EN The Guinness World Records is a reference book published annually that lists all the world records. International Guinness World Records day is held every year in November to commemorate the year’s records and to encourage people…
Translate "commemorate" to Italian
Showing 33 of 33 translations of the phrase "commemorate" from English to Italian
Translation of English to Italian of commemorate
English
Italian
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
EN CLARETIAN MISSIONARIES CONNECT TO COMMEMORATE EARTH HOUR 2021
IT Riunione dei Procuratori delle Missioni
| English | Italian |
|---|---|
| to | dei |
EN Along with the introduction of Zeyna and a Zombies-themed crimson skin for Bulldozer, the Black Ops Cold War and Warzone Store will receive new themed bundles to commemorate the February holidays.
IT Oltre alla presentazione di Zeyna e una skin scarlatta a tema Zombi per Bulldozer, il negozio di Black Ops Cold War e Warzone metterà in vendita nuovi bundle a tema per celebrare le festività di febbraio.
| English | Italian |
|---|---|
| black | black |
| ops | ops |
| war | war |
| warzone | warzone |
| store | negozio |
| new | nuovi |
| bundles | bundle |
| february | febbraio |
| zombies | zombi |
| cold | cold |
| holidays | festività |
| of | di |
| to | a |
| a | una |
| the | le |
| and | e |
| themed | tema |
EN A bipartisan resolution to commemorate the Centennial of Lions International was passed in Congress.
IT Al Congresso è stata approvata una risoluzione bipartitica per commemorare il Centenario di Lions Clubs International.
| English | Italian |
|---|---|
| resolution | risoluzione |
| lions | lions |
| international | international |
| congress | congresso |
| was | stata |
| to commemorate | commemorare |
| the | il |
| a | una |
| of | di |
| to | per |
EN This monument was inaugurated in 1953, to commemorate the 50th anniversary of the end of the War of a Thousand Days
IT Questo monumento fu inaugurato nel 1953, per commemorare il cinquantesimo anniversario della fine della Guerra dei mille giorni (in spagnolo Guerra de los mil dìas)
| English | Italian |
|---|---|
| monument | monumento |
| inaugurated | inaugurato |
| anniversary | anniversario |
| to commemorate | commemorare |
| was | fu |
| war | guerra |
| the end | fine |
| the | il |
| in | in |
| days | giorni |
| of | dei |
| thousand | mille |
| this | questo |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Tempio di Antonino e Faustina: Costruito nel II secolo, quello di Antonino e Faustina è il tempio con migliore stato di conservazione del Foro Romano.
| English | Italian |
|---|---|
| erected | costruito |
| the | il |
| of | di |
| in | nel |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
IT Santa Maria della Vittoria è una chiesa del XVII secolo, eretta per commemorare la vittoria di Fernando II nella Battaglia del Monte Bianco.
| English | Italian |
|---|---|
| santa | santa |
| maria | maria |
| basilica | chiesa |
| mountain | monte |
| to commemorate | commemorare |
| century | secolo |
| is | è |
| battle | battaglia |
| white | bianco |
| vittoria | vittoria |
| a | una |
| the | la |
| to | nella |
| of | di |
EN Our editors also create galleries from our extensive archives to commemorate the news of yesteryear, like presidential inaugurations or news of the first transatlantic flight
IT I nostri editor inoltre creano gallerie con contenuti presenti nei nostri archivi per celebrare le ricorrenze e le notizie di ieri, come le immagini dei Presidenti o il primo volo attraverso l’atlantico
| English | Italian |
|---|---|
| editors | editor |
| galleries | gallerie |
| archives | archivi |
| flight | volo |
| or | o |
| news | notizie |
| create | e |
| our | nostri |
| the | i |
EN Wednesday 27 April, 6pm. At the Italian Cultural Institute in London a round table will be held to commemorate and ...
IT Mercoledì 27 aprile, ore 18 , all’Istituto Italiano di Cultura di Londra, si terrà una tavola rotonda per commemorare l’opera ...
| English | Italian |
|---|---|
| april | aprile |
| london | londra |
| table | tavola |
| wednesday | mercoledì |
| to commemorate | commemorare |
| round | di |
| the | italiano |
| a | una |
| to | per |
EN Thus, the Secretariat, now called Social Justice and Ecology Secretariat (SJES), will commemorate 50 years of its mission of promoting social justice and reconciliation in 2019
IT Quindi, il Segretariato – che oggi si chiama Segretariato per la Giustizia Sociale e l’Ecologia (SJES) – celebra, nel 2019, i 50 anni della sua missione di promozione della giustizia sociale e della riconciliazione
| English | Italian |
|---|---|
| secretariat | segretariato |
| called | chiama |
| social | sociale |
| justice | giustizia |
| mission | missione |
| promoting | promozione |
| reconciliation | riconciliazione |
| of | di |
| in | per |
| and | e |
EN “Today, we commemorate the birth of this project of peace and freedom”, says Iratxe García on Europe’s Day
IT “Oggi commemoriamo la nascita di questo progetto di pace e libertà”, afferma Iratxe García nella Giornata dell'Europa
EN Algeria : the parade to commemorate the 60th independence’s anniversary
IT Costantina: l'Algeria insospettata, un tempo ritiro dei soldati romani
| English | Italian |
|---|---|
| the | dei |
EN Algeria : the parade to commemorate the 60th independence’s anniversary
IT Costantina: l'Algeria insospettata, un tempo ritiro dei soldati romani
| English | Italian |
|---|---|
| the | dei |
EN Algeria : the parade to commemorate the 60th independence’s anniversary
IT Costantina: l'Algeria insospettata, un tempo ritiro dei soldati romani
| English | Italian |
|---|---|
| the | dei |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese