EN Drum kit Snare Drum Tom Tom Drum Bass Drum View all
EN Drum kit Snare Drum Tom Tom Drum Bass Drum View all
FR Kit batterie acoustique Caisse claire Toms Grosse caisse Voir tous
English | French |
---|---|
drum | batterie |
kit | kit |
view | voir |
all | tous |
EN Drum Kits Snare Drum Tom Tom Drum Bass Drum View all
FR Kit batterie acoustique Caisse claire Toms Grosse caisse Voir tous
English | French |
---|---|
drum | batterie |
kits | kit |
view | voir |
all | tous |
EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all
FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous
English | French |
---|---|
tools | outils |
mats | tapis |
view | voir |
drum | batterie |
all | de |
EN Drum Heaters - the best method for reliably heating contents in a drum
FR Chauffe-fûts - la meilleure méthode pour chauffer de manière fiable le contenu d'un fût
English | French |
---|---|
heating | chauffer |
contents | contenu |
method | méthode |
a | dun |
reliably | de manière fiable |
the best | meilleure |
EN Dampening Drum Tools Silent Drums Drum Mats View all
FR Atténuateurs pour batterie Outils pour batterie Pads et sourdines batterie Tapis de batterie Voir tous
English | French |
---|---|
tools | outils |
mats | tapis |
view | voir |
drum | batterie |
all | de |
EN The Pearl Roadshow Junior is a 5-piece drum kit that comes complete with a drum throne, pedals and a straight-up cymbal pack including a 10" hi-hat and a 13" crash-ride. Perfect for young beginners.
FR La Pearl Roadshow Junior est une batterie 5 pièces livrée avec un tabouret, des pédales et un set de cymbales composé d'une charleston 10 pouces et une crash/ride 18 pouces. Couleur : Grindstone Sparkle.
English | French |
---|---|
pearl | pearl |
junior | junior |
drum | batterie |
pedals | pédales |
crash | crash |
ride | ride |
the | la |
a | un |
with | avec |
and | et |
for | de |
EN We also stock a large variety of cymbals for drum kits, as well as many different pedals and a wide range of drum hardware, such as stands
FR Dans cette catégorie, vous trouverez également des cymbales pour votre batterie, des pédales de grosse caisse et du hardware, dont des pieds
English | French |
---|---|
drum | batterie |
pedals | pédales |
large | grosse |
hardware | hardware |
also | également |
of | de |
many | des |
and | et |
EN 55 GALLON DRUM AGITATOR GEAR & DIRECT DRIVE The 55 Gallon Drum Agitator with gear driven air motor is used in small & large paint kitchens with the most robust elevator in the industry. DESCRIPTION This ...
FR AGITATEUR POUR FUT (55 GALLON) L'agitateur à engrenage pour fût de 55 gallon est utilisé pour les broieries peintures de petites et larges capacités. Il est le plus robuste de sa catégorie. DESCRIPTION Cet agitateur-élévateur ...
English | French |
---|---|
gear | engrenage |
small | petites |
robust | robuste |
used | utilisé |
the | le |
this | cet |
motor | les |
description | description |
is | est |
with | à |
EN WAH Continuous Horizontal Single Shaft Mixers consist of a cylindrical mixing drum vessel with an inlet at one end of the mixing drum, an outlet at the opposite end and a venting spout, ...
FR Les mélangeurs continus horizontaux mono-rotor WAH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange et une bouche d'évent, d’un rotor de malaxage, de deux ...
English | French |
---|---|
continuous | continus |
horizontal | horizontaux |
mixers | mélangeurs |
mixing | mélange |
of | de |
a | une |
and | et |
EN WBH Horizontal Single Shaft Batch Mixers consist of a mixing drum vessel with an inlet, an outlet with discharge valve and a venting spout, a full material mixing shaft, two drum closing ...
FR Les mélangeurs discontinus horizontaux à arbre simple WBH sont constitués d'une cuve de mélange dotée d'une bouche de remplissage, d’une bouche de vidange avec vanne et une bouche d'évent, d’un rotor ...
English | French |
---|---|
horizontal | horizontaux |
shaft | arbre |
mixers | mélangeurs |
mixing | mélange |
of | de |
a | une |
and | à |
with | avec |
EN It was designed as a kick drum mic, but because of the EQ switches, you can use it for vocals and it easily competes with the other mics around the $400 price point.
FR Il a été conçu comme un micro de grosse caisse, mais grâce aux interrupteurs d'égalisation, vous pouvez l'utiliser pour les voix et il rivalise facilement avec les autres micros autour du prix de 400 $.
English | French |
---|---|
switches | interrupteurs |
vocals | voix |
it | il |
easily | facilement |
was | été |
a | un |
designed | pour |
as | comme |
mic | micro |
mics | micros |
price | prix |
with | avec |
of | de |
you | vous |
and | et |
other | autres |
the | grâce |
EN You could use this to record a podcast, bass drum, amplifier and more!
FR Vous pouvez l'utiliser pour enregistrer un podcast, une grosse caisse, un amplificateur et bien plus encore !
English | French |
---|---|
podcast | podcast |
amplifier | amplificateur |
a | un |
and | et |
use | pouvez |
you | vous |
more | plus |
English | French |
---|---|
children | enfants |
remains | restes |
te | te |
nation | nation |
drum | tambour |
pacific | pacifique |
in | en |
the | la |
at | à |
were | été |
time | heure |
of | dont |
English | French |
---|---|
record | enregistrez |
midi | midi |
other | dautres |
parts | parties |
and | et |
English | French |
---|---|
virtual | virtuelle |
this | cette |
with | avec |
English | French |
---|---|
parts | partie |
boom | boom |
in | dans |
your | votre |
own | propre |
EN Pipe & Drum music | Discogs
FR Pipe & Drum musique | Discogs
English | French |
---|---|
music | musique |
discogs | discogs |
pipe | pipe |
EN Most Sold Drum n Bass Releases This Month
FR Références Drum n Bass les plus vendues ce mois
English | French |
---|---|
sold | vendues |
n | n |
month | mois |
bass | bass |
this | ce |
most | plus |
English | French |
---|---|
rhythm | rythme |
sequencer | séquenceur |
this | ce |
and | à |
with | avec |
English | French |
---|---|
caused | provoqué |
sounds | sons |
minimize | réduisez |
by | par |
and | et |
EN A hose reel is a device for rolling a hose on a drum, which stores it in a compact fashion and allows any length to b...
FR Une boîte de dérivation est conçue pour protéger les conducteurs électriques et les rediriger vers les dispositifs él...
English | French |
---|---|
device | dispositifs |
is | est |
a | une |
and | et |
EN The hammer mill has a strong, thick-walled drum. Hammers mounted on a rotor spin within, grinding the product fed int...
FR Un broyeur à disque permet de broyer tout type de matériaux pour obtenir une poudre de granulométrie précise.
English | French |
---|---|
mill | broyeur |
product | matériaux |
within | de |
a | un |
the | une |
English | French |
---|---|
band | groupe |
rock | rock |
paul | paul |
mccartney | mccartney |
in | en |
the | le |
and | de |
by | par |
EN Aber Falls, Foel Fras and Drum Circular
FR Abbayes et Villages entre Isle et Dronne
English | French |
---|---|
and | et |
EN From the sink to main drain lines, and everything in between. We offer the broadest selection of hand tools, drum, and sectional machines.
FR Des éviers aux conduites de vidange principales, et tout le reste. Nous offrons la plus grande sélection d'outils à main et de machines à tambour et de machines en sections.
English | French |
---|---|
selection | sélection |
hand | main |
drum | tambour |
machines | machines |
we offer | offrons |
in | en |
to | à |
we | nous |
of | de |
main | principales |
EN Adapting to The Pandemic, The Cookieless Landscape, and Beyond (The Drum)
FR S'adapter à la pandémie, au paysage sans cuisson et au-delà (The Drum)
English | French |
---|---|
pandemic | pandémie |
landscape | paysage |
the | la |
to | à |
English | French |
---|---|
band | groupe |
from | du |
EN Here the heart beats a different drum
FR Ici, le cœur bat un tambour différent
English | French |
---|---|
heart | cœur |
beats | bat |
drum | tambour |
a | un |
the | le |
EN Drum on whatever you have nearby and learn about other languages – including sign language
FR Suivez le rythme en tapant sur ce que vous avez sous la main et découvrez d’autres langues, y compris la langue des signes
English | French |
---|---|
other | dautres |
including | compris |
sign | signes |
learn | découvrez |
languages | langues |
language | langue |
and | et |
you | ce |
have | avez |
on | sur |
EN This is most obvious when leaders try to drum up support by using othering to attack their opponents or groups of people they want to turn into an enemy
FR C’est clairement ce qui se produit quand des dirigeants cherchent à se gagner des appuis en attaquant leurs adversaires ou des groupes de personnes pour les faire passer pour des ennemis
English | French |
---|---|
leaders | dirigeants |
opponents | adversaires |
groups | groupes |
this | ce |
or | ou |
people | personnes |
to | à |
of | de |
support | des |
when | quand |
is | cest |
EN This was an opportunity for us to learn more about the Grandmother/Grandfather pipe and drum that was gifted to the Museum on opening and to move forward together.
FR Cela a été l’occasion pour nous d’en apprendre davantage sur le calumet et le tambour de Grand-Mère/Grand-Père, qui ont été offerts au Musée lors de son ouverture, et d’aller de l’avant ensemble.
English | French |
---|---|
grandmother | grand-mère |
grandfather | grand-père |
drum | tambour |
museum | musée |
was | été |
learn | et |
forward | pour |
together | de |
the | le |
this | cela |
EN Hit APTN show, The Laughing Drum, is bringing the laughs to Toronto Sketch Comedy Festival
FR Après 17 ans de service, le directeur général d?APTN quitte le Réseau pour relever de nouveaux défis
English | French |
---|---|
aptn | aptn |
show | de |
the | le |
to | après |
EN Get safe, fast and uniform temperature control with our industry-leading drum heaters
FR Profitez d'un réglage sûr, rapide et uniforme de la température grâce à nos chauffe-fûts de pointe
English | French |
---|---|
safe | sûr |
fast | rapide |
uniform | uniforme |
temperature | température |
and | à |
our | nos |
EN Base Drum Heater High Temperature
FR Plaque Chauffante Haute Température Pour Fûts
English | French |
---|---|
high | haute |
temperature | température |
EN The drum is like the heartbeat of Mother Earth, and its vibrations are healing.
FR Le tambour représente les battements de cœur de la Terre-Mère, et ses vibrations ont des propriétés guérisseuses.
English | French |
---|---|
drum | tambour |
mother | mère |
vibrations | vibrations |
of | de |
earth | terre |
and | et |
EN I see this often while drumming — people react to the drum without even knowing why.
FR D’ ailleurs, je le vois souvent quand je joue du tambour : les gens réagissent sans même savoir pourquoi.
EN In the Northwest Territories, many women drummers face criticism from community members who believe that women should not drum
FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place
English | French |
---|---|
northwest | nord-ouest |
territories | territoires |
members | membres |
believe | croient |
drum | tambour |
community | communauté |
in | dans |
many | des |
not | pas |
EN There is a big drum in my office. If the feeling ever hits me to take a nostalgic trip back to my early years, I don’t have very far to travel. I am very fortunate.
FR Il y a un grand tambour dans mon bureau. Si un jour je me sens nostalgique et que j’ ai le goût de me replonger dans mon enfance, je n’ aurai pas à aller bien loin. Je suis très chanceux.
English | French |
---|---|
drum | tambour |
office | bureau |
feeling | sens |
nostalgic | nostalgique |
trip | aller |
am | suis |
fortunate | chanceux |
if | si |
a | un |
big | grand |
in | dans |
dont | pas |
i | je |
very | très |
far | de |
my | mon |
EN The drum is like the heartbeat of Mother Earth, and its vibrations are healing.
FR Le tambour représente les battements de cœur de la Terre-Mère, et ses vibrations ont des propriétés guérisseuses.
English | French |
---|---|
drum | tambour |
mother | mère |
vibrations | vibrations |
of | de |
earth | terre |
and | et |
EN I see this often while drumming — people react to the drum without even knowing why.
FR D’ ailleurs, je le vois souvent quand je joue du tambour : les gens réagissent sans même savoir pourquoi.
EN In the Northwest Territories, many women drummers face criticism from community members who believe that women should not drum
FR Dans les Territoires du Nord-Ouest, de nombreuses joueuses de tambour sont critiquées par des membres des communautés qui croient qu’ elles ne sont pas à leur place
English | French |
---|---|
northwest | nord-ouest |
territories | territoires |
members | membres |
believe | croient |
drum | tambour |
community | communauté |
in | dans |
many | des |
not | pas |
EN Here, for our Deep Dive on Data, Bobby Gray and Aleksandra Semenenko of Drum Network member agency Artefact tell us to look no further than causation-based approaches.
FR Ici, pour notre Deep Dive on Data, Bobby Gray et Aleksandra Semenenko de l'agence membre du Réseau Drum Artefact nous disent de ne pas chercher plus loin que les approches basées sur la causalité.
English | French |
---|---|
data | data |
network | réseau |
member | membre |
artefact | artefact |
approaches | approches |
dive | dive |
gray | gray |
based | basées |
of | de |
our | notre |
on | sur |
here | ici |
deep | deep |
and | et |
no | pas |
EN Beating the drum for employee diversity at Worldsensing
FR La diversité des employés chez Worldsensing : une question de rythme
English | French |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
diversity | diversité |
the | la |
for | de |
at | chez |
employee | employé |
EN This versatile and cost-effective method can often be a simple as printing bags with your logo to drum up attention
FR Cette méthode polyvalente et rentable peut souvent être une simple impression de sacs avec votre logo pour attirer l'attention
English | French |
---|---|
versatile | polyvalente |
cost-effective | rentable |
method | méthode |
often | souvent |
simple | simple |
printing | impression |
bags | sacs |
a | une |
your | votre |
logo | logo |
this | cette |
with | avec |
and | et |
can | peut |
EN To achieve this, giveaways are a perfect way to drum up impactful interest especially at trade shows and exhibitions
FR Pour y parvenir, les cadeaux sont un moyen idéal de susciter un intérêt percutant, en particulier lors de salons et d'expositions
English | French |
---|---|
giveaways | cadeaux |
perfect | idéal |
impactful | percutant |
interest | intérêt |
exhibitions | salons |
a | un |
are | sont |
especially | en particulier |
way | de |
to | parvenir |
and | et |
English | French |
---|---|
choose | choisissez |
variety | multitude |
kits | kits |
genres | genres |
drum | batterie |
tracks | pistes |
hardware | matériel |
or | ou |
of | de |
in | dans |
different | différents |
and | et |
English | French |
---|---|
maker | maker |
ai | ai |
drum | batterie |
loops | boucles |
song | song |
now | désormais |
information | informations |
the | le |
of | de |
used | utilisé |
in | près |
and | et |
EN Singing Bowls Gongs Hand Drum Handpans & Tongue Drums View all
FR Bols chantants Gongs Tambour sur cadre Hang & Tongue Drum Voir tous
English | French |
---|---|
drum | tambour |
view | voir |
all | tous |
EN Children's Guitar Children's Drum Kit Children's Piano Children's Ukuleles View all
FR Guitare enfant Batterie enfant Piano enfant Ukulélé enfant Voir tous
English | French |
---|---|
guitar | guitare |
drum | batterie |
piano | piano |
view | voir |
all | tous |
Showing 50 of 50 translations