Hire a translator I am translator

Translate "variables" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "variables" from English to Italian

Translations of variables

"variables" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

variables dati un variabili

Translation of English to Italian of variables

English
Italian

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.

English Italian
environment ambiente
variables variabili
aws aws
lambda lambda
console console
sdks sdk
or o
documentation documentazione
modify modificare
the i
to a
yes per
you can puoi
about sulle

EN Yes. You can easily create and modify environment variables from the AWS Lambda Console, CLI, or SDKs. To learn more about environment variables, see the documentation.

IT Sì. Puoi creare e modificare variabili di ambiente tramite la console, l'interfaccia a riga di comando o i kit SDK di AWS Lambda. Per ulteriori informazioni sulle variabili di ambiente, consulta la documentazione.

English Italian
environment ambiente
variables variabili
aws aws
lambda lambda
console console
sdks sdk
or o
documentation documentazione
modify modificare
the i
to a
yes per
you can puoi
about sulle

EN CSS Variables are mostly used as constants and rarely refer to other variables, calc() is mostly used with two terms, gradients mostly have two stops and so on.

IT Le variabili CSS sono usate principalmente come costanti e raramente si riferiscono ad altre variabili, calc() è usato principalmente con due termini, gradienti principalmente hanno due sfumature e cosi via.

English Italian
css css
variables variabili
mostly principalmente
rarely raramente
terms termini
other altre
are sono
on le
with con
is è
two due

EN Right now, the only way to generate new colors from variables is to use variables for individual components and plug them into color functions, such as rgba() and hsla()

IT Al momento, l?unico modo per generare nuovi colori dalle variabili è usare le variabili per i singoli componenti e inserirle nelle funzioni del colore, come rgba() e hsla()

English Italian
variables variabili
components componenti
functions funzioni
new nuovi
way modo
to use usare
color colore
now momento
generate generare
colors colori
the i
is è

EN We have tried to keep the test variables as consistent as possible.

IT Abbiamo cercato di mantenere costanti il più possibile le variabili del test.

English Italian
variables variabili
possible possibile
consistent costanti
test test
we abbiamo
to keep mantenere
the le
to più

EN Policy-based controls restrict column access to roles, users and time of day – among other variables – to preserve finely tailored data ownership even as it moves into cloud datacentres or is shifted from one cloud to another.

IT I controlli basati sui criteri limitano l’accesso della colonna, ad esempio, a ruoli, utenti e ora del giorno, per preservare la titolarità personalizzata dei dati persino nelle migrazioni nei datacenter cloud o da un cloud all'altro.

English Italian
controls controlli
based basati
policy criteri
column colonna
roles ruoli
users utenti
tailored personalizzata
cloud cloud
or o
and e
day giorno
data dati
to ad
even persino
from da
preserve preservare
time ora
one un
of dei

EN The browser extension collects data to analyse the setup and installation of the Commanders Act platform on websites (Container, Variables, Cookies) and displays them inside a Chrome Extension widget

IT L?estensione del browser raccoglie dati per analizzare la configurazione e l?installazione della piattaforma Commanders Act su siti web (Container, Variabili, Cookies) e li visualizza all?interno di un widget Chrome Extension

English Italian
collects raccoglie
analyse analizzare
act act
platform piattaforma
chrome chrome
widget widget
commanders commanders
container container
cookies cookies
browser browser
extension estensione
data dati
installation installazione
a un
setup configurazione
variables variabili
the la
on su
of di
and e

EN Bitbucket Pipelines is managed as code - commit a yaml file with your CLI commands and environment variables and kick builds off immediately

IT Bitbucket Pipelines è gestito come il codice: esegui il commit di un file yaml con i comandi della CLI e le variabili di ambiente e lancia immediatamente le build

English Italian
bitbucket bitbucket
managed gestito
code codice
commit commit
file file
cli cli
environment ambiente
variables variabili
pipelines pipelines
a un
commands comandi
immediately immediatamente
as come
with con
is è

EN To break design and mission boundaries, Ansys gives engineers the power to see how their ideas will perform against millions of variables.

