EN Classically elegant oronasal mask with inner fleece material and nose clip for a perfect fit.
English | Italian |
---|---|
elegant | elegante |
mask | mascherina |
nose | naso |
clip | clip |
perfect | perfetta |
fit | vestibilità |
a | una |
with | con |
and | e |
for | in |
English | Italian |
---|---|
miller | miller |
bass | basso |
as | per |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività
English | Italian |
---|---|
dishes | piatti |
creativity | creatività |
chef | chef |
the | lo |
transforms | trasforma |
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
IT Ornamenti natalizi classici ed eleganti in tonalità calde, così come decorazioni di pan di zenzero da appendere all’albero prodotti nel panificio della struttura, garantiscono l’atmosfera perfetta per un Natale indimenticabile.
English | Italian |
---|---|
elegant | eleganti |
decorations | decorazioni |
warm | calde |
bakery | panificio |
unforgettable | indimenticabile |
christmas | natale |
an | un |
perfect | perfetta |
in | in |
as | come |
of | di |
from | da |
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
IT Fino ad ora, abbiamo sempre mescolato la pastella nella ciotola con una frusta, poi l'abbiamo versata nella padella con un grosso cucchiaio e dopo abbiamo asciugato l'enorme pasticcio tra il piano di lavoro e la pentola.
English | Italian |
---|---|
bowl | ciotola |
pan | padella |
spoon | cucchiaio |
large | grosso |
always | sempre |
now | ora |
a | un |
we | abbiamo |
with | con |
put | di |
and | e |
the | il |
then | poi |
EN There are many classically beautiful Tuscan towns around too, as well as historical sights and an abundance of food and wine tourism
IT LA POSIZIONE: La Toscana è un luogo molto frequentata dai turisti, soprattutto in estate e sebbene l’agriturismo sia a soli 3 km dalla storica Arezzo, a pochi passi a piedi, ed è decisamente un’oasi di pace
English | Italian |
---|---|
tuscan | toscana |
historical | storica |
an | un |
and | è |
of | di |
as | sebbene |
EN It is very much a boutique hotel, while also maintaining strongly its rustic farmhouse essence, and though classically minimalist it has lots of lovely little touches and careful attention to detail throughout
IT Nei giardini viene coltivata frutta e verdura oltre ad una vasta gamma di erbe, utilizzate nelle per le pietanze e, come già anticipato, anche a cena, i pasti sono particolarmente buoni
English | Italian |
---|---|
a | una |
of | di |
also | anche |
and | e |
to | a |
EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma
IT Chi non ha mai sentito parlare della Super Silver? Spesso considerata la nonna del mondo Haze, la Super Silver racchiude un "high" cerebrale classico e molto potente, con sapori ed aromi speziati che difficilmente dimenticherete
English | Italian |
---|---|
heard | sentito |
silver | silver |
haze | haze |
potent | potente |
cerebral | cerebrale |
world | mondo |
high | high |
taste | sapori |
super | super |
a | un |
the | la |
not | non |
with | con |
of | spesso |
has | ha |
and | e |
who | chi |
EN Since these two iconic brands share key qualities such as precision, functionality, reliability and classically elegant design, they partnered together to celebrate the 125th year anniversary of Victorinox
IT Visto che questi due marchi leggendari hanno in comune qualità fondamentali come precisione, funzionalità, affidabilità e un design classico ed elegante, si sono uniti per celebrare il 125º anniversario di Victorinox
English | Italian |
---|---|
brands | marchi |
key | fondamentali |
elegant | elegante |
design | design |
victorinox | victorinox |
qualities | qualità |
functionality | funzionalità |
precision | precisione |
reliability | affidabilità |
anniversary | anniversario |
the | il |
of | di |
these | questi |
two | due |
and | e |
to | in |
celebrate | celebrare |
as | come |
EN Boss fragrances such as "The Scent" or the "Bottled" in all their variations are accordingly rather classically elegant, Hugo fragrances convince with rather brash, fresher notes
IT Le fragranze Boss come "The Scent" o il "Bottled" in tutte le loro varianti sono di conseguenza piuttosto classicamente eleganti, le fragranze Hugo convincono con note piuttosto brash, più fresche
English | Italian |
---|---|
boss | boss |
fragrances | fragranze |
variations | varianti |
elegant | eleganti |
hugo | hugo |
notes | note |
scent | scent |
or | o |
are | sono |
with | con |
in | in |
the | le |
accordingly | conseguenza |
EN For 25 years, Tommy Hilfiger has stood for classically cool American fashion - all over the world
IT Per 25 anni, Tommy Hilfiger è stato sinonimo di moda americana classicamente cool - in tutto il mondo
English | Italian |
---|---|
tommy | tommy |
fashion | moda |
cool | cool |
american | americana |
world | mondo |
the | il |
EN Quantum computers have the potential to revolutionize computation by making certain types of classically intractable problems solvable.
