EN Adorns you like an haute couture dress. Couture fragrance with natural jasmine sambac and distinct orange flower facet.
Translate "couture" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "couture" from English to Italian
Translation of English to Italian of couture
English
Italian
IT Voi adorna come un abito di haute couture. Profumo d'alta moda con l'assoluta naturale di gelsomino sambac e una sfaccettatura distinta di fiori d'arancio.
| English | Italian |
|---|---|
| natural | naturale |
| jasmine | gelsomino |
| flower | fiori |
| haute | haute |
| couture | couture |
| dress | abito |
| with | con |
| an | un |
| and | e |
EN Series Haute couture of the roaring twenties - ROGER VIOLLET Photographer - Fine Art Photography
IT Serie Alta moda dei ruggenti anni Venti - ROGER VIOLLET Fotografo
| English | Italian |
|---|---|
| series | serie |
| haute | alta |
| twenties | anni |
| roger | roger |
| photographer | fotografo |
| couture | alta moda |
EN Fine art photography | Photo Gallery | ROGER VIOLLET | Series | Haute couture of the roaring twenties
IT Fotografia artistica | Galleria fotografica | ROGER VIOLLET | Serie | Alta moda dei ruggenti anni Venti
| English | Italian |
|---|---|
| gallery | galleria |
| roger | roger |
| series | serie |
| haute | alta |
| twenties | anni |
| art | artistica |
| photography | fotografia |
| couture | alta moda |
EN Haute couture of the roaring twenties
IT Alta moda dei ruggenti anni Venti
| English | Italian |
|---|---|
| haute | alta |
| twenties | anni |
| couture | alta moda |
EN 30 years of the Cannes Film Festival, the Deauville Festival, Lyon and the Césars, I also cover the fashion shows, haute couture and ready-to-wear
IT 30 anni del Festival di Cannes, del Festival di Deauville, di Lione e dei Césars Copro anche le sfilate di moda, l'alta moda e il prêt-à-porter
| English | Italian |
|---|---|
| cannes | cannes |
| festival | festival |
| lyon | lione |
| fashion | moda |
| the | le |
| and | e |
| also | anche |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: actress, haute couture, interior, mirror, hats, paparazzi, curiosity, satisfaction, woman, caucasian, young, group, man, behind the scenes, sophia loren
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: attrice, alta moda, interno, specchio, cappelli, paparazzi, curiosità, soddisfazione, donna, caucasico, giovane, gruppo, uomo, dietro le quinte, sophia loren
| English | Italian |
|---|---|
| actress | attrice |
| mirror | specchio |
| hats | cappelli |
| caucasian | caucasico |
| group | gruppo |
| curiosity | curiosità |
| satisfaction | soddisfazione |
| woman | donna |
| young | giovane |
| man | uomo |
| keywords | parole chiave |
| images | fotografia |
| haute | alta |
| couture | alta moda |
| the | le |
| behind | dietro |
| describe | descrivere |
EN Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
IT Le nostre collaborazioni esclusive con stilisti di alta moda di prestigio mondiale, insieme alle splendide suite designer, esprimono in modo del tutto personale uno stile di vita all’insegna del lusso.
| English | Italian |
|---|---|
| partnerships | collaborazioni |
| world | mondiale |
| luxury | lusso |
| exclusive | esclusive |
| couture | alta moda |
| designers | designer |
| our | in |
| a | uno |
| as | modo |
| lifestyle | stile di vita |
| with | insieme |
| of | di |
EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.
IT Il design della nostra suite Dior riflette un’eleganza chic da alta moda. Lo spettacolare spazio prefunzione dal pavimento in marmo conduce a un’imponente suite residenziale ispirata agli atelier Dior di Parigi.
| English | Italian |
|---|---|
| dior | dior |
| reflects | riflette |
| chic | chic |
| spectacular | spettacolare |
| inspired | ispirata |
| paris | parigi |
| design | design |
| couture | alta moda |
| residential | residenziale |
| the | lo |
| our | nostra |
| suite | suite |
| to | a |
| in | in |
| a | dal |
EN Vicky Papas’ enchanting couture portraits with the Profoto B1X and the OCF Beauty Dish
IT Gli incantevoli ritratti di moda di Vicky Papas realizzati con il B1X e l’OCF Beauty Dish di Profoto
| English | Italian |
|---|---|
| enchanting | incantevoli |
| couture | moda |
| portraits | ritratti |
| profoto | profoto |
| beauty | beauty |
| dish | dish |
| the | il |
| with | con |
| and | e |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland’s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
IT Celebrità come Lady Gaga e Michelle Obama indossano capi prodotti da aziende tessili della Svizzera orientale. Il campo d’impiego del settore tessile spazia dall’alta moda fino all’architettura.
| English | Italian |
|---|---|
| obama | obama |
| eastern | orientale |
| enterprises | aziende |
| couture | moda |
| lady | lady |
| and | e |
| products | prodotti |
| from | da |
| such | il |
| to | fino |
| textile | tessile |
| as | come |
EN World-renowned celebrities such as Lady Gaga and Michelle Obama bear witness to eastern Switzerland?s quality textile enterprises. And products range from finest Haute Couture to architecture.
