EN The largest company, Capita, had a weighting of 1.2% by net market-cap.
EN The largest company, Capita, had a weighting of 1.2% by net market-cap.
PT A maior empresa, Capita, teve um peso de 1,2% em market-cap net.
English | Portuguese |
---|---|
a | um |
net | net |
company | empresa |
of | de |
the | a |
largest | maior |
EN GDP per capita, PPP by country, around the world | TheGlobalEconomy.com
PT PIB per capita, PPP por país | TheGlobalEconomy.com
English | Portuguese |
---|---|
gdp | pib |
country | país |
EN Most Olympic medals total, per capita (303 in all) of any nation
PT A estação de metro mais boreal, em Helsinque
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
of | de |
EN Most heavy metal bands per capita in the world
PT Ano em que estreou o Ruisrock, o festival de rock mais antigo da Finlândia (e o segundo da Europa)
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
in | em |
per | de |
EN In the Netherlands this percentage is lower at 9.6%, despite the higher level of per capita spending.
PT Os prêmios de seguros no Reino Unido representam 11,1% de seu Produto Interno Bruto (PIB), valor que no caso dos Países Baixos, apesar de gastar mais por habitante, é situado em 9,6%.
English | Portuguese |
---|---|
spending | gastar |
is | é |
the | os |
in | em |
netherlands | países baixos |
despite | apesar |
higher | que |
at | no |
of | de |
in the | seguros |
EN Taiwan also has a high per capita spending figure at $4,800 per year, with its insurance industry also representing a significant portion of the economy at 17.4%.
PT Taiwan é outro dos países em que tanto o gasto por habitante (4.800 dólares) quanto o peso na economia (17,4%) refletem a importância e a relevância do setor segurador.
English | Portuguese |
---|---|
taiwan | taiwan |
industry | setor |
economy | economia |
at | na |
of | do |
the | o |
insurance | em |
EN The per capita consumption of the stuff in Switzerland amounts to more than 11kg, making it a staple of Swiss cuisine.
PT O consumo anual per capita deste produto na Suíça é superior a 11 kg, o que faz dele um marco da cozinha suíça.
English | Portuguese |
---|---|
consumption | consumo |
kg | kg |
cuisine | cozinha |
a | um |
switzerland | suíça |
the | o |
of | deste |
making | o que |
it | dele |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
reducing | redução |
indicator | indicador |
international | internacional |
society | sociedade |
professionals | profissionais |
population | população |
alcohol | álcool |
consumption | consumo |
use | uso |
the | o |
is | que |
us | nos |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
interventions | intervenções |
reducing | redução |
consumption | consumo |
indicator | indicador |
population | população |
alcohol | álcool |
the | o |
is | que |
us | nos |
EN Most Olympic medals total, per capita (303 in all) of any nation
PT A estação de metro mais boreal, em Helsinque
English | Portuguese |
---|---|
in | em |
of | de |
EN Most heavy metal bands per capita in the world
PT Ano em que estreou o Ruisrock, o festival de rock mais antigo da Finlândia (e o segundo da Europa)
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
in | em |
per | de |
English | Portuguese |
---|---|
mobile | móveis |
payment | pagamentos |
reason | motivo |
is | é |
a | um |
worldwide | em todo o mundo |
and | e |
the | o |
per | de |
EN The most LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) buildings per capita in the United States.
PT O maior número de edifícios Leed (Liderança em Energia e Design Ambiental) per capita nos Estados Unidos.
English | Portuguese |
---|---|
leadership | liderança |
energy | energia |
environmental | ambiental |
design | design |
the | o |
in | em |
buildings | edifícios |
united | unidos |
and | e |
states | estados |
per | de |
EN The monthly income (please do not confuse this with a wage or salary) is calculated from the gross national income per capita.
PT A renda mensal (não confunda isto com um salário) é calculada a partir da renda nacional bruta por habitante.
English | Portuguese |
---|---|
monthly | mensal |
income | renda |
calculated | calculada |
gross | bruta |
national | nacional |
a | um |
is | é |
from | partir |
salary | salário |
the | a |
this | isto |
with | por |
Showing 14 of 14 translations