EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.
EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.
IT Unisce in sé conduttività termica ed elettrica. Stampate dissipatori, elementi conduttivi personalizzati e altri componenti geometricamente complessi.
English | Italian |
---|---|
combines | unisce |
custom | personalizzati |
other | altri |
complex | complessi |
elements | elementi |
parts | componenti |
thermal | termica |
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
IT Copper di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame stampabile su macchine DMLS
English | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
copper | rame |
better | migliori |
characteristics | caratteristiche |
machines | macchine |
on | su |
that | della |
be | possiede |
EN A conductivity meter analyzes certain characteristics of a material. It is used in quality control, evaluation during...
IT I rifrattometri portatili sono utilizzati in numerosi ambiti industriali e servono a determinare, direttamente sul po...
English | Italian |
---|---|
used | utilizzati |
a | numerosi |
is | sono |
in | in |
of | sul |
during | a |
EN Best material for injection moulding and welding, with the highest thermal conductivity for mould problems.
IT Il miglior materiale per lo stampaggio ad iniezione della plastica per la saldatura e con la più alta conducibilità termica per i problemi degli stampi.
English | Italian |
---|---|
material | materiale |
injection | iniezione |
welding | saldatura |
thermal | termica |
and | e |
highest | più alta |
the | lo |
with | con |
best | per |
problems | problemi |
EN AMPCOLOY® High Copper alloys are engineered with exceptional conductivity, high strength and unique wear characteristics, delivering higher lifetime, quality and performance, with cleaner trace elements
IT Le leghe di rame basso legato AMPCOLOY® sono progettate con un?eccezionale conduttività, un’elevata resistenza e caratteristiche di usura uniche, offrono maggiore durata, qualità e prestazioni, con ridotta presenza di altri elementi impuri in lega
English | Italian |
---|---|
copper | rame |
alloys | leghe |
strength | resistenza |
wear | usura |
elements | elementi |
performance | prestazioni |
quality | qualità |
exceptional | eccezionale |
characteristics | caratteristiche |
with | con |
are | sono |
and | e |
higher | di |
EN Copper has a face-centered cubic lattice, allowing it to have good cold working properties in addition to high electrical and thermal conductivity
IT Il rame ha un reticolo cubico a facce centrate, che gli permette di avere buone proprietà di lavorazione a freddo, oltre a un?elevata conducibilità elettrica e termica
English | Italian |
---|---|
copper | rame |
allowing | permette |
good | buone |
cold | freddo |
thermal | termica |
a | un |
it | il |
properties | proprietà |
to | a |
has | ha |
in | oltre |
EN With the addition of carefully selected alloying elements in well-defined proportion, high copper alloys develop the necessary strength and hardness properties with little decrease in electrical conductivity
IT Con l?aggiunta di alcuni elementi in lega, accuratamente selezionati ed in proporzioni ben definite, le leghe di rame basso legate sviluppano le necessarie proprietà di resistenza e durezza con una piccola diminuzione della conduttività elettrica
English | Italian |
---|---|
addition | aggiunta |
carefully | accuratamente |
selected | selezionati |
copper | rame |
alloys | leghe |
necessary | necessarie |
strength | resistenza |
hardness | durezza |
decrease | diminuzione |
defined | definite |
well | ben |
properties | proprietà |
little | piccola |
the | le |
in | in |
elements | elementi |
with | con |
of | di |
EN These material are used in critical applications where both conductivity and mechanical properties are required.
IT Questi materiali sono utilizzati in applicazioni critiche dove sono richieste sia la conduttività che le proprietà meccaniche.
English | Italian |
---|---|
critical | critiche |
mechanical | meccaniche |
properties | proprietà |
material | materiali |
applications | applicazioni |
required | richieste |
where | dove |
in | in |
are | sono |
are used | utilizzati |
these | questi |
both | sia |
EN High Conductivity high hardness Beryllium Copper Alloys
IT Una lega di rame berillio ad alta forgiabilità e lavorabilità
English | Italian |
---|---|
high | alta |
copper | rame |
EN High Conductivity Beryllium Free Copper Alloy
IT Lega di rame ad alta conduttività senza berillio
English | Italian |
---|---|
high | alta |
copper | rame |
alloy | lega |
EN Our precise, high-conductivity, high-performance AMPCOLOY® alloy range provides the ideal supplement to AMPCO® specialty bronzes
IT La nostra gamma di leghe AMPCOLOY®, precisa, ad alta conducibilità e ad alte prestazioni, è il complemento ideale ai bronzi speciali AMPCO®
English | Italian |
---|---|
precise | precisa |
range | gamma |
ideal | ideale |
ampco | ampco |
performance | prestazioni |
our | nostra |
the | il |
high | alte |
EN These high-conductivity copper alloys are produced with greater care than commercial alloys, with virgin metals and stringent controls to guarantee uniformity and unvarying quality
IT Queste leghe di rame ad alta conducibilità sono prodotte con una cura maggiore rispetto alle leghe commerciali, con metalli vergini e controlli rigorosi per garantire uniformità e qualità invariata
English | Italian |
---|---|
copper | rame |
alloys | leghe |
produced | prodotte |
commercial | commerciali |
metals | metalli |
controls | controlli |
stringent | rigorosi |
quality | qualità |
care | cura |
guarantee | garantire |
are | sono |
high | alta |
with | con |
and | e |
greater | di |
EN All our materials are subjected to rigorous physical testing, including tensile, yield strength, conductivity, elongations and hardness.
