EN NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) supplies the goods and services you have ordered pursuant to its Terms and Conditions and collects, uses, and discloses the personal information it collects from you in accordance with its Privacy Policy.
English | Italian |
---|---|
ltd | ltd |
collects | raccoglie |
information | informazioni |
pty | pty |
policy | politica |
and | e |
services | servizi |
uses | utilizza |
from | da |
goods | beni |
ordered | ordinato |
personal | personali |
supplies | fornisce |
in | in |
pursuant | ai sensi |
conditions | condizioni |
the | i |
EN You must therefore know what data your website collects, how it collects it and for what purpose, and with whom (third parties) it shares this data.
IT Devi quindi essere a conoscenza di quali dati il tuo sito raccolga, come e per quali finalità lo faccia, e con chi (terze parti) condivida tali dati.
English | Italian |
---|---|
parties | parti |
data | dati |
your | tuo |
must | essere |
third | terze |
how | come |
website | sito |
for | finalità |
what | quali |
with | con |
this | tali |
it | il |
therefore | di |
and | e |
EN GoFundMe collects information regarding user navigation to provide sponsored content relevant to our products on other sites
IT GoFundMe raccoglie informazioni sulla navigazione degli utenti per fornire contenuti sponsorizzati pertinenti ai nostri prodotti su altri siti
English | Italian |
---|---|
gofundme | gofundme |
collects | raccoglie |
navigation | navigazione |
sponsored | sponsorizzati |
our | nostri |
other | altri |
sites | siti |
information | informazioni |
content | contenuti |
products | prodotti |
user | utenti |
on | su |
EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline
IT Facebook raccoglie dati su tutti i suoi utenti e li analizza per decidere cosa mostrare sulle loro timeline
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
users | utenti |
timeline | timeline |
data | dati |
on | su |
decide | decidere |
and | e |
all | tutti |
to | sulle |
what | cosa |
of | suoi |
show | mostrare |
EN Reddit collects information about its users as described in the privacy policy. Within account settings, there are a few options to give your teen a more private user experience:
IT Reddit raccoglie informazioni sui suoi utenti come descritto nella politica sulla privacy. Nelle impostazioni dell?account, ci sono alcune opzioni per dare al tuo ragazzo un?esperienza utente più privata:
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
described | descritto |
policy | politica |
account | account |
settings | impostazioni |
a | un |
experience | esperienza |
information | informazioni |
privacy | privacy |
are | sono |
users | utenti |
options | opzioni |
your | tuo |
user | utente |
give | per |
the | nella |
to give | dare |
EN Infomaniak collects as little information as possible about you
IT Infomaniak raccoglie il minor numero di informazioni possibile su di lei
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
collects | raccoglie |
possible | possibile |
information | informazioni |
you | di |
EN Free Music Archive collects music from hundreds of artists around the world.
IT Free Music Archive raccoglie musica da centinaia di artisti di tutto il mondo.
English | Italian |
---|---|
free | free |
collects | raccoglie |
artists | artisti |
archive | archive |
the | il |
music | musica |
world | mondo |
from | da |
of | di |
EN Google Search Console and Google Analytics collects valuable data about your website. But they don't tell you what to do based on this data. Sitechecker will.
IT Google Search Console e Google Analytics raccolgono dati preziosi sul tuo sito web. Ma non ti dicono cosa fare sulla base di questi dati. Sitechecker invece lo farà!
