EN Each Hatch cohort works together for the first part of the program. After that time, every apprentice pairs with an engineering manager with support from one or more technical mentors.
Translate "apprentice" to French
Showing 45 of 45 translations of the phrase "apprentice" from English to French
Translations of apprentice
"apprentice" in English can be translated into the following French words/phrases:
| apprentice | apprenti |
Translation of English to French of apprentice
English
French
FR Chaque groupe Hatch collabore au cours de la première partie du programme. Après cette période, chaque apprenti s'associe à un ingénieur responsable et est accompagné par un ou plusieurs mentors techniques.
| English | French |
|---|---|
| apprentice | apprenti |
| manager | responsable |
| mentors | mentors |
| or | ou |
| program | programme |
| technical | techniques |
| engineering | ingénieur |
| with | à |
| the | la |
| of | de |
| time | période |
| part | partie |
| an | un |
| that | cette |
| the first | première |
| from | du |
EN Young apprentice learning to work at carpentry shop
FR Symbole du Nouvel An. Des chaussures de Santas.
EN It\'s simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
FR C\'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
| English | French |
|---|---|
| s | d |
| effective | efficace |
| beginner | débutant |
| apprentice | apprenti |
| can | peut |
| or | ou |
| see | voit |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| is | est |
| without | sans |
| in | partout |
| and | et |
EN It's simple and effective! This is the kind you can see in a lot of places, since a beginner, an apprentice, or even a hobbyist can make it without too much trouble.
FR C'est simple et efficace! On la voit un peu partout car un débutant, un apprenti ou même un simple hobbyiste peut la confectionner sans trop de mal.
| English | French |
|---|---|
| effective | efficace |
| beginner | débutant |
| apprentice | apprenti |
| can | peut |
| or | ou |
| see | voit |
| a | un |
| of | de |
| the | la |
| without | sans |
| in | partout |
| and | et |
| it | cest |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
| English | French |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| news | news |
| tech | technologique |
| judge | juge |
| sky | sky |
| today | today |
| a | l |
| highlights | saillants |
| show | de |
| and | comprennent |
| include | et |
EN On the Moron ridge stands the Tour de Moron, designed by Mario Botta and built by 700 apprentice bricklayers and stonemasons in 2004. A 30-metre-high vantage tower giving views over the Alpine foothills to the high Alps.
FR Depuis 2004, la Tour de Moron, conçue par Mario Botta et bâtie par 700 apprentis maçons et tailleurs de pierre, trône sur le Moron. Cette tour panoramique de 30 mètres offre une vue allant des Préalpes aux hautes Alpes.
| English | French |
|---|---|
| mario | mario |
| metre | mètres |
| de | de |
| vantage | vue |
| tour | tour |
| alps | alpes |
| on | sur |
| a | une |
| and | et |
| tower | la tour |
| to | allant |
FR Le Programme d’Apprentissage pour les Jeunes du Nouveau-Brunswick (PAJ NB)
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| teen | jeunes |
| nb | nb |
| program | programme |
FR Le Programme Mentor Apprenti du Nouveau-Brunswick (PMANB)
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| mentor | mentor |
| apprentice | apprenti |
| program | programme |
EN In September, we took on an apprentice on a cooperative education contract
FR Et nous avons depuis septembre pris un apprenti en alternance
| English | French |
|---|---|
| september | septembre |
| took | pris |
| apprentice | apprenti |
| in | en |
| a | un |
| on | depuis |
| we | nous |
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| English | French |
|---|---|
| radio | radio |
| career | carrière |
| seen | vu |
| many | nombreuses |
| including | notamment |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| s | l |
| shows | émissions |
| sky | sky |
| games | games |
| christmas | christmas |
| tv | tv |
| or | ou |
| present | présenter |
| ads | ads |
| produce | produire |
| the | la |
| and | à |
EN Continue and practice: Whether the apprentice web developer is studying programming to become a web engineer or is self-taught, practice is always important
FR Continuer et pratiquer: Que l’apprenti développeur web étudie la programmation pour devenir un ingénieur web ou qu’il soit autodidacte, l’exercice est toujours primordial
| English | French |
|---|---|
| practice | pratiquer |
| web | web |
| engineer | ingénieur |
| important | primordial |
| continue | continuer |
| developer | développeur |
| a | un |
| always | toujours |
| programming | programmation |
| or | ou |
| the | la |
| and | et |
| is | est |
EN As a service and administration commercial apprentice, you will work on tasks such as advertising campaigns or organizing events or training courses
FR Dans le cadre de la formation d’employé/employée de commerce Services et administration, tu travailles par exemple sur des campagnes publicitaires et tu organises des manifestations ou des formations
| English | French |
|---|---|
| administration | administration |
| campaigns | campagnes |
| or | ou |
| advertising | publicitaires |
| training | formation |
| courses | formations |
| on | sur |
| tasks | des |
| service | services |
| and | et |
| events | manifestations |
EN Play apprentice winemaker: learn how to tell the difference between the different grape varieties at the winemaking workshop in the vineyards.
FR Jouez à l'apprenti vigneron : apprenez à distinguer les différents cépages dans les ateliers d’œnologie des domaines.
| English | French |
|---|---|
| play | jouez |
| winemaker | vigneron |
| learn | apprenez |
| different | différents |
| workshop | ateliers |
| to | à |
| in | dans |
| the | les |
| between | des |
EN Encapsulate the charm of the magical world of the sorcerer’s apprentice in your home with a Harry Potter poster as wall decoration – just in case you’re still waiting to catch the Hogwarts Express.
FR Avec un poster Harry Potter comme décoration murale, il vous est possible laisser entrer dans votre demeure une partie du charme du monde magique de l’apprenti sorcier – si le Poudlard Express continue à se faire attendre.
EN Apprentice self-employed cook » CuraStage
FR Étudiant cuisinier indépendant » CuraStage
| English | French |
|---|---|
| cook | cuisinier |
| curastage | curastage |
EN the apprentice is fully or partially exempted from
FR l’apprenti est exonéré totalement ou
| English | French |
|---|---|
| fully | totalement |
| or | ou |
EN The Rinnegan are now seen on Sasuke, Pain was Jiraiya's apprentice before Naruto.
FR Les Rinnegan sont maintenant visibles sur Sasuke, Pain était l'apprenti de Jiraiya avant Naruto.
| English | French |
|---|---|
| naruto | naruto |
| was | était |
| before | de |
| on | sur |
| are | sont |
EN Adult CHF 5.- Student, Apprentice, AVS CHF 3.- Children up to 12 years old: Free
FR Adulte CHF 5.- Étudiant, Apprentis, AVS CHF 3.- Enfants jusqu’à 12 ans: Gratuit
| English | French |
|---|---|
| chf | chf |
| children | enfants |
| free | gratuit |
| avs | avs |
| up to | jusquà |
| adult | adulte |
| years | ans |
EN Full price: CHF 7.- CHF 7.- Reduced (< 16 years old, student, apprentice, unemployed, AVS): CHF 5.- CHF 5.- Free entrance on the first Saturday of the month! Free
FR Plein tarif CHF 7.- Réduit (< 16 ans, étudiant, apprenti, chômeur, AVS) CHF 5.- Entrée libre le premier samedi du mois ! Gratuit
| English | French |
|---|---|
| full | plein |
| price | tarif |
| chf | chf |
| reduced | réduit |
| apprentice | apprenti |
| entrance | entrée |
| saturday | samedi |
| lt | lt |
| student | étudiant |
| avs | avs |
| month | mois |
| free | gratuit |
| the | le |
| years | ans |
EN Born in 1899 and an apprentice blacksmith at 14 years old, he discovered a passion early on in life for car mechanics
FR Né en 1899 et apprenti forgeron à 14 ans, il s’est passionné très vite pour la mécanique automobile
| English | French |
|---|---|
| apprentice | apprenti |
| mechanics | mécanique |
| car | automobile |
| he | il |
| in | en |
| passion | la |
| years | ans |
| and | à |
| for | pour |
| a | s |
EN If you are enrolled in a public, post-secondary institution, register here using your email address provided by your academic institution. If you are an apprentice with the Apprenticeship Agency, register here.