IT Tutti i nostri materiali sono sottoposti a rigorosi test fisici, tra cui la resistenza a trazione, la resistenza allo snervamento, la conducibilità, l’allungamento e la durezza.
English | Italian |
---|---|
materials | materiali |
subjected | sottoposti |
rigorous | rigorosi |
physical | fisici |
testing | test |
strength | resistenza |
hardness | durezza |
are | sono |
and | e |
all | tutti |
our | nostri |
to | a |
EN Which is why AMPCOLOY® copper alloys are the material of choice due to their excellent fatigue properties, combined with high strength and high conductivity characteristics.
IT Ecco perché le leghe a base rame AMPCOLOY® sono il materiale idoneo grazie alle loro eccellenti proprietà di resistenza a fatica, combinate con caratteristiche di alta resistenza e alta conduttività.
English | Italian |
---|---|
copper | rame |
alloys | leghe |
fatigue | fatica |
strength | resistenza |
material | materiale |
excellent | eccellenti |
of | di |
to | a |
combined | con |
the | le |
why | perché |
and | e |
are | ecco |
EN AMPCO METAL offers a full range of innovative alloys with unparalleled heat conductivity and mechanical properties, designed to address the highly-demanding plastics industry and its production cycle times.
IT AMPCO METAL offre una gamma completa di leghe innovative con una conduttività termica e proprietà meccaniche senza pari, progettate per affrontare l?elevate esigenze dell’industria della plastica ed i tempi del suo ciclo di produzione.
English | Italian |
---|---|
ampco | ampco |
full | completa |
innovative | innovative |
alloys | leghe |
unparalleled | senza pari |
heat | termica |
mechanical | meccaniche |
plastics | plastica |
cycle | ciclo |
metal | metal |
properties | proprietà |
range | gamma |
production | produzione |
offers | offre |
the | i |
a | una |
with | con |
of | di |
times | tempi |
and | e |
EN Uniform structure and high thermal conductivity of AMPCOLOY® materials add significant value to this process.
IT La struttura uniforme e l?alta conducibilità termica dei materiali AMPCOLOY® aggiungono un valore significativo a questo processo.
English | Italian |
---|---|
uniform | uniforme |
structure | struttura |
thermal | termica |
materials | materiali |
add | aggiungono |
significant | significativo |
process | processo |
and | e |
value | valore |
to | a |
of | dei |
this | questo |
English | Italian |
---|---|
fiber | fibra |
electric | elettriche |
charges | cariche |
physical | fisico |
and | è |
the | le |
or | oppure |
of | di |
EN Innovative Guarded Hot Plate System GHP 456 Titan® for Determination of Thermal Conductivity of Insulations
IT Innovativo Sistema a Piastra Calda con Anello di Guardia GHP 456 Titan® per la Determinazione della Conduttività Termica negli Isolanti
English | Italian |
---|---|
innovative | innovativo |
hot | calda |
plate | piastra |
system | sistema |
determination | determinazione |
thermal | termica |
titan | titan |
of | di |
EN Combines thermal and electrical conductivity. Print heat sinks, custom conductive elements, and other geometrically complex parts.
IT Combina conduttività termica ed elettrica. Per la stampa di dissipatori, elementi conduttivi personalizzati e altri componenti geometricamente complessi.
English | Italian |
---|---|
combines | combina |
stampa | |
other | altri |
complex | complessi |
elements | elementi |
parts | componenti |
thermal | termica |
EN Markforged Copper possesses better conductivity characteristics than alloyed copper that can be printed on DMLS machines
IT Il rame di Markforged possiede caratteristiche di conduttività migliori della lega di rame che può essere stampata su macchine DMLS
English | Italian |
---|---|
markforged | markforged |
copper | rame |
better | migliori |
characteristics | caratteristiche |
printed | stampata |
machines | macchine |
on | su |
than | il |
can | può |
be | essere |
possesses | possiede |
that | che |
EN A conductivity meter analyzes certain characteristics of a material. It is used in quality control, evaluation during...
IT Una pompa a membrana è una pompa volumetrica e funziona grazie all'oscillazione della membrana per via meccanica, pne...
English | Italian |
---|---|
is | è |
a | una |
during | per |
English | Italian |
---|---|
regions | regioni |
levels | livelli |
material | materiale |
changes | variazioni |
due to | dovute |
assess | valutare |
with | con |
of | di |
and | e |
English | Italian |
---|---|
automatically | automaticamente |
calculates | calcola |
weight | peso |
thermal | termica |
density | densità |
of | di |
and | e |
Showing 23 of 23 translations