IT Superare i limiti di progettazione, Ansys dà agli ingegneri il potere di valutare come le loro idee funzioneranno rispetto a milioni di variabili.

English Italian
boundaries limiti
ansys ansys
variables variabili
design progettazione
engineers ingegneri
ideas idee
power potere
millions milioni
of di
to a
the i

EN Scarpino of the Network Science Institute at Northeastern University in Boston, Massachusetts, to understand the five key variables that will impact how quickly we will get back to a state of “normality”.

IT Scarpino del Network Science Institute alla Northeastern University per conoscere i cinque fattori chiave che influiranno sulla rapidità con cui torneremo alla "normalità".

English Italian
science science
institute institute
university university
key chiave
quickly rapidità
network network
the i
get conoscere
five cinque
of del

EN If you want to modify PATH variables, change the toolchain stream, or add a profile, you can select 2 and provide custom values for each.

IT Se desideri modificare le variabili PATH, cambiare il flusso della toolchain o aggiungere un profilo, puoi selezionare 2 e fornisci valori personalizzati per ciascuno.

English Italian
variables variabili
toolchain toolchain
stream flusso
add aggiungere
profile profilo
select selezionare
provide fornisci
if se
or o
a un
and e
values valori
the le
change modificare
you want desideri
you can puoi

EN Marketing and communications agencies can use augmented analytics to explore the effectiveness of ad campaigns and uncover variables that might be hidden in the data.

IT Le agenzie di marketing e comunicazione possono avvalersi dell'analisi aumentata per valutare l'efficacia delle campagne pubblicitarie e scoprire eventuali variabili nascoste nei dati.

English Italian
agencies agenzie
augmented aumentata
hidden nascoste
marketing marketing
campaigns campagne
data dati
communications comunicazione
ad pubblicitarie
the le
variables variabili
of di
to nei
and e
can possono
explore scoprire

EN Very simply, xG (or expected goals) is the probability that a shot will result in a goal based on the characteristics of that shot and the events leading up to it. Some of these characteristics/variables include:

IT Molto semplicemente, il parametro xG (o "gol previsti") indica la probabilità che un tiro si trasformi in un gol, sulla base delle caratteristiche del tiro stesso e degli eventi che lo scaturiscono. Alcune di queste caratteristiche/variabile includono:

English Italian
xg xg
shot tiro
goal gol
characteristics caratteristiche
events eventi
include includono
probability probabilità
or o
a un
the lo
simply semplicemente
in in
very molto
of di
and e

EN There are a number of xG models that use similar techniques and variables, which attempt to reach the same conclusion

IT Esistono tantissimi modelli di xG che utilizzano tecniche e variabili simili, tentando di raggiungere la medesima conclusione

English Italian
xg xg
models modelli
use utilizzano
techniques tecniche
variables variabili
conclusion conclusione
the la
reach raggiungere
are esistono
of di
similar simili
and e

EN Analysis of production variables explores issues and solutions

IT L'analisi delle variabili di produzione esplora problemi e soluzioni

English Italian
production produzione
variables variabili
explores esplora
solutions soluzioni
issues problemi
of di
and e

EN Explain visibility of variables in an INCLUDE statement

IT Spiegare la visibilità delle variabili in un'istruzione INCLUDE

English Italian
explain spiegare
variables variabili
include include
visibility visibilità
in in
of delle

EN Explain the use of control statements and/or variables

IT Spiegare l'uso di istruzioni di controllo e/o variabili

English Italian
explain spiegare
control controllo
variables variabili
or o
of di
and e

EN Leading analytics platforms utilizing AI offer recommended visualizations of related variables that users can choose to explore further.

IT Le principali Analytics Platform che utilizzano l'IA offrono visualizzazioni consigliate di variabili correlate che gli utenti possono scegliere di esplorare ulteriormente.