FR Si vous êtes inscrit dans un établissement d’études postsecondaire public, inscrivez-vous ici en utilisant votre adresse e-mail fournie par votre école. Si vous êtes apprenti à l’Agence de l’Apprentissage, inscrivez-vous ici.
| English | French |
|---|---|
| enrolled | inscrit |
| public | public |
| post-secondary | postsecondaire |
| apprentice | apprenti |
| institution | établissement |
| if | si |
| a | un |
| address | adresse |
| register | inscrivez-vous |
| provided | de |
| in | en |
| your | votre |
| by | par |
| the | ici |
| you | vous |
| email address | |
| are | êtes |
EN And as an additional perk, members have access to the University’s student talent pool through the Fashion Zone’s Associate and Apprentice program.
FR De plus, comme avantage supplémentaire, les membres ont accès au bassin de talent des étudiants de l’Université grâce au programme d’affiliation et d’apprentissage de la zone de la mode.
| English | French |
|---|---|
| perk | avantage |
| members | membres |
| access | accès |
| talent | talent |
| fashion | mode |
| program | programme |
| student | étudiants |
| zones | zone |
| the | la |
| as | comme |
| and | et |
| additional | supplémentaire |
| to | grâce |
| through | de |
EN Join apprentice IT and mediamatics technicians for a journey through their day-to-day work.
FR Des apprenantes en informatique et médiamatique te font découvrir leur quotidien professionnel.
| English | French |
|---|---|
| day | quotidien |
| to | en |
| and | et |
| for | professionnel |
| join | des |
| their | leur |
EN STUDEA, digital learning manager, allows the monitoring and evaluation of the apprentice with a collaborative web interface
FR STUDEA, livret numérique de l’alternance, permet le suivi et l’évaluation de l’apprenti via une interface web collaborative
| English | French |
|---|---|
| allows | permet |
| evaluation | évaluation |
| collaborative | collaborative |
| web | web |
| interface | interface |
| with | via |
| monitoring | suivi |
| of | de |
| the | le |
| digital | numérique |
EN We will monitor in real time the progress of the missions carried out and the skills acquired by the apprentice both in the company and at the training center.
FR On suivra en temps réel l’avancée des missions réalisées et des compétences acquises par l’apprenti aussi bien en entreprise qu’au centre de formation.
| English | French |
|---|---|
| we | on |
| real | réel |
| missions | missions |
| skills | compétences |
| acquired | acquises |
| company | entreprise |
| training | formation |
| center | centre |
| carried out | réalisées |
| in | en |
| time | temps |
| of | de |
| and | et |
| at | bien |
EN Highlights include appearing on the BBC Radio 4 Today show, World Business Report and the Sky News tech show, and as a judge on The Apprentice
FR Les faits saillants comprennent la participation à lémission de la BBC Radio 4 Today, le World Business Report et lémission technologique Sky News, et en tant que juge dans The Apprentice
| English | French |
|---|---|
| bbc | bbc |
| radio | radio |
| world | world |
| business | business |
| report | report |
| news | news |
| tech | technologique |
| judge | juge |
| sky | sky |
| today | today |
| a | l |
| highlights | saillants |
| show | de |
| and | comprennent |
| include | et |
EN In other journalism roles, Chris has contributed to the likes of Amazon.co.uk and ComputerActive, made appearances on television for the BBC and Sky, along with wider radio contributions and was a judge on The Apprentice
FR Dans d'autres rôles de journaliste, Chris a contribué à Amazon.co.uk et ComputerActive, a fait des apparitions à la télévision pour la BBC et Sky, ainsi que des contributions plus larges à la radio et a été juge sur The Apprentice
| English | French |
|---|---|
| roles | rôles |
| chris | chris |
| amazon | amazon |
| co | co |
| television | télévision |
| bbc | bbc |
| wider | larges |
| radio | radio |
| contributions | contributions |
| judge | juge |
| contributed | contribué |
| uk | uk |
| sky | sky |
| was | été |
| a | l |
| the | la |
| to | à |
| on | sur |
| of | de |
| made | fait |
| in | dans |
EN training or supervising apprentice workers
FR laver plusieurs types d'équipement
EN Rik's TV and radio career has seen him produce and/or present on many shows, including GamesMaster, Sky One’s Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice and Channel 5’s Greatest Christmas TV Ads.
