Hire a translator I am translator

Translate "configuring" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "configuring" from English to Italian

Translations of configuring

"configuring" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

configuring applicazione applicazioni con configurando configurare configurazione impostazioni installazione montaggio server servizi sito tempo

Translation of English to Italian of configuring

English
Italian

EN Manually configuring SSL requires several steps, and a misconfiguration can prevent users from getting to your website

IT La configurazione manuale di SSL richiede numerosi passaggi e un'errata configurazione potrebbe impedire agli utenti di visualizzare il sito Web

English Italian
manually manuale
configuring configurazione
ssl ssl
prevent impedire
users utenti
requires richiede
to visualizzare
a numerosi
website sito
and e
your passaggi
getting di

EN Configuring SSL With Cloudflare

IT Configurazione di SSL Con Cloudflare

English Italian
configuring configurazione
ssl ssl
cloudflare cloudflare
with con

EN Augment existing applications or create entirely new ones without configuring or maintaining infrastructure

IT Incremento delle applicazioni esistenti o creazione di nuove senza configurazione o manutenzione dell’infrastruttura

English Italian
create creazione
maintaining manutenzione
existing esistenti
applications applicazioni
or o
new nuove
configuring configurazione
ones di
without senza

EN We make configuring and managing load balancing simple

IT Rendiamo semplice la configurazione e la gestione del bilanciamento del carico

English Italian
configuring configurazione
managing gestione
simple semplice
and e
load carico
balancing bilanciamento

EN Find detailed information about and instructions for configuring and using Waiting Room.

IT Trova informazioni dettagliate e istruzioni per la configurazione e l'utilizzo di Sala d'attesa.

English Italian
configuring configurazione
instructions istruzioni
room sala
information informazioni
find e
detailed dettagliate

EN This means you can easily scale applications and only have to worry about configuring all your settings once

IT Ciò significa che puoi facilmente ridimensionare le applicazioni e devi solo preoccuparti di configurare tutte le impostazioni una volta

English Italian
applications applicazioni
easily facilmente
settings impostazioni
configuring configurare
only solo
once volta
worry preoccuparti
and e
you can puoi

EN There are two ways to set up a new VPN on your Mac device ? either via the instructions from your chosen VPN provider or by manually configuring the VPN yourself

IT Esistono due metodi per configurare una nuova VPN su un dispositivo Mac: tramite le istruzioni del provider VPN prescelto, oppure configurando manualmente la VPN in autonomia

English Italian
ways metodi
new nuova
vpn vpn
instructions istruzioni
chosen prescelto
provider provider
manually manualmente
mac mac
device dispositivo
a un
on su
are esistono
the le
or oppure
set up configurare
two due
to in
via tramite

EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry

IT "Grazie a un processo automatizzato e ripetibile per la creazione e la configurazione dei server applicativi, abbiamo ridotto i tempi di provisioning da settimane a meno di un'ora", ha aggiunto Kerry

English Italian
automated automatizzato
repeatable ripetibile
servers server
times tempi
provisioning provisioning
weeks settimane
and e
an un
process processo
application applicativi
reduced ridotto
configuring configurazione
under meno
to a
from da

EN Configuring CWP for first domain and user

IT Configurazione di CWP per il primo dominio e utente

English Italian
configuring configurazione
cwp cwp
user utente
domain dominio
and e

EN Step 5: Lastly, you will configure your site information under configuring your site. Enter in the required details, create a username for your Drupal CRM, and password. When ready, save and continue.

IT Passaggio 5: Infine, configurerai le informazioni del sito sotto la configurazione del tuo sito.Inserisci i dettagli richiesti, creare un nome utente per il proprio CRM drupal e la password.Quando è pronto, salva e continua.

English Italian
lastly infine
required richiesti
drupal drupal
crm crm
ready pronto
information informazioni
details dettagli
a un
username nome utente
password password
save salva
your tuo
site sito
continue continua
when quando
enter inserisci
and è
configuring configurazione
the i

EN Find detailed product and feature information across releases, including use cases and tips for deploying and configuring Tableau.

IT Trova informazioni dettagliate su prodotti e funzionalità delle versioni, inclusi casi d'uso e suggerimenti per distribuire e configurare Tableau.

English Italian
product prodotti
cases casi
tips suggerimenti
configuring configurare
tableau tableau
feature funzionalità
information informazioni
including inclusi
use distribuire
find e
detailed dettagliate
for per

EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.

IT Utilizza in modo dinamico le istanze principali per fornire l'accesso all'API ai servizi in esecuzione nell'istanza di computazione senza configurare le credenziali utente.

English Italian
dynamically dinamico
instance istanze
configuring configurare
credentials credenziali
services servizi
user utente
without senza

EN We craft our lab environments so that you can gain skills and expertise with Red Hat products and architecture without spending your time on procuring and configuring local hardware

IT Abbiamo creato i nostri laboratori per permetterti di acquisire competenze e conoscenze sui prodotti e sull'architettura Red Hat senza che tu debba configurare l'hardware locale

English Italian
lab laboratori
hat hat
configuring configurare
local locale
red red
without senza
your tu
can permetterti
products prodotti
skills competenze
and e

EN A guide to configuring cloud storage services for use in receiving files and data from the API.

IT Una guida alla configurazione dei servizi di cloud storage da utilizzare nella ricezione di file e dati dall'API.

English Italian
configuring configurazione
cloud cloud
receiving ricezione
services servizi
use utilizzare
data dati
storage storage
files file
guide guida
a una
from da
and e
the nella

EN A guide to configuring webhooks to receive API events.

IT Una guida per configurare i webhook per ricevere eventi API.

English Italian
configuring configurare
webhooks webhook
api api
events eventi
a una
guide guida
receive ricevere

EN My kSuite is easy and fast to activate. Infomaniak takes care of configuring the domain of your choice with your tools. All you have left to do is share the personalised web addresses of your tools with your users.

IT My kSuite è facile e veloce da attivare. Infomaniak provvede a configurare il dominio di tua scelta con le tue applicazioni. Non ti resterà quindi altro che condividere gli indirizzi web personalizzati delle tue applicazioni con i tuoi utenti.

English Italian
ksuite ksuite
activate attivare
infomaniak infomaniak
configuring configurare
choice scelta
personalised personalizzati
addresses indirizzi
users utenti
easy facile
fast veloce
my my
web web
to a
domain dominio
of di
care che
share condividere
is è
the i
with con

EN Learn more about configuring and generating custom PDFs in document builder.

IT Per saperne di più sulla configurazione e la generazione di PDF personalizzati in Generatore di documenti.

English Italian
learn saperne
configuring configurazione
builder generatore
generating generazione
pdfs pdf
in in
document documenti
about sulla
and e

EN Learn and validate how to implement a full-featured cloud computing environment by configuring and managing a Red Hat OpenStack Platform infrastructure.

IT Scopri come implementare un ambiente di cloud computing completo configurando e gestendo un'infrastruttura Red Hat OpenStack Platform.

English Italian
learn scopri
cloud cloud
computing computing
environment ambiente
configuring configurando
managing gestendo
red red
hat hat
openstack openstack
platform platform
full completo
a un
and e
implement implementare
to come

EN Use hands-on labs to explore and validate the best practices for installing, configuring, and managing Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

IT Usa i laboratori pratici per esplorare e convalidare le procedure consigliate per installare, configurare e gestire Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.

English Italian
labs laboratori
validate convalidare
practices procedure
red red
hat hat
jboss jboss
enterprise enterprise
platform platform
installing installare
configuring configurare
and e
managing gestire
application application
explore esplorare
best per
the i

EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.

IT Ora che hai creato un gruppo, puoi selezionarlo dall'elenco a discesa durante la creazione di prodotti e aggiungi questi prodotti al gruppo scelto.Una volta terminata la configurazione dei prodotti, premere il pulsante verde Crea prodotti.

English Italian
dropdown a discesa
add aggiungi
configuring configurazione
chosen scelto
button pulsante
group gruppo
now ora
created creato
a un
press premere
products prodotti
once volta
green verde
to a
the il
you can puoi

EN Configuring and Installing ServicesReseller Module

IT Configurazione e installazione di un modulo ServiziReseller

English Italian
module modulo
installing installazione
configuring configurazione
and e

EN For SSL certificates purchased from Hostwinds, technical support can assist in installing and configuring the domain's certificate in question by submitting a ticket.

IT Per i certificati SSL acquistati da hostwinds, il supporto tecnico può aiutare a installare e configurare il certificato del dominio in questione invio di un ticket.

English Italian
ssl ssl
purchased acquistati
hostwinds hostwinds
technical tecnico
domains dominio
submitting invio
can può
a un
ticket ticket
certificates certificati
installing installare
configuring configurare
support supporto
certificate certificato
in in
the i
from da
and e

EN This guide will assist with installing and configuring the Server application.

IT Questa guida fornirà assistenza per l'installazione e la configurazione dell'applicazione Server.

English Italian
guide guida
assist assistenza
server server
the la
this questa
and e
configuring configurazione

EN This guide will walk through installing, configuring, syncing, and mounting Rclone remotes with a Linux VPS.

IT Questa guida camminerà attraverso l'installazione, la configurazione, la sincronizzazione e il montaggio di rclone remoti con un VPS Linux.

English Italian
guide guida
syncing sincronizzazione
mounting montaggio
linux linux
vps vps
rclone rclone
a un
this questa
walk il
with con
configuring configurazione
and e
through di

EN This guide walks you through setting up and configuring an SSH key in the Hostwinds Cloud Control Panel, assuming you don't already have one setup.

IT Questa guida ti consente di impostare e configurando una chiave SSH nel pannello di controllo del cloud hostwinds, supponendo che non sia già una configurazione.

English Italian
guide guida
ssh ssh
key chiave
hostwinds hostwinds
cloud cloud
assuming supponendo
control controllo
panel pannello
setup configurazione
configuring configurando
dont non
already già
and e
this questa
the impostare
through di

EN The Hostwinds Team specifically formulated our WordPress Hosting to make it convenient for people to build a WordPress website without worrying about configuring their servers to be compatible with WordPress

IT Il team di Hostwinds ha formulato specificamente il nostro hosting WordPress per rendere conveniente per le persone costruire un sito Web WordPress senza preoccuparsi di configurare i propri server in modo che siano compatibili con WordPress

English Italian
specifically specificamente
wordpress wordpress
convenient conveniente
worrying preoccuparsi
configuring configurare
hostwinds hostwinds
team team
a un
servers server
hosting hosting
people persone
compatible compatibili
website sito
without senza
with con
the i

EN That said, if configuring your VPS just as you would like is of more importance than the time you could be spending doing other things, an Unmanaged VPS is a clear choice.

IT Detto questo, se si configura il tuo VPS proprio come vorresti è di più importanza del tempo in cui potresti spendere facendo altre cose, un VPS non gestito è una scelta chiara.

English Italian
vps vps
importance importanza
spending spendere
unmanaged non gestito
choice scelta
if se
would like vorresti
is è
your tuo
time tempo
a un
the il
other altre
said detto
as come
of di
clear si

EN Long story short, it would be wise to be very comfortable with server maintenance, server configuring, and technical matters of the sort if you are thinking about getting an Unmanaged VPS

IT Per farla breve, sarebbe saggio essere molto a proprio agio con la manutenzione del server, la configurazione del server e le questioni tecniche del genere se si sta pensando di ottenere un VPS non gestito

English Italian
short breve
wise saggio
comfortable agio
configuring configurazione
technical tecniche
matters questioni
thinking pensando
unmanaged non gestito
vps vps
server server
maintenance manutenzione
if se
an un
to a
very molto
the le
sort non
of di
with con
and e
getting per

EN This includes installing and configuring software, deploying client applications, licensing users and integrating Tableau with your existing technologies according to your enterprise standards and processes.

IT Questo comprende l'installazione e la configurazione del software, la distribuzione delle applicazioni client, la concessione di licenze agli utenti e l'integrazione di Tableau alle tecnologie esistenti, in base agli standard e ai processi aziendali.