English Italian
leading principali
offer offrono
recommended consigliate
visualizations visualizzazioni
variables variabili
choose scegliere
platforms platform
analytics analytics
users utenti
utilizing utilizzano
can possono
explore esplorare
related di

EN Algorithms can be used to identify and draw attention to particular patterns or outliers in the data for groups of related variables.

IT Gli algoritmi possono essere usati per individuare e attirare l'attenzione su modelli particolari o outlier nei dati per gruppi di variabili correlate.

English Italian
algorithms algoritmi
used usati
draw attirare
patterns modelli
groups gruppi
or o
data dati
particular particolari
variables variabili
be essere
can possono
and e
related di

EN And, once new trends or patterns are made, data discovery makes it easy for users to drill down into the variables and come up with new questions and insights.

IT E, una volta che vengono generate nuove tendenze o modelli, la data discovery rende facile per gli utenti approfondire le variabili e trovare nuove domande e insight.

English Italian
new nuove
discovery discovery
easy facile
insights insight
trends tendenze
or o
users utenti
variables variabili
and e
once volta
data data
are vengono
the le

EN Statistical Features: It’s important to have statistical features in order to perform advanced analytics, including clustering, box plots, comparison circles, and relationships between categorical variables (Chi-square).

IT Caratteristiche statistiche: è importante avere caratteristiche statistiche per eseguire advanced analytics, tra cui clustering, box plot, cerchi di confronto e relazioni tra variabili categoriche (Test chi quadrato).

English Italian
important importante
advanced advanced
clustering clustering
box box
comparison confronto
circles cerchi
relationships relazioni
variables variabili
square quadrato
features caratteristiche
analytics analytics
statistical statistiche
and è
perform eseguire

EN Now that the analyst has a basic understanding of how the data behaves and potential factors that may be important to consider, the analyst will transform, create new features (aka variables), and prepare the data for modeling.

IT Ora che l'analista ha una comprensione di base di come i dati si comportano e dei potenziali fattori che possono essere importanti da considerare, egli trasformerà, creerà nuove funzionalità (ovvero variabili) e preparerà i dati per la modellazione.

English Italian
factors fattori
important importanti
modeling modellazione
will transform trasformerà
basic di base
data dati
potential potenziali
new nuove
features funzionalità
now ora
variables variabili
be essere
consider considerare
the i
a una
has ha
understanding comprensione
may possono
for da

EN Automated data health check to fill in missing values, remove unimportant variables, and prepare data for analytics

IT Controllo automatico della salute dei dati per riempire i valori mancanti, rimuovere le variabili non importanti e preparare i dati per l'analisi

English Italian
automated automatico
health salute
check controllo
remove rimuovere
data dati
variables variabili
values valori
and e
to dei
prepare preparare
fill riempire

EN Over 50 variables allow our algorithms to guarantee the most effective probabilistic data

IT Oltre 50 variabili permettono di garantire il dato probabilistico più efficace

English Italian
allow permettono
effective efficace
the il
variables variabili
guarantee garantire
over di

EN The second generation incorporate more variables that allow for visitor profiling (customer status, segment, scoring, etc.)

IT La seconda generazione incorpora più variabili che consentono il profilo dei visitatori (stato del cliente, segmento, punteggio, ecc.)

English Italian
generation generazione
incorporate incorpora
variables variabili
allow consentono
status stato
segment segmento
scoring punteggio
etc ecc
visitor visitatori
customer cliente
the il
more più
that che

EN During this step, each purpose will be assigned a common or specific privacy setting based on the desired variables

IT Durante questa fase, ad ogni scopo verrà assegnata un?impostazione di privacy comune o specifica in base alle variabili desiderate

English Italian
assigned assegnata
common comune
privacy privacy
setting impostazione
desired desiderate
variables variabili
purpose scopo
or o
a un
step fase
this questa

EN This is all to limit any variables as Call of Duty sets up a new Clan-based system, to be rolled out in Warzone by the end of the year.

IT Tutto questo è per limitare ogni tipo di variabile, dato che Call of Duty istituirà un nuovo sistema basato sui clan, in arrivo in Warzone entro la fine dell'anno.

English Italian
call call
warzone warzone
duty duty
based basato
clan clan
of of
system sistema
is è
the la
the end fine
limit limitare
in in
a un
new nuovo
to sui
this questo
by entro

EN Other providers offer a calculator that quickly becomes a spreadsheet with hundreds of options and variables – with the risk of forgetting or wrongly estimating something

IT Altri provider propongono una calcolatrice che si trasforma rapidamente in fogli di calcolo con centinaia di opzioni e variabili con il rischio di dimenticare o stimare qualcosa in modo errato

English Italian
calculator calcolatrice
quickly rapidamente
variables variabili
risk rischio
forgetting dimenticare
providers provider
offer propongono
or o
options opzioni
other altri
and e
the il
with con
something qualcosa
a una
of di

EN Use cluster analysis to identify segments. Cluster analysis groups data points into distinct segments, based on the variables you select.

IT Usa l'analisi dei cluster per identificare i segmenti. L'analisi dei cluster raggruppa i punti dati in segmenti distinti in base alle variabili selezionate.

English Italian
cluster cluster
segments segmenti
select selezionate
points punti
data dati
the i
variables variabili
identify identificare
you usa
based per

EN Show the relationship between three or more measures. Bubbles can add more detail to the traditional two-axis chart, highlighting the relationship between three or more variables without overwhelming the viewer.

IT Mostrare la relazione tra tre o più misure. I diagrammi a bolle rendono più dettagliati i tradizionali grafici su due assi, evidenziando la relazione tra tre o più variabili, senza sopraffare l'osservatore.

English Italian
show mostrare
relationship relazione
measures misure
bubbles bolle
traditional tradizionali
chart grafici
highlighting evidenziando
variables variabili
can rendono
or o
between tra
to a
without senza
the i
three tre
more più
two due

EN Save time combing through usage results with a semantic search that ranks definitions first over usages or variables names.

IT Risparmia tempo affinando i risultati sull'utilizzo con una ricerca semantica che mette le definizioni in ordine di utilizzo o nomi di variabili.

English Italian
save risparmia
time tempo
results risultati
search ricerca
definitions definizioni
variables variabili
names nomi
or o
a una
that che
with con

EN Information submitted to your workflow that can be referenced in steps. More variables will be available to choose from as you add steps to your workflow. 

IT Informazioni inviate al workflow che possono essere prese come riferimento nei passaggi. Se aggiungi più passaggi al workflow, troverai disponibili più variabili. 

English Italian
information informazioni
submitted inviate
referenced riferimento
variables variabili
workflow workflow
add aggiungi
available disponibili
be essere
can possono
to nei
your passaggi
you se
more più
as come
that che

EN A workflow’s blueprintA workflow’s steps, messages, forms, variables and the channel that it’s added to

IT Progetto di un workflowPassaggi, messaggi, moduli e variabili di un workflow e il canale a cui viene aggiunto

English Italian
workflows workflow
forms moduli
variables variabili
channel canale
added aggiunto
a un
messages messaggi
the il
and e
to a
its di

EN It is therefore necessary to know the consumer?s choice process and the variables that influence it, in order to anticipate the customer?s needs and offer products that are appreciated and valued positively by demand

IT È quindi necessario conoscere il processo di scelta del consumatore e le variabili che lo influenzano, per poter anticipare le esigenze del cliente e offrire prodotti che siano apprezzati e valutati positivamente dalla domanda

English Italian
choice scelta
variables variabili
influence influenzano
positively positivamente
necessary necessario
consumer consumatore
needs esigenze
process processo
anticipate anticipare
customer cliente
the lo
to know conoscere
to offrire
products prodotti
are siano
therefore di
and e
demand domanda
that che

EN In this way it is possible to make a non-invasive improvement of the efficiency of the plants through automatic control logics, customized on the basis of the variables that influence consumption for the site in question.