FR La carrière de Rik à la télévision et à la radio la vu produire et / ou présenter de nombreuses émissions, notamment GamesMaster, Sky Ones Games World, Sky News Swipe, BBC Radio Humberside, The Apprentice et Channel 5s Greatest Christmas TV Ads.
| English | French |
|---|---|
| radio | radio |
| career | carrière |
| seen | vu |
| many | nombreuses |
| including | notamment |
| world | world |
| news | news |
| bbc | bbc |
| channel | channel |
| s | l |
| shows | émissions |
| sky | sky |
| games | games |
| christmas | christmas |
| tv | tv |
| or | ou |
| present | présenter |
| ads | ads |
| produce | produire |
| the | la |
| and | à |
EN Join apprentice IT and mediamatics technicians for a journey through their day-to-day work.
FR Des apprenantes en informatique et médiamatique te font découvrir leur quotidien professionnel.
| English | French |
|---|---|
| day | quotidien |
| to | en |
| and | et |
| for | professionnel |
| join | des |
| their | leur |
EN Construction of a new apprentice training centre (CFA) that helps 100 students access the job market each year by training them as electricians. Students also have the possibility of earning a state diploma.
FR Construction d’un nouveau centre de formation par apprentissage (CFA) pour accompagner 100 élèves par an vers le marché du travail en leur dispensant une formation en électricité qui leur permettra d’obtenir un diplôme d’Etat.
| English | French |
|---|---|
| construction | construction |
| new | nouveau |
| centre | centre |
| diploma | diplôme |
| helps | accompagner |
| training | formation |
| students | élèves |
| market | marché |
| year | an |
| of | de |
| the | le |
| by | par |
| a | un |
| that | qui |
EN She's big in size, but still just a 2 year old mascot apprentice! Ume is very gentle, and loves to be with guests
FR Elle est grande en taille mais est tout juste une apprentie mascotte de deux ans ! Ume est très sage et aime être avec les invités
| English | French |
|---|---|
| mascot | mascotte |
| loves | aime |
| guests | invités |
| size | taille |
| very | très |
| in | en |
| big | grande |
| a | une |
| but | mais |
| is | est |
| with | avec |
| and | et |
| be | être |
EN Meet our apprentice mascot Kinshiro. Sometimes he gets to go on business trips.
FR Rencontrez notre nouvelle mascotte apprentie, Kinshiro. Quelque fois il part même en voyage d'affaire.
| English | French |
|---|---|
| meet | rencontrez |
| our | notre |
| mascot | mascotte |
| sometimes | fois |
| he | il |
| trips | voyage |
EN The apprentice (çırak) adds sound effects, plays the flute, drum (düdük) and tambourine (def) to mark the entrance of each character, which he holds for the performer and then reprises when the figure is leaving the scene
FR L?apprenti (çırak) assure le bruitage, joue de la flute à bec (düdük) et du tambourin (def) pour marquer l?entrée en scène des figurines qu?il tend ensuite au montreur et les reprend quand elles sortent de scène
| English | French |
|---|---|
| apprentice | apprenti |
| entrance | entrée |
| scene | scène |
| plays | joue |
| he | il |
| to | à |
| of | de |
| when | quand |
EN 2019 Panini Court Kings Apprentice Artists Card Prices | PSA & Ungraded Values
FR 2019 Panini Court Kings Apprentice Artists Prix des Cartes | PSA & Prix non Classés
| English | French |
|---|---|
| panini | panini |
| court | court |
| card | cartes |
| psa | psa |
| ungraded | non classé |
| artists | artists |
| prices | prix |
EN Ungraded & graded values for all '19 Panini Court Kings Apprentice Artists Basketball Cards
FR Non classé & valeurs notées pour tous les '19 Panini Court Kings Apprentice Artists Carte de Basket-ball
| English | French |
|---|---|
| panini | panini |
| court | court |
| cards | carte |
| artists | artists |
| values | valeurs |
| basketball | basket |
| all | de |
EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Court Kings Apprentice Artists listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
FR Les prix sont quotidiennement mis à jour selon 2019 Panini Court Kings Apprentice Artists les listes vendues sur eBay et notre place de marché. Lire notre méthodologie.
| English | French |
|---|---|
| updated | mis à jour |
| panini | panini |
| court | court |
| ebay | ebay |
| methodology | méthodologie |
| artists | artists |
| marketplace | marché |
| daily | quotidiennement |
| are | sont |
| listings | vendues |
| our | notre |
| that | listes |
| prices | les prix |
| and | à |
| read | lire |
| upon | de |
| on | sur |
EN "Organic waste and earth are reused as much as possible on the site and nearby, thereby reducing the carbon footprint", explains Carole Gachon, an apprentice engineer working on the project
FR « Les déchets végétaux et les terres sont valorisés au maximum sur le chantier et à proximité, on limite ainsi l’empreinte carbone », affirme Carole Gachon, apprentie ingénieure sur ce projet
| English | French |
|---|---|
| waste | déchets |
| earth | terres |
| carbon | carbone |
| project | projet |
| the | le |
| are | sont |
| and | à |
EN As a service and administration commercial apprentice, you will work on tasks such as advertising campaigns or organizing events or training courses
FR Dans le cadre de la formation d’employé/employée de commerce Services et administration, tu travailles par exemple sur des campagnes publicitaires et tu organises des manifestations ou des formations
| English | French |
|---|---|
| administration | administration |
| campaigns | campagnes |
| or | ou |
| advertising | publicitaires |
| training | formation |
| courses | formations |
| on | sur |
| tasks | des |
| service | services |
| and | et |
| events | manifestations |
| English | French |
|---|---|
| free | gratuite |
| popular | populaire |
| program | programme |
| the | la |
| is | est |
| and | et |
| version | version |
| English | French |
|---|---|
| powerful | puissants |
| trade | métier |
| amazing | étonnant |
| tools | outils |
| program | programme |
| to | à |
| of | de |
| list | liste |
| learn | apprendre |
| an | un |
EN Make your boyhood dreams come true as an apprentice fireman on the legendary Brienz?Rothorn mountain railway!
FR Ils sont façonnés à la main à Malters. Puis vendus dans le monde entier: les skis de l?entreprise traditionnelle suisse Stöckli. Créée en 1935, l?entreprise possède sa propre manufacture de skis et représente la perfection et la passion.
| English | French |
|---|---|
| come | de |
FR Le Programme d’Apprentissage pour les Jeunes du Nouveau-Brunswick (PAJ NB)
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| teen | jeunes |
| nb | nb |
| program | programme |
FR Le Programme Mentor Apprenti du Nouveau-Brunswick (PMANB)
| English | French |
|---|---|
| new | nouveau |
| brunswick | brunswick |
| mentor | mentor |
| apprentice | apprenti |
| program | programme |
EN Johan is the first (and only!) apprentice in the Badsender team. Currently a marketing project manager, he is perfecting the art of emailing.
FR Johan est le premier (et l'unique !) apprenti dans l'équipe de Badsender. Actuellement en licence de chef de projet marketing, il se perfectionne dans l'art de l'emailing.
| English | French |
|---|---|
| apprentice | apprenti |
| team | équipe |
| currently | actuellement |
| marketing | marketing |
| project | projet |
| manager | chef |
| he | il |
| of | de |
| in | en |
| the | le |
| is | est |
| and | et |
| a | l |
Showing 45 of 45 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese