Hire a translator I am translator

Translate "communicable" to Italian

Showing 5 of 5 translations of the phrase "communicable" from English to Italian

Translation of English to Italian of communicable

English
Italian

EN Today, 690 million people go to bed hungry.1 Many countries face a double burden of malnutrition, where undernutrition coexists with obesity and non-communicable diseases.2

IT Oggi, 690 milioni di persone vanno a letto affamate.1 Molti paesi affrontano un doppio carico di malnutrizione, dove la denutrizione coesiste con l'obesità e le malattie non trasmissibili.2

English Italian
today oggi
million milioni
bed letto
countries paesi
burden carico
diseases malattie
people persone
a un
to a
many molti
face affrontano
of di
go vanno
where dove
with con
non non
double doppio
and e

EN The monitoring and control of zoonotic diseases is regulated by EU legislation on zoonoses and communicable diseases.

IT Il monitoraggio e il controllo delle zoonosi sono disciplinati dalla legislazione dell’Unione in materia di zoonosi e malattie trasmissibili.

English Italian
diseases malattie
legislation legislazione
monitoring monitoraggio
control controllo
is sono
the il
of di
on in
and e

EN According to EU legislation, many communicable diseases, such as Q fever, have to be notified by Member States to either national authorities or the European Commission

IT Ai sensi della legislazione dell’UE, molte malattie trasmissibili come la febbre Q devono essere denunciate dagli Stati membri agli enti nazionali preposti o alla Commissione europea

English Italian
legislation legislazione
diseases malattie
q q
fever febbre
member membri
european europea
commission commissione
many molte
states stati
or o
national nazionali
the la
be essere
to be devono

EN Furthermore, Commission Decision 2000/96/EC, as amended by Decision 2003/534/EC, lists Q fever in humans as a communicable disease to be monitored and controlled in the EU.

IT Inoltre, la decisione della Commissione 2003/534/CE, che modifica la decisione 2000/96/CE, elenca la febbre Q umana tra le malattie trasmissibili da sottoporre a controllo e sorveglianza nell’ambito dell’Unione europea.

English Italian
commission commissione
decision decisione
q q
fever febbre
disease malattie
lists elenca
by da
to a
and e
the le

EN An EU network for the epidemiological surveillance and control of communicable diseases has been in place since 1999

IT Nel 1999 è stata creata nell’UE una rete di sorveglianza epidemiologica e di controllo delle malattie trasmissibili

English Italian
network rete
diseases malattie
surveillance sorveglianza
control controllo
and è
has e
of di

Showing 5 of 5 translations

Similar translations

communicable