IT In questo modo è possibile apportare un miglioramento non invasivo delle performance di efficienza degli impianti attraverso logiche automatiche di controllo, personalizzate sulla base delle variabili che influenzano i consumi per il sito in oggetto. 

English Italian
improvement miglioramento
plants impianti
automatic automatiche
control controllo
customized personalizzate
variables variabili
influence influenzano
consumption consumi
efficiency efficienza
site sito
is è
a un
possible possibile
in in
way modo
of di
the i
this questo

EN Where the challenges are greater, when the demands are more difficult, we have to get used to the fact that we can’t control all the variables, but we can come up with the relative benefits and minimise the negative impacts

IT Nelle sfide più grandi, nelle richieste più difficili, dobbiamo abituarci al fatto che non possiamo controllare tutte le variabili, ma possiamo trovare i benefici relativi e minimizzare gli impatti negativi

English Italian
demands richieste
difficult difficili
variables variabili
benefits benefici
minimise minimizzare
impacts impatti
we can possiamo
have controllare
and e
challenges sfide
but ma
to the al
have to dobbiamo
to relativi
the i
more più
that che

EN Then, in order to download that information and transform it into a physical project, me and my team start to add technical and material variables, exploring the best ways to produce the idea remaining true to it soul and its purpose.

IT Quindi, per liberare queste informazioni e trasformarle in un progetto fisico, io e il mio team iniziamo ad aggiungere variabili tecniche e materiali, esplorando i modi migliori per produrre l’idea che rimane fedele all’anima e al suo scopo.

English Italian
physical fisico
variables variabili
exploring esplorando
ways modi
true fedele
information informazioni
a un
project progetto
team team
technical tecniche
purpose scopo
my mio
material materiali
and e
in in
the i
add aggiungere
produce produrre
the best migliori

EN Three-phase power monitoring detects changes in key electrical variables. Early screening of your assets helps identify the causes and reduce wear and damage.

IT Il monitoraggio dell'alimentazione trifase rileva i cambiamenti nelle principali variabili elettriche. Lo screening precoce delle risorse consente di identificare le cause e ridurre l'usura e i danni.

English Italian
monitoring monitoraggio
key principali
variables variabili
screening screening
causes cause
reduce ridurre
damage danni
assets risorse
detects rileva
changes cambiamenti
identify identificare
the lo
of di

EN The idea is to be on the dance floor, be in the action and be 100% there mentally and not use mental bandwidth worrying about flash settings and technical variables.

IT L’idea è stare in pista, pronti all’azione ed esserci completamente a livello mentale, anziché preoccuparsi delle impostazioni del flash e delle variabili tecniche.

English Italian
mental mentale
worrying preoccuparsi
flash flash
settings impostazioni
technical tecniche
variables variabili
to a
in in
is è
be stare

EN Therefore they share credentials, role, and environment variables

IT Quindi condividono le variabili di credenziali, ruolo e ambiente

English Italian
credentials credenziali
role ruolo
environment ambiente
variables variabili
share condividono
therefore di
and e

EN Q: Does AWS Lambda support environment variables?

IT D: AWS Lambda supporta le variabili di ambiente?

English Italian
aws aws
lambda lambda
support supporta
environment ambiente
variables variabili
does di

EN These two variables (memory_limit, max_execution_time) are decisive when it comes to ensuring certain resource-intensive CMS or PHP scripts work well.

IT Queste due variabili (memory_limit, max_execution_time) sono determinanti per garantire il corretto funzionamento di alcuni script PHP o CMS che richiedono molte risorse.

English Italian
variables variabili
ensuring garantire
cms cms
php php
scripts script
work funzionamento
or o
resource risorse
it il
are sono
well corretto
comes di
two due

EN This cookie is used to maintain the user session variables and in particular to memorize the navigation language in order to deliver the contents in the chosen language.

IT Grazie a questo cookie verrai reindirizzato alla stessa lingua nel quale è settato il tuo browser. In questo modo visualizzerai già i contenuti corretti senza bisogno del traduttore!

English Italian
cookie cookie
navigation browser
order modo
contents contenuti
to a
in in
language lingua
the i
this questo
is è

EN Each of the three collections, Alliance, Maverick, and I.N.O.X., is presented with a robust basic character and clever palette of individual variables that give an unmistakable personality to every single model

IT Ognuna delle tre collezioni, Alliance, Maverick e I.N.O.X., è presentata con un solido carattere di base e una palette intelligente di varianti singole che conferiscono una personalità inconfondibile a ogni modello

English Italian
collections collezioni
x x
presented presentata
robust solido
clever intelligente
unmistakable inconfondibile
model modello
alliance alliance
palette palette
n n
the i
o o
a un
personality personalità
to a
three tre
with con
basic di base
every ogni
that che
of di
character carattere
is è

EN The most sustainable means of traveling will depend on several variables

IT Il mezzo di trasporto più sostenibile dipende da diverse variabili

English Italian
sustainable sostenibile
means mezzo
depend dipende
variables variabili
several diverse
the il
of di

EN With task sequences it’s possible to join Active Directory (AD) domains, install applications, execute scripts and install configuration profiles with support for variables

IT Grazie alle sequenze di attività è possibile unire i domini Active Directory (AD), installare applicazioni, eseguire script e installare profili di configurazione con il supporto delle variabili

English Italian
sequences sequenze
possible possibile
active active
directory directory
domains domini
scripts script
profiles profili
variables variabili
install installare
configuration configurazione
support supporto
applications applicazioni
execute eseguire
and è
with con
to alle

EN Alternatively, you can edit the start script (e.g. Transkribus.bat on Windows, Transkribus.sh on Linux) to include the environment variables for the proxy server:

IT In alternativa, puoi modificare lo script di avvio (ad esempio Transkribus.bat su Windows, Transkribus.sh su Linux) per includere le variabili di ambiente per il server proxy:

English Italian
edit modificare
script script
transkribus transkribus
windows windows
linux linux
variables variabili
proxy proxy
server server
bat bat
environment ambiente
the lo
alternatively in alternativa
on su
include includere
you can puoi

EN Two rides with an overnight stop in between. Throw in a few variables like a new-to-you route or a distance that’s just out of your comfort zone, and you’ve got yourself a bikepacking adventure.

IT Pianifica un itinerario da fare in due giorni, scegli una nuova meta e dormi in tenda. La novità è l'essenza dell'avventura, anche quando si tratta di bikepacking.

English Italian
bikepacking bikepacking
a un
new nuova
your giorni
and è
got e
in in
of di
two due

EN Fluctuations in PM2.5 have been linked to climate and weather variables including temperature, relative humidity and wind conditions

IT Le fluttuazioni di PM2,5 sono state collegate a variabili climatiche e meteorologiche tra cui temperatura, umidità relativa e condizioni del vento

English Italian
fluctuations fluttuazioni
linked collegate
variables variabili
conditions condizioni
humidity umidità
temperature temperatura
have been state
wind vento
to a
weather meteorologiche
and e

EN The algorithms consider a wide range of variables in order to estimate demand and optimise the price of each product on sale.

IT Gli algoritmi considerano un’ampia serie di variabili per stimare la domanda e ottimizzare il prezzo di ogni singolo prodotto in vendita.

English Italian
algorithms algoritmi
range serie
variables variabili
estimate stimare
optimise ottimizzare
sale vendita
product prodotto
in in
price prezzo
of di
and e
the il
a singolo
demand domanda

Showing 50 of 50 translations