio 4 Today, World Business Report e lo spettacolo tecnologico Sky News e come giudice su The Apprentice
| English | Italian |
|---|---|
| highlights | salienti |
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| sky | sky |
| news | news |
| tech | tecnologico |
| judge | giudice |
| today | today |
| on | su |
| and | e |
| include | includono |
| the | lo |
| as | come |
| show | spettacolo |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
IT In altri ruoli giornalistici, Chris ha contribuito a artisti del calibro di Amazon.co.uk e ComputerActive, ha fatto apparizioni in televisione per BBC e Sky, insieme a contributi radiofonici più ampi ed è stato giudice di The Apprentice
| English | Italian |
|---|---|
| roles | ruoli |
| chris | chris |
| amazon | amazon |
| co | co |
| uk | uk |
| television | televisione |
| bbc | bbc |
| sky | sky |
| radio | radiofonici |
| contributions | contributi |
| judge | giudice |
| was | stato |
| other | altri |
| contributed | contribuito |
| and | è |
| in | in |
| has | ha |
| to | a |
| with | insieme |
| of | di |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
IT La carriera televisiva e radiofonica di Rik lo ha visto produrre e/o presentare in molti programmi, tra cui GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice e Greatest Christmas TV Ads di Channel 5.
| English | Italian |
|---|---|
| radio | radio |
| career | carriera |
| seen | visto |
| produce | produrre |
| shows | programmi |
| sky | sky |
| games | games |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| or | o |
| present | presentare |
| many | molti |
| ads | ads |
| tv | tv |
| the | lo |
| has | ha |
| on | in |
| including | tra |
| and | e |
EN Join apprentice IT and mediamatics technicians for a journey through their day-to-day work.
IT Le nostre informatiche e mediamatiche in formazione ti accompagnano in un viaggio alla scoperta del loro lavoro quotidiano.
| English | Italian |
|---|---|
| journey | viaggio |
| a | un |
| day | quotidiano |
| work | lavoro |
| and | e |
| their | loro |
| to | in |
EN It's like an apprentice you are training.
IT È come avere un vero e proprio apprendista.
| English | Italian |
|---|---|
| an | un |
| are | avere |
| like | e |
EN As a service and administration commercial apprentice, you will work on tasks such as advertising campaigns or organizing events or training courses
IT Durante la formazione da impiegata/impiegato di commercio Servizi e Amministrazione lavorerai ad esempio a campagne pubblicitarie oppure all’organizzazione di eventi o corsi
| English | Italian |
|---|---|
| events | eventi |
| on | esempio |
| administration | amministrazione |
| commercial | commercio |
| campaigns | campagne |
| or | o |
| service | servizi |
| training | formazione |
| courses | corsi |
| as | durante |
| and | e |
| advertising | pubblicitarie |
| such | di |
EN A full-time mentor and specialists from the different departments will accompany the young apprentice throughout the entire traineeship.
IT Un responsabile ufficiale per la formazione e gli esperti dei diversi reparti accompagneranno il ragazzo per l’intero periodo dell’apprendistato.
| English | Italian |
|---|---|
| specialists | esperti |
| departments | reparti |
| young | ragazzo |
| time | periodo |
| a | un |
| and | e |
| throughout | per |
| different | diversi |
| the | il |
EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!
IT A Malters sono fabbricati a mano e vengono poi acquistati in tutto il mondo: sono gli sci dell?azienda svizzera di grande tradizione Stöckli. Nata nel 1953, questa impresa con una fabbrica artigianale propria di sci è sinonimo di perfezione e passione.
| English | Italian |
|---|---|
| the | il |
| an | una |
| come | di |
| on | in |
Showing 21 of 21 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese