EN is in fact a poor country, as it is only 111th in the world in terms of GDP per capita,
Translate "capita" to Italian
Showing 20 of 20 translations of the phrase "capita" from English to Italian
Translation of English to Italian of capita
English
Italian
IT è di fatto un paese povero, visto che è solamente al 111° posto al mondo per PIL pro-capite,
| English | Italian |
|---|---|
| country | paese |
| world | mondo |
| gdp | pil |
| capita | capite |
| a | un |
| is | è |
| fact | fatto |
| of | di |
| per | al |
| the | che |
| in | per |
EN . So while $30 is a small amount, it is almost 10% of the monthly GDP per capita.
IT . Pertanto pur essendo 30$ pochi, corrispondono a quasi il 10% del PIL pro-capite mensile.
| English | Italian |
|---|---|
| almost | quasi |
| monthly | mensile |
| gdp | pil |
| capita | capite |
| is | essendo |
| while | pur |
| the | il |
| a | pochi |
| of | pertanto |
EN , such as the one highlighted by Bukele, means that $30 has become more than 40%, thus going from almost 10% of monthly per capita GDP to over 12%.
IT , come quello evidenziato da Bukele, significa che 30$ sono diventati più di 40%, passando quindi da quasi il 10% del PIL pro-capite mensile ad oltre il 12%.
| English | Italian |
|---|---|
| highlighted | evidenziato |
| monthly | mensile |
| capita | capite |
| gdp | pil |
| the | il |
| from | da |
| almost | quasi |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.
| English | Italian |
|---|---|
| capita | capite |
| swiss | svizzeri |
| retailers | commercianti |
| rankings | classifiche |
| sustainability | sostenibilità |
| we | siamo |
| international | internazionale |
| products | prodotti |
| the | i |
| to | alle |
| for | da |
EN The largest company, Capita, had a weighting of 1.2% by net market-cap.
IT La più grande azienda, Capita, aveva una ponderazione del 1,2% per mercato-protezione netta.
| English | Italian |
|---|---|
| had | aveva |
| company | azienda |
| largest | più grande |
| the | la |
| a | una |
EN Actually, the United States is the biggest consumer of meat per capita, with citizens eating around 100kg per year
IT In realtà sono gli Stati Uniti i maggiori consumatori di carne, con un consumo medio pro capite di circa 100 kg l’anno
| English | Italian |
|---|---|
| is | sono |
| biggest | maggiori |
| meat | carne |
| capita | capite |
| kg | kg |
| actually | realtà |
| the | i |
| united | uniti |
| states | stati uniti |
| consumer | consumatori |
| of | di |
| with | con |
EN When compared with other countries, this means that Switzerland has above-average per capita CO2 emissions
IT Nel confronto a livello internazionale, le emissioni di CO₂ pro capite della Svizzera sono quindi superiori alla media
| English | Italian |
|---|---|
| has | sono |
| capita | capite |
| co | co |
| emissions | emissioni |
| switzerland | svizzera |
EN Find out the average amount of CO2 per capita we generate with mobility.
IT Scoprite quanta CO2 produciamo pro capite in media con la mobilità.
| English | Italian |
|---|---|
| average | media |
| capita | capite |
| mobility | mobilità |
| the | la |
| per | in |
| with | con |
| find | scoprite |
| of | pro |
EN Capita automates business services through ServiceNow with 61k transactions handled per week and 35m end users served daily
IT Gestione efficiente dell'IT in un gruppo in espansione
| English | Italian |
|---|---|
| business | gestione |
| per | in |
EN Capita automates business services through ServiceNow with 61k transactions handled per week and 35m end users served daily
IT Gestione efficiente dell'IT in un gruppo in espansione
| English | Italian |
|---|---|
| business | gestione |
| per | in |
EN Capita automates business services through ServiceNow with 61k transactions handled per week and 35m end users served daily
IT Gestione efficiente dell'IT in un gruppo in espansione
| English | Italian |
|---|---|
| business | gestione |
| per | in |
EN Capita automates business services through ServiceNow with 61k transactions handled per week and 35m end users served daily
IT Gestione efficiente dell'IT in un gruppo in espansione
| English | Italian |
|---|---|
| business | gestione |
| per | in |
EN Capita automates business services through ServiceNow with 61k transactions handled per week and 35m end users served daily
IT Gestione efficiente dell'IT in un gruppo in espansione
| English | Italian |
|---|---|
| business | gestione |
| per | in |
EN Capita automates business services through ServiceNow with 61k transactions handled per week and 35m end users served daily
IT Gestione efficiente dell'IT in un gruppo in espansione
| English | Italian |
|---|---|
| business | gestione |
| per | in |
EN When compared with other countries, this means that Switzerland has above-average per capita CO2 emissions
IT Nel confronto a livello internazionale, le emissioni di CO₂ pro capite della Svizzera sono quindi superiori alla media
| English | Italian |
|---|---|
| has | sono |
| capita | capite |
| co | co |
| emissions | emissioni |
| switzerland | svizzera |
EN When comparing CO2 emissions internationally, three different emission variables of the individual countries are relevant: direct CO2 emissions, imported CO2 emissions and a country’s per capita emissions
IT Il confronto delle emissioni di CO₂ a livello internazionale prende in considerazione tre diverse categorie di emissioni: le emissioni di CO₂ dirette, importate e pro capite
| English | Italian |
|---|---|
| comparing | confronto |
| co | co |
| internationally | internazionale |
| different | diverse |
| direct | dirette |
| capita | capite |
| emissions | emissioni |
| three | tre |
| of | di |
| and | e |
EN Find out the average amount of CO2 per capita we generate with mobility.
IT Scoprite quanta CO2 produciamo pro capite in media con la mobilità.
| English | Italian |
|---|---|
| average | media |
| capita | capite |
| mobility | mobilità |
| the | la |
| per | in |
| with | con |
| find | scoprite |
| of | pro |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.
| English | Italian |
|---|---|
| capita | capite |
| swiss | svizzeri |
| retailers | commercianti |
| rankings | classifiche |
| sustainability | sostenibilità |
| we | siamo |
| international | internazionale |
| products | prodotti |
| the | i |
| to | alle |
| for | da |
EN Compared to our international counterparts, we consume the most organic products per capita. And Swiss retailers have been leading the international sustainability rankings for years.
IT Al confronto internazionale siamo il Paese con il più alto consumo più prodotti biologici pro capite. Inoltre i commercianti svizzeri sono da anni in testa alle classifiche internazionali di sostenibilità.
| English | Italian |
|---|---|
| capita | capite |
| swiss | svizzeri |
| retailers | commercianti |
| rankings | classifiche |
| sustainability | sostenibilità |
| we | siamo |
| international | internazionale |
| products | prodotti |
| the | i |
| to | alle |
| for | da |
EN World per capita consumption for liquid dairy products (LDP) has grown marginally between 2012 and 2015 from 43.9 litres to 44.44 litres.
IT Il consumo pro capite mondiale dei prodotti lattiero-caseario liquidi è cresciuto in modo marginale tra il 2012 e il 2015, da 43,9 a 44,44 litri.
| English | Italian |
|---|---|
| world | mondiale |
| capita | capite |
| consumption | consumo |
| liquid | liquidi |
| dairy | lattiero |
| grown | cresciuto |
| litres | litri |
| products | prodotti |
| between | tra |
| and | è |
| has | e |
| to | a |
| from | da |
Showing 20 of 20 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese