Hire a translator I am translator

Translate "codec" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "codec" from English to Italian

Translations of codec

"codec" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

codec codec

Translation of English to Italian of codec

English
Italian

EN Sorenson Spark is an older codec for FLV files but it is also a widely available and compatible one, because it was the first video codec supported in Flash Player

IT Sorenson Spark è un codec vecchio per i file FLV, ma è anche uno ampiamente disponibile e compatibile, perché è stato il primo codec video supportato in Flash Player

English Italian
older vecchio
codec codec
flv flv
widely ampiamente
compatible compatibile
supported supportato
flash flash
spark spark
player player
files file
video video
was stato
but ma
a un
in in
the i
also anche
is è
available disponibile

EN The video element of the file is encoded using VP8 video codec and the audio element of the file is encoded using the Vorbis audio codec.

IT L'elemento video del file viene codificato utilizzando un codec video VP8 e l'elemento audio del file viene codificato utilizzando il codec audio Vorbis.

English Italian
encoded codificato
codec codec
video video
file file
and e
audio audio
using utilizzando
the il
is viene
of del

EN You can tweak the video codec, video bit rate, frame rate, aspect ratio, resolution, audio codec, audio bit rate, audio channel number, and sample rate as well.

IT È possibile modificare il codec video, il bit rate video, il frame rate, il rapporto di aspetto, la risoluzione, il codec audio, il bit rate audio, il numero di canali audio e la frequenza di campionamento.

English Italian
tweak modificare
codec codec
bit bit
frame frame
resolution risoluzione
channel canali
video video
ratio rapporto
audio audio
aspect aspetto
you can possibile
rate frequenza
and e
the il
number numero

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).

English Italian
infomaniak infomaniak
offers offre
presets preimpostazioni
formats formati
hls hls
etc ecc
define definire
encoding codifica
codec codec
bitrate bitrate
dash dash
or o
numerous numerosi
with con
your tue
you di
you can puoi

EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.

IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.

English Italian
ipod ipod
ipad ipad
itunes itunes
sony sony
codec codec
telephony telefonia
mobile mobile
apple apple
iphone iphone
was stato
the i
also anche
g e
for in

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

IT Nella sua forma più semplice, ipDTL collega un computer a un altro, passando audio a 2 vie tra i browser web, utilizzando il codec a banda larga Opus a basso delay.

English Italian
form forma
connects collega
computer computer
opus opus
codec codec
way vie
simplest più semplice
audio audio
another un altro
web web
browsers browser
using utilizzando
between tra
the i
one un

EN The XLR and USB SIP Codec, are low cost IP codecs, which can be purchased as a starter package, complete with mic and headphones. They have an optional touchscreen, and connect using an existing internet connection.

IT I Codec SIP XLR e USB sono codec IP a basso costo, acquistabili come starter kit, completi di microfono e cuffie. Hanno un touchscreen opzionale e si connettono utilizzando una connessione Internet esistente.

English Italian
xlr xlr
usb usb
cost costo
ip ip
starter starter
optional opzionale
mic microfono
headphones cuffie
internet internet
connection connessione
a un
the i
are sono
as come
existing esistente
codec codec
with kit
using utilizzando
and e
low di

EN The Optimized Video Codec For Security

IT Il codec video ottimizzato per la sicurezza

English Italian
optimized ottimizzato
video video
codec codec
security sicurezza
for per
the il

EN Unlimited number of recording channels for MOBOTIX IoT cameras (with MxPEG+ video codec)

IT Numero illimitato di canali di registrazione per le telecamere IoT di MOBOTIX (con codec video MxPEG+)

English Italian
unlimited illimitato
channels canali
mobotix mobotix
iot iot
cameras telecamere
codec codec
video video
with con
number numero
of di

EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.

IT In MxMC, le telecamere MOBOTIX IoT e MOVE possono essere integrate gratuitamente e le telecamere esterne ONVIF-S o le telecamere MOBOTIX con codec video H.264 attivato possono essere integrate con interessanti canoni di licenza una tantum.

English Italian
mobotix mobotix
cameras telecamere
integrated integrate
activated attivato
h h
video video
codec codec
license licenza
one-time tantum
iot iot
move move
or o
external esterne
in in
be essere
free of charge gratuitamente
can possono
of di
with con
and e
one le

EN Furthermore, the MxPEG video codec guarantees the highest possible quality for photographic proof required for security-relevant applications.

IT Inoltre, il codec video MxPEG garantisce la migliore qualità delle immagini nelle applicazioni rilevanti per la sicurezza.