English Italian
includes comprende
deploying distribuzione
tableau tableau
existing esistenti
enterprise aziendali
standards standard
software software
client client
licensing licenze
users utenti
technologies tecnologie
processes processi
applications applicazioni
and e
configuring configurazione
according di
to alle
this questo

EN Automatically backup devices before configuring them. Restore a given backup to multiple devices whilst honouring other configured settings. Encrypted iOS backups fully supported.

IT Crea automaticamente backup dei dispositivi prima di configurarli. Ripristina un determinato backup su più dispositivi rispettando le impostazioni configurate. Compatibile con i backup codificati di iOS.

English Italian
automatically automaticamente
devices dispositivi
configured configurate
a un
settings impostazioni
ios ios
before di
backup backup
them i
to dei

EN Demonstrate configuring alternative dimensions and measures

IT Dimostrare la configurazione di dimensioni e misure alternative

English Italian
demonstrate dimostrare
configuring configurazione
alternative alternative
measures misure
dimensions dimensioni
and e

EN Given a scenario, determine the appropriate options for configuring a task

IT In un dato scenario, determinare le opzioni appropriate per la configurazione di un'attività

English Italian
given dato
scenario scenario
determine determinare
a un
options opzioni
configuring configurazione
appropriate appropriate
the le

EN Accurately configuring the learning rate decay means that the learning rate adapts to keep increasing performance capabilities while reducing the training time taken.

IT Configurare accuratamente il decadimento del tasso di apprendimento indica che il tasso di apprendimento si adatta per continuare ad aumentare le capacità di prestazione riducendo il tempo di addestramento impiegato.

English Italian
accurately accuratamente
configuring configurare
increasing aumentare
reducing riducendo
keep continuare
rate tasso
capabilities capacità
adapts si adatta
time tempo
learning apprendimento
the le
training addestramento
performance prestazione

EN If your router has No-IP as an Integrated Dynamic DNS provider when setting up and configuring your account, you will not need to have our Dynamic Update Client installed and running on your computer

IT Se il tuo router ha No-IP come provider di DNS dinamico integrato in fase di impostazione e configurazione del tuo account, non dovrai avere il nostro client di aggiornamento dinamico installato e funzionante sul tuo computer

English Italian
router router
integrated integrato
dynamic dinamico
dns dns
provider provider
update aggiornamento
client client
computer computer
if se
have dovrai
installed installato
your tuo
account account
setting impostazione
has ha
configuring configurazione
running il
and e
not non

EN Advice for installing and configuring programs as well as for data backup (cloud)

IT Consulenze per l?installazione, la configurazione di programmi o il salvataggio di dati (cloud)

English Italian
advice consulenze
programs programmi
data dati
backup salvataggio
cloud cloud
installing installazione
configuring configurazione

EN A dedicated server is a physical machine, entirely dedicated to a single customer, who uses all its resources with no limitations, configuring services and languages according to his needs

IT Il server dedicato è un computer fisico, interamente dedicato ad un singolo cliente che può usufruire liberamente di tutte le risorse al suo interno senza limiti, configurando la macchina con servizi e linguaggi adeguati alle proprie esigenze

English Italian
physical fisico
customer cliente
resources risorse
limitations limiti
configuring configurando
needs esigenze
server server
services servizi
a un
machine macchina
entirely interamente
dedicated dedicato
according di
with con
no senza
to alle
is è

EN Install Joomla in 1 click, configuring the system with the latest CMS version.

IT Puoi installare Joomla con 1 click, configurando il sistema con l'ultima versione disponibile del CMS

English Italian
joomla joomla
click click
configuring configurando
cms cms
install installare
system sistema
the il
version versione
with con

EN Configuring startup apps, cleanly uninstalling unwanted apps & recovering wasted disk space

IT Configurazione di app di avvio, disinstallazione pulita di app indesiderate e recupero di spazio su disco sprecato

English Italian
configuring configurazione
startup avvio
apps app
recovering recupero
wasted sprecato
disk disco
space spazio

EN Authentication Protocols Setting up storage with Google Cloud Storage Setting up storage with Amazon S3 Configuring webhooks Errors Changelog

IT Autenticazione protocolli Configurazione dello spazio di archiviazione con Google Cloud Storage Configurazione dello spazio di archiviazione con Amazon S3 Configurazione di webhooks Errori changelog

English Italian
authentication autenticazione
protocols protocolli
google google
cloud cloud
amazon amazon
errors errori
with con
storage storage
configuring configurazione

EN After doing so, you will have finished configuring your TrustCommander consent collection tool.

