EN Ansys TurboGrid allows users to import CAD models and mesh secondary flow paths, such as bleeds, cavities, labyrinth seals, back disc cavities and ported shrouds.
English | Italian |
---|---|
ansys | ansys |
allows | consente |
users | utenti |
cad | cad |
models | modelli |
mesh | mesh |
secondary | secondario |
flow | flusso |
back | posteriore |
disc | disco |
import | importare |
to | a |
as | come |
and | e |
such | di |
EN The Samsung Santorini is a seventh-generation drillship equipped with two 7 cavities anti-eruption devices (Blow Out Preventer – BOP), the highest standard for ultra-deep water drillships
IT La Samsung Santorini è una nave di settima generazione dotata di due dispositivi anti-eruzione (Blow Out Preventer – BOP) da sette cavità, lo standard più elevato per le navi da perforazione ultra-deep water
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
IT Bozze, graffi, ammaccature e cavità nelle superfici curve o piane delle scansioni possono essere individuati utilizzando lo strumento mappa di colori dei difetti delle superfici isotropiche
English | Italian |
---|---|
scratches | graffi |
scans | scansioni |
defects | difetti |
map | mappa |
tool | strumento |
or | o |
the | lo |
color | colori |
surfaces | superfici |
using | utilizzando |
be | essere |
can | possono |
and | e |
EN Water-cooled, copper-alloy plunger tips are used to push molten zinc and aluminium through a polished steel sleeve and into die cavities to form intricate parts
IT I pistoni in lega di rame, raffreddate ad acqua, sono usati per spingere lo zinco e l?alluminio fusi attraverso un manicotto d?acciaio lucidato nelle cavità degli stampi per formare pezzi complessi
English | Italian |
---|---|
used | usati |
push | spingere |
zinc | zinco |
intricate | complessi |
parts | pezzi |
copper | rame |
water | acqua |
aluminium | alluminio |
a | un |
steel | acciaio |
alloy | lega |
are | sono |
form | formare |
and | e |
through | di |
English | Italian |
---|---|
gold | oro |
dial | quadrante |
plate | placca |
black | nero |
enamel | smalto |
technique | tecnica |
to | a |
EN Up to 128 cavities, with a broad range of clamping forces from 20t-500t
IT Fino a 128 cavità, con una vasta gamma di forze di clamping da 20t a 500t
English | Italian |
---|---|
broad | vasta |
range | gamma |
forces | forze |
from | da |
a | una |
of | di |
with | con |
to | a |
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
IT Bozze, graffi, ammaccature e cavità nelle superfici curve o piane delle scansioni possono essere individuati utilizzando lo strumento mappa di colori dei difetti delle superfici isotropiche
English | Italian |
---|---|
scratches | graffi |
scans | scansioni |
defects | difetti |
map | mappa |
tool | strumento |
or | o |
the | lo |
color | colori |
surfaces | superfici |
using | utilizzando |
be | essere |
can | possono |
and | e |
EN The Samsung Santorini is a seventh-generation drillship equipped with two 7 cavities anti-eruption devices (Blow Out Preventer – BOP), the highest standard for ultra-deep water drillships
IT La Samsung Santorini è una nave di settima generazione dotata di due dispositivi anti-eruzione (Blow Out Preventer – BOP) da sette cavità, lo standard più elevato per le navi da perforazione ultra-deep water
English | Italian |
---|---|
planets | pianeti |
young | giovani |
stars | stelle |
material | materiale |
grow | crescere |
from | da |
in | in |
to | a |
this | questo |
disc | disco |
discs | dischi |
around | di |
Showing 9 of 9 translations