English Italian
codec codec
applications applicazioni
relevant rilevanti
video video
quality qualità
security sicurezza
guarantees garantisce
for per
the il

EN Convert & process footage in virtually any format, incl. av1, hevc, h.264, mp4, mkv, avi, wmv, m2ts, avchd, in whatever resolution or codec. See full list >>

IT Converti ed elabora filmati in praticamente qualsiasi formato, inclusi hevc, h.264, mp4, mkv, avi, wmv, m2ts, avchd, con qualsiasi risoluzione o codec. Guarda la lista completa>>

English Italian
footage filmati
hevc hevc
h h
mkv mkv
avi avi
wmv wmv
resolution risoluzione
codec codec
list lista
gt gt
process elabora
or o
see guarda
in in
any qualsiasi
format formato
full completa
virtually praticamente

EN Free Lossless Audio Codec, or FLAC for short, is an audio compression technique

IT Free Lossless Audio Codec, o FLAC in breve, è una tecnica di compressione audio

English Italian
free free
codec codec
or o
flac flac
short breve
compression compressione
technique tecnica
lossless lossless
is è
audio audio
an una

EN The Flash Video FLV file format supports two versions of a so called 'screenshare' (Screen video) codec which is an encoding format designed for screencasts

IT Il formato di file Flash Video FLV supporta due versioni di un cosiddetta 'Screenshare' (video schermo) codec, che è un formato di codifica progettato per screencast

English Italian
flash flash
flv flv
supports supporta
versions versioni
screen schermo
codec codec
encoding codifica
video video
is è
the il
file file
format formato
a un
of di
two due

EN However, audio in Flash Video FLV files recorded from the user's microphone use the proprietary Nellymoser Asao Codec

IT Tuttavia, l'audio nel file Flash Video FLV registrato dal microfono dell'utente utilizza il Nellymoser Asao Codec

English Italian
flash flash
flv flv
recorded registrato
codec codec
video video
files file
use utilizza
microphone microfono
the il
in nel
from dal
however tuttavia

EN These files are based on the Microsoft Advanced Systems Format (ASF) container format encoded using the Windows Media Video (WMV) codec.

IT Questi file sono basati su Microsoft Advanced Systems Format (ASF) formato contenitore codificato che utilizza il codec Windows Media Video (WMV).

English Italian
advanced advanced
systems systems
container contenitore
encoded codificato
media media
wmv wmv
codec codec
on su
microsoft microsoft
windows windows
video video
based on basati
files file
format formato
the il
are sono
these questi

EN Download 189 free Codec Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.

IT Scarica 189 icone gratuite Codec in iOS, Windows, Material e altri stili di design.

English Italian
download scarica
free gratuite
codec codec
icons icone
in in
ios ios
windows windows
other altri
material material
styles stili
and e

EN Get free Codec icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects

IT Ottieni icone gratuite a tema Codec in iOS, Material, Windows e altri stili per progetti di web, mobile e graphic design

English Italian
free gratuite
codec codec
ios ios
windows windows
other altri
web web
mobile mobile
material material
projects progetti
icons icone
in in
styles stili
graphic graphic
and e

EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.

IT Scegli tra la tipologia di contenitore, il codec video, i fotogrammi al secondo, il bitrate, la larghezza e l'altezza del video.

English Italian
choose scegli
container contenitore
type tipologia
codec codec
bitrate bitrate
width larghezza
video video
the i
and e
of di

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

IT Infomaniak offre preimpostazioni con numerosi formati (HLS, DASH, MP4, ecc.) o puoi definire tu stesso le tue impostazioni di codifica (codec, bitrate, ecc.).

English Italian
infomaniak infomaniak
offers offre
presets preimpostazioni
formats formati
hls hls
etc ecc
define definire
encoding codifica
codec codec
bitrate bitrate
dash dash
or o
numerous numerosi
with con
your tue
you di
you can puoi

EN AAC was chosen by Apple for its iPod, iPhone, iPad and iTunes, as well as by Sony. The HEAAC codec has also been adopted for 3G mobile telephony and DTT.

IT L'AAC è stato preso in considerazione dalla Apple per i suoi iPod, iPhone, iPad e il suo programma iTunes, nonché dalla Sony. Anche il codec HEAAC è stato preso in considerazione per la telefonia mobile 3G e per la TDT.

English Italian
ipod ipod
ipad ipad
itunes itunes
sony sony
codec codec
telephony telefonia
mobile mobile
apple apple
iphone iphone
was stato
the i
also anche
g e
for in

EN “kMeet now offers HD audio and video quality even with less powerful connections, thanks to the performance of the VP9 codec, which reduces the data throughput rate by up to 50%,” explains Léopold Jacquot, a back-end developer at Infomaniak.