IT I computer quantistici hanno il potenziale per rivoluzionare il calcolo rendendo risolvibili alcuni tipi di problemi classicamente intrattabili.
English | Italian |
---|---|
computers | computer |
potential | potenziale |
revolutionize | rivoluzionare |
computation | calcolo |
making | rendendo |
types | tipi |
problems | problemi |
of | di |
the | i |
EN Lego's latest Ideas set is The Globe: a classically designed globe made up of more than 2500 pieces.
IT Negli Stati Uniti, con l'ascesa della variante Omicron, è diventato molto difficile trovare e utilizzare i test antigenici rapidi COVID-19.
English | Italian |
---|---|
is | è |
the | i |
more | molto |
a | uniti |
made | diventato |
designed | con |
than | e |
of | negli |
EN On the banks of the River Lee, Shandon Bells offers bright, classically furnished rooms with LCD TVs, and full Irish breakfasts. Guests can enjoy on-site private fishing on the river.
IT Situato sulle rive del fiume Lee, lo Shandon Bells offre luminose camere arredate in stile classico con TV LCD, e serve una colazione irlandese. Come ospiti potrete praticare la pesca sul fiume in un’area privata.
English | Italian |
---|---|
banks | rive |
river | fiume |
offers | offre |
bright | luminose |
furnished | arredate |
lcd | lcd |
tvs | tv |
irish | irlandese |
guests | ospiti |
fishing | pesca |
lee | lee |
can | potrete |
rooms | camere |
and | e |
the | lo |
enjoy | come |
with | con |
EN Located only 2 km from the Modlin Airport and yet in a quiet area, Hotelik - Modlin Airport offers classically decorated rooms with free Wi-Fi and an LCD TV.
IT Situato in una zona tranquilla, a soli 2 km dall'Aeroporto di Varsavia-Modlin, l'Hotelik - Modlin Airport offre camere con arredi in stile classico, WiFi gratuito e TV LCD.
English | Italian |
---|---|
located | situato |
km | km |
airport | airport |
offers | offre |
free | gratuito |
lcd | lcd |
tv | tv |
modlin | modlin |
wi-fi | wifi |
rooms | camere |
with | con |
in | in |
a | una |
and | e |
area | di |
EN Classically designed historic mansions can be found across Europe especially in the UK (England), Italy (around Lakes Como and Maggiore) and France (the French Riviera)
IT Dimore storiche dal design classico si possono trovare in tutta Europa, specialmente nel Regno Unito (Inghilterra), in Italia (intorno ai laghi di Como e Maggiore) e in Francia (la Costa Azzurra)
English | Italian |
---|---|
historic | storiche |
lakes | laghi |
como | como |
riviera | costa azzurra |
europe | europa |
france | francia |
italy | italia |
found | trovare |
the | la |
can | possono |
in | in |
around | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
miller | miller |
bass | basso |
as | per |
EN Ochsen’s head chef Adrian Hostettler transforms the game delivered into classically inspired dishes that let creativity shine through
IT Lo chef dell’Ochsen, Adrian Hostettler, trasforma i tagli di carne in piatti classici ma comunque ricchi di creatività
English | Italian |
---|---|
dishes | piatti |
creativity | creatività |
chef | chef |
the | lo |
transforms | trasforma |
Showing 22 of 22 translations