EN Last year in October, I was hospitalized for acute coronary artery disease, treated with a coronary angioplasty and DES (Drug Eluting Stent) implant
EN Last year in October, I was hospitalized for acute coronary artery disease, treated with a coronary angioplasty and DES (Drug Eluting Stent) implant
IT Ad ottobre dell’anno scorso sono stato ricoverato per una coronaropatia critica trattata con angioplastica coronarica ed impianto DES (Drug Eluting Stent)
English | Italian |
---|---|
last | scorso |
october | ottobre |
was | stato |
a | una |
i | sono |
des | des |
with | con |
for | per |
EN joint replacement, spinal fusion, coronary bypass surgery) to all conditions cared for across its hospital network.
IT interventi di protesi articolari, fusione spinale, bypass coronarico) a tutte le condizioni trattate nell'intera rete di ospedali.
English | Italian |
---|---|
fusion | fusione |
conditions | condizioni |
network | rete |
hospital | ospedali |
to | a |
EN Aggravation of coronary and respiratory disease:
IT Aggravamento delle malattie coronariche e respiratorie:
English | Italian |
---|---|
disease | malattie |
of | delle |
and | e |
EN The particles can cause flare-ups or worsen problems for people with coronary artery disease, congestive heart failure, or chronic obstructive pulmonary disease (COPD)13.
IT Le particelle possono causare infiammazioni o peggiorare problemi per le persone con malattia coronarica, insufficienza cardiaca congestizia o malattia polmonare ostruttiva cronica (BPCO)13 .
English | Italian |
---|---|
particles | particelle |
can | possono |
problems | problemi |
disease | malattia |
heart | cardiaca |
or | o |
the | le |
cause | causare |
for | per |
with | con |
people | persone |
EN Interventional cardiology: coronary stents/pacemaker- /IDC-Implantation
IT Cardiologia interventistica: stent coronarici/pacemaker/impianto di ICD
EN A heart that is prone to life-threatening rhythms has most likely sustained injury from coronary artery disease or other conditions that affect the muscle tissue of the heart, or its electrical pathways
IT Un cuore suscettibile di ritmi letali ha molto probabilmente subito danni a causa di una malattia coronarica o di altre patologie del tessuto muscolare cardiaco o del sistema di conduzione elettrica
English | Italian |
---|---|
injury | danni |
disease | malattia |
muscle | muscolare |
tissue | tessuto |
electrical | elettrica |
or | o |
a | un |
to | a |
has | ha |
likely | probabilmente |
other | altre |
heart | cuore |
of | di |
Showing 6 of 6 translations