IT Una volta fatto questo, avrete finito di configurare lo strumento di raccolta dei consensi di TrustCommander.

English Italian
configuring configurare
consent consensi
collection raccolta
tool strumento
you will have avrete
finished finito
doing di
your questo

EN Knowledge base DynDNS: configuring ddclient

IT Base di conoscenza Dynamic DNS: configurare ddclient

English Italian
configuring configurare
knowledge conoscenza
base base

EN 2. Configuring the backup for macOS with Acronis

IT 2. Configurazione del backup per macOS con Acronis

English Italian
configuring configurazione
backup backup
macos macos
acronis acronis
the del
with con
for per

EN 2. Configuring server backup with rClone

IT 2. Configurare il backup del server con rClone

English Italian
configuring configurare
server server
backup backup
rclone rclone
with con

EN C. Configuring and launching the restoration

IT C. Configurare ed eseguire il ripristino

English Italian
c c
configuring configurare
restoration ripristino
the il

EN When configuring your Internet box, assign the local IP address of your device to a custom port (in IT jargon, this is creating a port forwarding).

IT Nella configurazione del tuo box Internet, associa l’indirizzo IP locale del tuo dispositivo a una porta personalizzata (in buona sostanza si tratta di creare un port forwarding).

English Italian
configuring configurazione
internet internet
box box
ip ip
device dispositivo
custom personalizzata
local locale
your tuo
a un
in in
of di
port port
the nella

EN Infomaniak Sync can be installed directly from the Play Store and enables you to quickly access your contacts and calendars in native Android applications, with no configuring required

IT Infomaniak Sync si installa direttamente dal Play Store e permette di avere rapidamente i propri contatti e agende a portata di mano nelle applicazioni native di Android, senza la necessità di alcuna configurazione

English Italian
infomaniak infomaniak
sync sync
store store
enables permette
quickly rapidamente
contacts contatti
calendars agende
native native
android android
applications applicazioni
can necessità
directly direttamente
configuring configurazione
to a
the i
no alcuna
play play
and e
from dal

EN 3 ? Configuring the NAS firewall

IT 3 ? Configurare il firewall del NAS

English Italian
configuring configurare
firewall firewall
nas nas
the il

EN Configuring SPF for your domain with the instant SPF record generator helps receiving MTAs check which IP addresses are allowed to send emails on your behalf

IT Configurare SPF per il tuo dominio con il generatore istantaneo di record SPF aiuta gli MTA riceventi a controllare quali indirizzi IP sono autorizzati a inviare e-mail per tuo conto

English Italian
configuring configurare
spf spf
generator generatore
helps aiuta
ip ip
addresses indirizzi
allowed autorizzati
behalf per il
check controllare
are sono
your tuo
emails mail
domain dominio
with con
instant istantaneo
to a

EN A DMARC check is essential to ensure that you have not erred while manually configuring your record

IT Un controllo DMARC è essenziale per assicurarsi di non aver commesso errori durante la configurazione manuale del proprio record

English Italian
dmarc dmarc
essential essenziale
manually manuale
configuring configurazione
is è
a un
record record
not non
to ensure assicurarsi
check controllo

EN You can contact our education remote access specialists for advice on setting up remote access to your school lab computers and configuring the best Splashtop solution for your needs.

IT Puoi contattare i nostri specialisti dell'accesso remoto per consigli su come configurare l'accesso remoto ai computer del tuo laboratorio scolastico e configurare la soluzione Splashtop più adatta alle tue esigenze.

English Italian
contact contattare
remote remoto
specialists specialisti
advice consigli
school scolastico
lab laboratorio
computers computer
splashtop splashtop
needs esigenze
solution soluzione
configuring configurare
the i
and e
our nostri
on su
best per
to alle
you can puoi

Showing 50 of 50 translations