IT ?Adesso, kMeet offre una qualità audio e video HD anche in caso di connessioni lente, grazie alle performance del codec VP9 che consente un risparmio di banda passante fino al 50%? spiega Léopold Jacquot, sviluppatore back end presso Infomaniak.

English Italian
kmeet kmeet
hd hd
connections connessioni
explains spiega
developer sviluppatore
back back
infomaniak infomaniak
now adesso
quality qualità
video video
and e
end end
performance performance
offers offre
audio audio
a un
to al
even anche
the caso
up fino

EN Always keep the best audio codec up to date

IT Gustati al meglio tutti i tuoi file MKV

English Italian
audio file
the i
best meglio
to tuoi

EN Take control of the best audio codec for films

IT Ecco uno dei migliori codec audio

English Italian
codec codec
audio audio
the best migliori

EN Codec to play and convert high definition DivX files

IT Migliora l'audio dei tuoi film con il miglior codec disponibile

English Italian
codec codec
convert il
to dei

EN Codec package to see DivX movies, and also XviD, AC3...

IT Un eccellente codec pack per i tuoi video

English Italian
codec codec
movies video

EN Download Codec Packs to your PC for free

IT Scaricare pacchetti codec per PC gratis

English Italian
download scaricare
codec codec
packs pacchetti
pc pc
for free gratis

EN Don't let any multimedia file offer resistance on your PC once you've installed the codec packs for Windows computers available in this section

IT Nessun file multimediale ti darà più problemi dopo aver installato i pacchetti di codec per Windows di questa raccolta

English Italian
multimedia multimediale
file file
installed installato
codec codec
windows windows
the i
packs pacchetti
this questa

EN Simple audio and video codec pack

IT Il codec pack semplice e completo per Windows 7

English Italian
simple semplice
codec codec
pack pack
and e

EN Complete codec pack to play common multimedia formats

IT Un completo pacchetto di codec per PC

English Italian
complete completo
codec codec
pack pacchetto
to per
play un

EN Excellent codec pack to play any file

IT Un pack di codec multimediali per Windows 8

English Italian
codec codec
pack pack
to per
play un

EN The simplest codec pack for Windows

IT Un kit di codec per riprodurre qualsiasi cosa

English Italian
codec codec
pack kit
for di
the cosa

EN The Optimized Video Codec For Security

IT Il codec video ottimizzato per la sicurezza

English Italian
optimized ottimizzato
video video
codec codec
security sicurezza
for per
the il

EN In MxMC, MOBOTIX IoT and MOVE cameras can be integrated free of charge and external ONVIF-S cameras or MOBOTIX cameras with activated H.264 video codec can be integrated for attractive one-time license fees.

IT In MxMC, le telecamere MOBOTIX IoT e MOVE possono essere integrate gratuitamente e le telecamere esterne ONVIF-S o le telecamere MOBOTIX con codec video H.264 attivato possono essere integrate con interessanti canoni di licenza una tantum.

English Italian
mobotix mobotix
cameras telecamere
integrated integrate
activated attivato
h h
video video
codec codec
license licenza
one-time tantum
iot iot
move move
or o
external esterne
in in
be essere
free of charge gratuitamente
can possono
of di
with con
and e
one le

EN Unlimited number of recording channels for MOBOTIX IoT cameras (with MxPEG+ video codec)

IT Numero illimitato di canali di registrazione per le telecamere IoT di MOBOTIX (con codec video MxPEG+)

English Italian
unlimited illimitato
channels canali
mobotix mobotix
iot iot
cameras telecamere
codec codec
video video
with con
number numero
of di

EN MxPEG+ is the only video codec that has been designed for IP video surveillance applications, to.ensuring high-quality capture of movement occurs in every still frame.

IT MxPEG+ è l’unico codec video progettato per applicazioni di videosorveglianza IP che garantisce l’acquisizione del movimento ad alta qualità in ogni fermo immagine.

