Hire a translator I am translator

Translate "contracted" to Italian

Showing 26 of 26 translations of the phrase "contracted" from English to Italian

Translations of contracted

"contracted" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

contracted contratto

Translation of English to Italian of contracted

English
Italian

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

English Italian
distinction distinzione
actually effettivamente
processors processori
controller controllore
data dati
the i
a una
something qualcosa
with con
was erano
previously di
that quei

EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19

IT Tuttavia, queste funzionalità vengono semplicemente utilizzate per informare l'utente sul fatto che siano state vicine a chiunque abbia contratto COVID-19

English Italian
simply semplicemente
contracted contratto
capabilities funzionalità
used utilizzate
are vengono
have been state
inform informare
to a
the queste
however tuttavia
anyone chiunque

EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.

IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.

English Italian
responsible responsabili
processing trattamento
data dati
other altri
personal personali
the la
and e
for da

EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application

IT Per i Dati del Cliente, il responsabile del trattamento è l'entità con cui il Cliente ha stipulato un contratto per la fornitura dell'Applicazione del Cliente

English Italian
client cliente
data dati
processor trattamento
contracted contratto
is è
to provide fornitura
has ha
with con
the i

EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information, and access valuable enablement, sales, and marketing content.

IT Il Partner Portal è il luogo in cui i partner di Qlik possono gestire il business, essere aggiornati e informati e accedere a contenuti di valore di enablement, vendite e marketing.

English Italian
business business
marketing marketing
content contenuti
sales vendite
access accedere
portal portal
valuable di valore
the i
to a
information aggiornati
is è

EN All appliances and DDoS mitigation services can be contracted monthly and do not need customer’s operations. They can all integrate your cloud infrastructures with the goal of the maximum flexibility.

IT Tutti i servizi di appliance e il DDoS mitigation Seeweb sono a fatturazione e contratto mensile e non richiedono attività a carico del cliente. Sono tutti implementabili sulle tue cloud infrastructure all’insegna della massima flessibilità.

English Italian
appliances appliance
ddos ddos
contracted contratto
monthly mensile
customers cliente
cloud cloud
maximum massima
need richiedono
flexibility flessibilità
services servizi
your tue
all tutti
the i
of di
and e
not non
with sulle

EN services, except for different indications, shall be renewed automatically, on the base of the natural contract duration as specified in the website and in the descriptive page of the specific service contracted

IT Tutti i servizi, salvo diversa indicazione si intendono a rinnovo automatico in base alle durate naturali indicate nelle schede descrittive

English Italian
different diversa
automatically automatico
natural naturali
except salvo
specified si
the i
services servizi
in in
and alle
of nelle
base base

EN We may pass your personal data on to third-party service providers contracted to Moodle Pty Ltd in the course of dealing with you

IT Potremmo trasmettere i tuoi dati personali a fornitori di servizi di terze parti contrattati con Moodle Pty Ltd nel corso dei rapporti con te

English Italian
service servizi
moodle moodle
ltd ltd
course corso
pty pty
data dati
the i
third terze
may potremmo
personal personali
providers fornitori
to a
with con

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.

English Italian
contacting contattare
contracted contratto
security sicurezza
needed necessari
reasonable ragionevoli
or o
information informazioni
features funzioni
services servizi
platform piattaforma
updates aggiornamenti
email mail
related di
to a
products prodotti

EN This coronavirus cannot be contracted through food, unless somebody who harbors the virus has coughed, sneezed or otherwise contaminated it.

IT Questo tipo di coronavirus non può infettare attraverso il cibo, a meno che qualcuno di infetto non vi abbia tossito o starnutito sopra o lo abbia contaminato in qualche altro modo.

English Italian
coronavirus coronavirus
food cibo
unless a meno che
or o
the lo
this questo
be può
through di

EN Syncee has over 65,000 retailers to sell your products online. It's like you have thousands of contracted sales managers.

IT Syncee ha oltre 65.000 rivenditori per vendere i tuoi prodotti online. È come avere migliaia di responsabili delle vendite sotto contratto.

English Italian
syncee syncee
online online
contracted contratto
managers responsabili
has ha
retailers rivenditori
sales vendite
sell vendere
products prodotti
thousands migliaia
of di
to oltre

EN In associated companies, identify yourself with your BinterMás card when using the contracted service. Our points will be added to your account at most on the fifth of the following month.

IT Presso le imprese associate, identificarsi mostrando la carta BinterMás quando si usa il servizio contrattato. I punti verranno segnati sul conto al massimo il giorno 5 del mese successivo.

English Italian
associated associate
companies imprese
bintermás bintermás
card carta
points punti
month mese
service servizio
account conto
the i
when quando

EN All information you provide to us is stored on our (or contracted third party) secure servers

IT Tutte le informazioni da te fornite vengono memorizzate sui nostri server sicuri (o su quelli delle terze parti con cui abbiamo stipulato un contratto)

English Italian
information informazioni
stored memorizzate
contracted contratto
party parti
servers server
provide fornite
or o
our nostri
third terze
on su
all le
to sui

EN Withdrawal of such consent does not condition the provision of contracted services nor will it affect any processing conducted up to the time of withdrawal.

IT La revoca del consenso non condiziona la prestazione dei servizi stabiliti per contratto e non pregiudica il trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca.

English Italian
withdrawal revoca
services servizi
processing trattamento
consent consenso
contracted contratto
to the al
time momento
not non
the il
of dei

EN Data is stored for the duration of the contracted period with our client, and a grace period thereafter.

IT I dati sono memorizzati per la durata del periodo contratto con il nostro cliente e un periodo di grazia successivamente.

English Italian
data dati
stored memorizzati
contracted contratto
client cliente
grace grazia
a un
is sono
period periodo
with con
duration durata
the i
of di
our nostro
and e

EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information, and access valuable enablement, sales, and marketing content.

IT Il Partner Portal è il luogo in cui i partner di Qlik possono gestire il business, essere aggiornati e informati e accedere a contenuti di valore di enablement, vendite e marketing.

English Italian
business business
marketing marketing
content contenuti
sales vendite
access accedere
portal portal
valuable di valore
the i
to a
information aggiornati
is è

EN All appliances and DDoS mitigation services can be contracted monthly and do not need customer’s operations. They can all integrate your cloud infrastructures with the goal of the maximum flexibility.

IT Tutti i servizi di appliance e il DDoS mitigation Seeweb sono a fatturazione e contratto mensile e non richiedono attività a carico del cliente. Sono tutti implementabili sulle tue cloud infrastructure all’insegna della massima flessibilità.

English Italian
appliances appliance
ddos ddos
contracted contratto
monthly mensile
customers cliente
cloud cloud
maximum massima
need richiedono
flexibility flessibilità
services servizi
your tue
all tutti
the i
of di
and e
not non
with sulle

EN services, except for different indications, shall be renewed automatically, on the base of the natural contract duration as specified in the website and in the descriptive page of the specific service contracted

IT Tutti i servizi, salvo diversa indicazione si intendono a rinnovo automatico in base alle durate naturali indicate nelle schede descrittive

English Italian
different diversa
automatically automatico
natural naturali
except salvo
specified si
the i
services servizi
in in
and alle
of nelle
base base

EN Contacting you through email regarding updates or information related to features, products or services contracted, including Platform security updates, as long as they are needed or reasonable.

IT Contattare l'utente tramite e-mail in merito ad aggiornamenti o informazioni relative a funzioni, prodotti o servizi oggetto del contratto, compresi gli aggiornamenti di sicurezza della Piattaforma, purché necessari e ragionevoli.

English Italian
contacting contattare
contracted contratto
security sicurezza
needed necessari
reasonable ragionevoli
or o
information informazioni
features funzioni
services servizi
platform piattaforma
updates aggiornamenti
email mail
related di
to a
products prodotti

EN The Partner Portal is the place for contracted partners to conduct business, get news and information and access valuable enablement, sales and marketing content.

IT Il Partner Portal è il luogo in cui i partner di Qlik possono gestire il business, essere aggiornati e informati e accedere a contenuti di valore di enablement, vendite e marketing.

English Italian
business business
marketing marketing
content contenuti
sales vendite
access accedere
portal portal
valuable di valore
the i
to a
information aggiornati
is è

EN compartment R for the ?removed?, i.e. the people who have contracted the disease but are no longer either in compartment S or in compartment I: for example, those who, unfortunately, have died, those who are cured, developing immunity, etc.

IT il compartimento R dei “rimossi”, cioè delle persone che hanno contratto la malattia ma che non sono più né nel compartimento S né nel compartimento I: per esempio chi, sventuratamente, è deceduto, chi è guarito sviluppando una immunità, etc.

English Italian
r r
removed rimossi
people persone
contracted contratto
disease malattia
s s
developing sviluppando
i sono
no non
but ma
example esempio
in per
those che

EN Previously there was a distinction between data "controllers" who actually owned data and data "processors" who were contracted by the controller to do something with that data

IT Precedentemente c'era una distinzione tra i "controllori" di dati che possedevano effettivamente "processori" di dati e dati che erano stati contattati dal controllore per fare qualcosa con quei dati

English Italian
distinction distinzione
actually effettivamente
processors processori
controller controllore
data dati
the i
a una
something qualcosa
with con
was erano
previously di
that quei

EN However, these capabilities are simply used to inform the user as to whether they have been near anyone who has contracted COVID-19

IT Tuttavia, queste funzionalità vengono semplicemente utilizzate per informare l'utente sul fatto che siano state vicine a chiunque abbia contratto COVID-19

English Italian
simply semplicemente
contracted contratto
capabilities funzionalità
used utilizzate
are vengono
have been state
inform informare
to a
the queste
however tuttavia
anyone chiunque

EN Euro zone business activity contracted again in Aug, outlook bleak

IT Lo scellino keniota è in 'modalità attesa' dopo le elezioni contestate

English Italian
in in

EN You remain responsible for the legality of processing of the personal and other data stored by you, including the permissibility of contracted or subcontracted processing.

IT Voi continuate a essere responsabili della liceità del trattamento dei dati personali da voi archiviati e di altri dati, inclusa la legittimità del trattamento e sub-trattamento dei dati in qualità di responsabili.

English Italian
responsible responsabili
processing trattamento
data dati
other altri
personal personali
the la
and e
for da

EN Software solutions for value chain partners and providers of contracted manufacturing (CM) services and logistics to the electronics industry

IT Apparecchi di uso domestico intelligenti progettati per semplificare la vita svolgendo varie funzioni

English Italian
services funzioni
the la
of di
to the uso

Showing 26 of 26 translations