English | Italian |
---|---|
console | console |
valuable | preziosi |
sitechecker | sitechecker |
will | farà |
your | tuo |
data | dati |
but | ma |
analytics | analytics |
dont | non |
to | invece |
this | questi |
based | base |
what | cosa |
website | sito |
search | search |
EN By submitting my contact information, I confirm that I have read and agree to the Sitecore Privacy Policy, which explains how Sitecore collects, processes and shares my personal data
IT Inviando le mie informazioni di contatto, confermo di aver letto e di accettare l'Informativa sulla privacy di Sitecore, che illustra il modo in cui Sitecore raccoglie, elabora e condivide i miei dati personali
English | Italian |
---|---|
submitting | inviando |
contact | contatto |
read | letto |
sitecore | sitecore |
explains | illustra |
collects | raccoglie |
processes | modo |
shares | condivide |
i confirm | confermo |
information | informazioni |
privacy | privacy |
data | dati |
personal | personali |
my | miei |
and | e |
agree | accettare |
the | i |
that | che |
EN This Policy describes how the Zendesk Group collects, uses, shares and secures the personal data that you provide
IT La presente Informativa descrive in che modo il Gruppo Zendesk raccoglie, utilizza, condivide e protegge i dati personali da voi forniti
English | Italian |
---|---|
describes | descrive |
zendesk | zendesk |
group | gruppo |
collects | raccoglie |
uses | utilizza |
shares | condivide |
secures | protegge |
and | e |
personal | personali |
data | dati |
this | presente |
the | i |
EN Using the “My Account” feature within the application collects additional personal information to facilitate the functions, including data about your hardware.
IT La funzionalità “Il mio account” dell’applicazione raccoglie ulteriori informazioni personali, fra cui dati relativi alle risorse hardware dell’utente, al fine di agevolarne il funzionamento.
EN If you, as a registered Facebook user, visit or like our Facebook page, Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbor, Dublin 2, Ireland ("Facebook") collects personal data from you
English | Italian |
---|---|
registered | registrato |
visit | visiti |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
collects | raccoglie |
data | dati |
grand | grand |
canal | canal |
square | square |
if | se |
or | o |
page | pagina |
user | utente |
as | piace |
our | nostra |
personal | personali |
from | in |
EN Google Analytics collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
including | compreso |
ip | ip |
cookies | cookie |
address | indirizzo |
uses | utilizza |
data | dati |
your | tuo |
analytics | analytics |
website | sito |
and | e |
the | i |
of | del |
our | nostro |
EN Google Optimize collects pseudonymous data from you about the use of our website, including your shortened IP address, and uses cookies
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
data | dati |
including | compreso |
ip | ip |
cookies | cookie |
optimize | optimize |
address | indirizzo |
uses | utilizza |
your | tuo |
website | sito |
and | e |
the | i |
of | del |
our | nostro |
EN Tableau collects personal information in support of its mission to help people see and understand their data
IT Tableau raccoglie i dati personali per compiere la sua mission, ovvero aiutare le persone a osservare e comprendere i dati
English | Italian |
---|---|
tableau | tableau |
collects | raccoglie |
mission | mission |
data | dati |
to help | aiutare |
personal | personali |
of | sua |
to | a |
people | persone |
and | e |
their | la |
English | Italian |
---|---|
tibco | tibco |
collects | raccoglie |
behalf | per conto |
clients | clienti |
direct | diretto |
relationship | rapporto |
information | informazioni |
data | dati |
personal | personali |
has | ha |
no | alcun |
individuals | persone |
our | nostri |
and | e |
with | con |
the | i |
EN The browser extension collects data to analyse the setup and installation of the Commanders Act platform on websites (Container, Variables, Cookies) and displays them inside a Chrome Extension widget
IT L?estensione del browser raccoglie dati per analizzare la configurazione e l?installazione della piattaforma Commanders Act su siti web (Container, Variabili, Cookies) e li visualizza all?interno di un widget Chrome Extension
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
analyse | analizzare |
act | act |
platform | piattaforma |
chrome | chrome |
widget | widget |
commanders | commanders |
container | container |
cookies | cookies |
browser | browser |
extension | estensione |
data | dati |
installation | installazione |
a | un |
setup | configurazione |
variables | variabili |
the | la |
on | su |
of | di |
and | e |
EN Commanders Act collects data, which may include personal data, from your browser when you use our Site.
IT COMMANDERS ACT raccoglie dati, che possono includere dati personali, dal vostro browser quando utilizzate il nostro sito..
English | Italian |
---|---|
act | act |
collects | raccoglie |
data | dati |
include | includere |
commanders | commanders |
site | sito |
from | dal |
may | possono |
your | vostro |
browser | browser |
when | quando |
you use | utilizzate |
personal | personali |
our | nostro |
which | il |
English | Italian |
---|---|
monitoring | monitoraggio |
offered | offerta |
x | x |
collects | raccoglie |
analyzes | analizza |
consumption | consumo |
detected | rilevati |
instruments | strumenti |
identifying | identificando |
actions | azioni |
correct | corretta |
optimization | ottimizzazione |
enel | enel |
data | dati |
effective | efficaci |
efficient | efficienti |
platform | piattaforma |
energy | energetica |
and | e |
the | i |
for | da |
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
IT L'ultima sezione aiuta a capire quali siano i luoghi in cui ogni persona raccoglie le proprie informazioni, in modo da creare un prezioso elenco di situazioni dove sicuramente potrai raggiungerli.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
valuable | prezioso |
information | informazioni |
a | un |
figuring | capire |
section | sezione |
to | a |
create | creare |
where | dove |
list | elenco |
are | siano |
for | da |
the | i |
English | Italian |
---|---|
pega | pega |
collects | raccoglie |
interaction | interazioni |
combines | combina |
customers | cliente |
history | cronologia |
data | dati |
situation | situazione |
current | attuale |
full | completa |
to | definire |
with | con |
the | i |
EN Watch how site crawler collects data in real time.
IT Guarda come la scansione del sito raccoglie dati in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
how | come |
data | dati |
real | reale |
watch | guarda |
time | tempo |
site | sito |
in | in |
EN This page collects Saipem's financial results and presentations to institutional investors and financial analysts.
IT In questa pagina è possibile trovare la raccolta dei risultati finanziari Saipem e delle presentazioni a investitori istituzionali e analisti finanziari.
English | Italian |
---|---|
results | risultati |
presentations | presentazioni |
institutional | istituzionali |
analysts | analisti |
page | pagina |
investors | investitori |
financial | finanziari |
and | è |
to | a |
this | questa |
EN The California Consumer Privacy Act grants California residents certain rights with regard to the personal information a business collects, discloses for a business purpose, or sells
IT Il California Consumer Privacy Act concede ai residenti della California determinati diritti relativi alle informazioni personali che un'azienda raccoglie, divulga a scopo commerciale o vende
English | Italian |
---|---|
california | california |
consumer | consumer |
grants | concede |
residents | residenti |
information | informazioni |
collects | raccoglie |
sells | vende |
privacy | privacy |
act | act |
purpose | scopo |
or | o |
to the | ai |
rights | diritti |
the | il |
business | commerciale |
personal | personali |
to | a |
EN Profoto collects personal data about you in four different situations:
IT Profoto raccoglie le informazioni personali che ti riguardano in quattro diverse situazioni:
English | Italian |
---|---|
profoto | profoto |
collects | raccoglie |
situations | situazioni |
in | in |
four | quattro |
personal | personali |
different | diverse |
about | informazioni |
EN Private Sport Shop collects and processes the necessary data above in order to register you into the club
IT I dati qui raccolti sono necessari a Private Sport Shop, che è responsabile del loro trattamento, per l’iscrizione al club
English | Italian |
---|---|
sport | sport |
shop | shop |
processes | trattamento |
necessary | necessari |
data | dati |
club | club |
and | è |
the | i |
to | a |
private | private |
EN See what data your website collects and shares with 3rd parties – also useful for CCPA compliance (California Consumer Privacy Act).
IT Scopri quali dati vengono raccolti dal tuo sito e con quali terze parti sono condivisi - utile anche per la conformità al California Consumer Privacy Act (CCPA).
English | Italian |
---|---|
data | dati |
website | sito |
3rd | terze |
parties | parti |
useful | utile |
compliance | conformità |
california | california |
consumer | consumer |
privacy | privacy |
and | e |
act | act |
your | tuo |
for | per |
with | con |
also | anche |
ccpa | ccpa |
what | quali |
EN You can read more about the information Comscore collects, including from Data Partners, in our privacy policies.