English Italian
codec codec
ip ip
applications applicazioni
movement movimento
video surveillance videosorveglianza
ensuring garantisce
video video
is è
quality qualità
high alta
in in
of di
every ogni

EN Realtek HD Audio Drivers is a software package for Realtek High Definition audio codec. This will enable your computer to communicate with audio devices such as speakers and sound cards. It is importa

IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top fornisce 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7

English Italian
codec codec
audio audio
high high
sound suono
with serie
to del

EN Realtek High Definition Audio Codec is free software for your Windows PC that updates Realtek HD sound to the latest driver for Windows 10. The driver allows for high-quality sound, and with multi-str

IT I codec Realtek High Definition Audio sono conformi alla UAA (Universal Audio Architecture) di Microsoft. La serie top offre 10 canali DAC che supportano simultaneamente la riproduzione del suono 7.1,

English Italian
codec codec
audio audio
high high
sound suono
the i
with serie
to del
that che

EN Realtek High Definition Audio Vista codec is one of the best options for audio file management. It makes it more convenient to save files, mix them and play them at high quality. This device has sever

IT CDBurnerXP è un'applicazione gratuita per masterizzare CD e DVD, inclusi Blu-Ray e HD-DVD. Include anche la funzione di masterizzazione e creazione di ISO, nonché un'interfaccia multilingue. Tutti, an

English Italian
and nonché
the la
is è
has e
of di

EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu

IT Anche se CCleaner è stato il più popolare strumento di manutenzione per PC per oltre un decennio, è relativamente nuovo per la piattaforma Mac. CCleaner di Piriform è un programma rapido e facile da u

English Italian
popular popolare
media piattaforma
multi un
is è
the il

EN Choose among container type, video codec, frame rate, bitrate, width and height of the video.

IT Scegli tra la tipologia di contenitore, il codec video, i fotogrammi al secondo, il bitrate, la larghezza e l'altezza del video.

English Italian
choose scegli
container contenitore
type tipologia
codec codec
bitrate bitrate
width larghezza
video video
the i
and e
of di

EN Fix: movies with large dimensions were not exported correctly to MP4 format using the openh264 codec.

IT Fix: i film di grandi dimensioni non sono stati esportati correttamente in formato MP4 utilizzando il codec openh264.

English Italian
movies film
correctly correttamente
codec codec
fix fix
were stati
format formato
the i
to in
not non
with utilizzando

EN Fix: recordings of certain dimensions could fail to export to MP4, when the MSMF codec was selected.

IT Fix: le registrazioni di alcune dimensioni potrebbero non riuscire ad esportare in MP4, quando il codec MSMF è stato selezionato.

English Italian
dimensions dimensioni
codec codec
selected selezionato
fix fix
was stato
recordings registrazioni
of di
export esportare
the le
to in
when quando

EN Improves audio quality when exporting to MP4 with openh264 codec.

IT Migliora la qualità audio quando si esporta in MP4 con il codec openh264.

English Italian
improves migliora
audio audio
codec codec
quality qualità
with con
to in
when quando

EN Fix: some versions of the XVid AVi codec would not export movies of certain dimensions

IT Fix: alcune versioni del codec XVid AVi non esportano film di determinate dimensioni

English Italian
versions versioni
avi avi
codec codec
movies film
dimensions dimensioni
fix fix
not non
of di
the del

EN VideoStudio 2022 expands your export options with new codec and file format supports

IT VideoStudio 2022 espande le opzioni di esportazione con il supporto di nuovi codec e formati di file

English Italian
expands espande
export esportazione
options opzioni
new nuovi
codec codec
supports supporto
with con
file file
and e

EN In its simplest form, ipDTL connects one computer to another, giving 2-way audio between web browsers, using the wideband low delay Opus codec.

IT Nella sua forma più semplice, ipDTL collega un computer a un altro, passando audio a 2 vie tra i browser web, utilizzando il codec a banda larga Opus a basso delay.

English Italian
form forma
connects collega
computer computer
opus opus
codec codec
way vie
simplest più semplice
audio audio
another un altro
web web
browsers browser
using utilizzando
between tra
the i
one un

EN New Netflix audio codec improves Android playback

IT Il nuovo codec audio di Netflix migliora la riproduzione su Android

English Italian
new nuovo
netflix netflix
audio audio
codec codec
improves migliora
android android
playback riproduzione

EN The new audio codec should make audio a little clearer in chaotic scenes on compatible devices.

IT Il nuovo codec audio dovrebbe rendere laudio un po più chiaro nelle scene caotiche su dispositivi compatibili.

English Italian
audio audio
codec codec
scenes scene
compatible compatibili
devices dispositivi
should dovrebbe
on su
the il
a un
new nuovo

EN Netflix switching video codec could save you hundreds on mobile data

IT Il passaggio al codec video di Netflix potrebbe farti risparmiare centinaia sui dati mobili

English Italian
netflix netflix
video video
codec codec
could potrebbe
save risparmiare
hundreds centinaia
on sui
mobile mobili
data dati
you di

Showing 50 of 50 translations