IT Maggiori informazioni sui dati raccolti da Comscore e acquisiti dai Data partner sono disponibili nelle nostre Informative sulla privacy.
English | Italian |
---|---|
can | disponibili |
comscore | comscore |
partners | partner |
privacy | privacy |
from | da |
information | informazioni |
data | dati |
our | e |
the | nelle |
EN A free module collects 10 times more downloads on Addons and 100 times more on the software than paid modules thanks to the one-click installment.
IT Un modulo gratuito raccoglie 10 volte più download su Addons e 100 volte di più nel back-office PrestaShop rispetto ai moduli a pagamento. Tutto questo grazie all'installazione in un clic!
English | Italian |
---|---|
free | gratuito |
collects | raccoglie |
click | clic |
a | un |
downloads | download |
to the | ai |
module | modulo |
addons | addons |
modules | moduli |
times | volte |
on | su |
to | a |
paid | a pagamento |
installment | pagamento |
and | e |
EN It also collects ?information on programs installed on the user?s device,? which isn?t something you?d anticipate.
IT Raccoglie anche "informazioni sui programmi installati sul dispositivo dell'utente", che non è qualcosa che ti aspetteresti.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
information | informazioni |
programs | programmi |
installed | installati |
device | dispositivo |
something | qualcosa |
also | anche |
you | ti |
on | sul |
the | che |
EN After the birth, when the umbilical cord has been cut, an expert practitioner collects the blood remaining in the umbilical cord and in the placenta into a specific bag
IT Dopo la nascita, quando il cordone ombelicale è stato reciso, un operatore esperto raccoglie in un’apposita sacca il sangue rimasto nel cordone ombelicale e nella placenta
English | Italian |
---|---|
birth | nascita |
cord | cordone |
expert | esperto |
collects | raccoglie |
blood | sangue |
bag | sacca |
a | un |
when | quando |
and | è |
after | dopo |
in | in |
has | e |
the | il |
EN For example, some of our Products use third-party voice assistance services like Google Assistant, which collects information including your Product name to display it on Google-enabled devices.
IT Per esempio, alcuni dei nostri Prodotti si servono dei servizi di assistenza vocale di terze parti, come Google Assistant, che raccoglie informazioni come il nome del tuo Prodotto per mostrarlo sui dispositivi abilitati a Google.
English | Italian |
---|---|
assistant | assistant |
collects | raccoglie |
information | informazioni |
devices | dispositivi |
enabled | abilitati |
services | servizi |
your | tuo |
name | nome |
third | terze |
example | esempio |
products | prodotti |
product | prodotto |
it | il |
our | nostri |
voice | vocale |
to | a |
EN MagNews Web Experience constantly collects and enriches your user's profiles through navigation data and website interactions
IT MagNews Web Experience raccoglie e arricchisce costantemente il profilo dei tuoi utenti attraverso i dati di navigazione e di interazione con il sito, la compilazione di form e survey o le abitudini di acquisto
English | Italian |
---|---|
magnews | magnews |
constantly | costantemente |
collects | raccoglie |
enriches | arricchisce |
users | utenti |
profiles | profilo |
interactions | interazione |
navigation | navigazione |
data | dati |
experience | experience |
website | sito |
web | web |
and | e |
your | tuoi |
through | di |
EN Google Analytics collects this user’s Google-authenticated IDs to support this function
IT A supporto di questa funzionalità, Google Analytics rileva gli ID di questi utenti autenticati da Google
English | Italian |
---|---|
analytics | analytics |
users | utenti |
ids | id |
authenticated | autenticati |
support | supporto |
to | a |
function | funzionalità |
this | questa |
EN As soon as you call up our website, our system automatically collects data and information from the computer system of the calling computer. The following data is collected:
IT Nel momento in cui si chiama il nostro sito web, il nostro sistema raccoglie automaticamente dati e informazioni dal sistema informatico del computer chiamante. Vengono raccolti i seguenti dati:
English | Italian |
---|---|
call | chiama |
automatically | automaticamente |
collects | raccoglie |
collected | raccolti |
system | sistema |
data | dati |
information | informazioni |
computer | computer |
website | sito |
and | e |
the | i |
is | seguenti |
of | del |
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
English | Italian |
---|---|
influence | influenza |
scope | portata |
collects | raccoglie |
users | utenti |
level | livello |
plugins | plugins |
data | dati |
knowledge | conoscenza |
the | il |
we | abbiamo |
no | alcuna |
and | e |
our | nostro |
with | con |
this | questo |
EN Personal information ShareThis collects includes cookies and IP addresses
IT Informazioni personali ShareThis raccoglie i cookie e gli indirizzi IP
English | Italian |
---|---|
information | informazioni |
collects | raccoglie |
cookies | cookie |
ip | ip |
addresses | indirizzi |
sharethis | sharethis |
and | e |
personal | personali |
EN A consent management platform (CMP) is a tool that collects and stores consented data as well as communicates the consent status of users and their cookies to other vendors within the CMP’s framework
IT Una piattaforma di gestione del consenso (CMP) è uno strumento che raccoglie e memorizza i dati di consenso e comunica lo stato del consenso degli utenti e dei loro cookie ad altri fornitori nell'ambito della CMP
English | Italian |
---|---|
management | gestione |
cmp | cmp |
collects | raccoglie |
stores | memorizza |
communicates | comunica |
status | stato |
cookies | cookie |
vendors | fornitori |
consent | consenso |
data | dati |
users | utenti |
platform | piattaforma |
tool | strumento |
other | altri |
the | lo |
a | una |
is | è |
EN FOR FULL DETAILS ABOUT HOW ACTIVISION COLLECTS, STORES AND USES PERSONAL AND OTHER INFORMATION, PLEASE SEE THE PRIVACY POLICY AVAILABLE AT
IT PER MAGGIORI DETTAGLI SU COME ACTIVISION RACCOGLIE, MEMORIZZA E UTILIZZA I DATI PERSONALI O ALTRI DATI, CONSULTA L'INFORMATIVA SULLA PRIVACY SU
English | Italian |
---|---|
activision | activision |
collects | raccoglie |
stores | memorizza |
uses | utilizza |
details | dettagli |
information | dati |
privacy | privacy |
the | i |
other | altri |
personal | personali |
how | come |
full | o |
and | e |
see | consulta |
for | per |
EN Through its exchanges, Infomaniak?s customer service collects and categorises customer expectations
IT Tramite le conversazioni, il servizio clienti di Infomaniak raccoglie ed esamina tutte le aspettative dei clienti
English | Italian |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
customer | clienti |
collects | raccoglie |
expectations | aspettative |
service | servizio |
EN Android smartphones: Google collects the least data
IT Il nostro abbonamento mobile digitec connect a soli 20.– invece di 49.– al mese. Fino al 31.10.21
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN This page collects all the information planned to be published, under the scheme specified by the decree and its amendments and integrations.
IT Questa pagina raccoglie le informazioni di cui è prevista la pubblicazione, nello schema indicato dal decreto e da s.m.i.
English | Italian |
---|---|
collects | raccoglie |
scheme | schema |
specified | indicato |
decree | decreto |
planned | prevista |
information | informazioni |
page | pagina |
and | è |
under | di |
this | questa |
the | i |
EN Spark is much more than an email inbox. It's a smart unified inbox which collects all the emails from all of your accounts and automatically categorizes them for easy processing.
IT Spark è molto di più di una casella di posta. E' una casella di posta smart e unificata, che raggruppa le email di tutti i tuoi account e le organizza automaticamente per fartele gestire più facilmente.
English | Italian |
---|---|
smart | smart |
unified | unificata |
accounts | account |
automatically | automaticamente |
easy | facilmente |
processing | gestire |
spark | spark |
much | molto |
posta | |
all | tutti |
of | di |
a | una |
is | è |
the | i |
Showing 50 of 50 translations