IT Celebrità come Lady Gaga e Michelle Obama indossano capi prodotti da aziende tessili della Svizzera orientale. Il campo d?impiego del settore tessile spazia dall?alta moda fino all?architettura.
| English | Italian |
|---|---|
| obama | obama |
| eastern | orientale |
| switzerland | svizzera |
| enterprises | aziende |
| lady | lady |
| s | d |
| architecture | architettura |
| and | e |
| products | prodotti |
| haute | alta |
| couture | alta moda |
| such | il |
| from | da |
| textile | tessile |
| to | fino |
| as | come |
EN Designer Raphael Blechschmidt gives his guests a very personal tour through his haute couture workshop, one of the last of its kind in Switzerland.
IT Lo stilista Raphael Blechschmidt conduce di persona gli ospiti alla scoperta del suo atelier di haute couture, uno degli ultimi in Svizzera.
| English | Italian |
|---|---|
| designer | stilista |
| guests | ospiti |
| workshop | atelier |
| last | ultimi |
| switzerland | svizzera |
| haute | haute |
| couture | couture |
| the | lo |
| in | in |
| a | uno |
| of | di |
EN We try to manufacture impeccable products that blend the values of Made in Italy with our couture savoir-faire as regards workmanship
IT Cerchiamo di realizzare prodotti impeccabili, che coniughino i valori del Made in Italy, con il nostro savoir-faire di couture nella confezione
| English | Italian |
|---|---|
| impeccable | impeccabili |
| italy | italy |
| couture | couture |
| made in | made |
| products | prodotti |
| values | valori |
| in | in |
| the | i |
| with | con |
| to | nella |
| that | che |
| of | di |
EN The charm of TM Italia icons, customized like the best Haute Couture. Miuccia in an original composition and unique customized metallic colours.
IT Il fascino delle icone di TM Italia, personalizzate a disegno come il miglior Haute Couture. Miuccia in una composizione inedita e colori metallici unici realizzati a richiesta.
| English | Italian |
|---|---|
| charm | fascino |
| italia | italia |
| composition | composizione |
| metallic | metallici |
| haute | haute |
| couture | couture |
| icons | icone |
| customized | personalizzate |
| the best | miglior |
| the | il |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
EN The Gatsby armchair blends elegance and comfort in equal measure. Protectively enveloping, it expresses the ideal union between technological materials and couture craftsmanship.
IT Una piccola famiglia di sedute dal carattere sorprendente, che richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al t
| English | Italian |
|---|---|
| in | in |
| and | e |
| the | famiglia |
| between | di |
EN Co-founder of the haute couture floral boutique Jardins des Fleurs in Ginza, his creations are kaleidoscopic cornucopias of different species, often built around a single shade.@azumamakoto
IT Co-fondatore di Jardins des Fleurs, boutique floreale haute couture a Minamiaoyama, le sue creazioni sono caleidoscopici mazzi iper-ricchi di essenze, spesso giocati su un’unica nuance.@azumamakoto
| English | Italian |
|---|---|
| floral | floreale |
| boutique | boutique |
| creations | creazioni |
| haute | haute |
| couture | couture |
| the | le |
| are | sono |
| often | spesso |
EN It’s already being applied to different uses and functions – from surgical prostheses to haute couture garments
IT Sono già in applicazione utilità e funzionalità diverse - dalle protesi nella chirurgia, agli abiti di alta moda
| English | Italian |
|---|---|
| already | già |
| functions | funzionalità |
| different | diverse |
| couture | moda |
| and | e |
| to | nella |
EN When it comes to semi-finished products, the new Helia bouclé upholstery fabric conceived by Raf Simons for Kvadrat has to be flagged up, reprising the diktats of haute couture and referencing Astrakhan fur.
IT Pensando, invece, ai semilavorati non si può non citare il nuovo tessuto Helia, immaginato da Raf Simons per Kvadrat, rileggendo dettami dell’haute couture e facendo riferimento al bouclé delle pellicce di Astrakhan.
| English | Italian |
|---|---|
| fabric | tessuto |
| referencing | riferimento |
| couture | couture |
| new | nuovo |
| be | può |
| to | invece |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
| for | da |
EN The chairs in the collection are soft and welcoming, like masterpieces of haute couture
IT Le sedute della collezione sono morbide e accoglienti, quasi capolavori di alta sartoria
| English | Italian |
|---|---|
| collection | collezione |
| soft | morbide |
| welcoming | accoglienti |
| masterpieces | capolavori |
| haute | alta |
| are | sono |
| the | le |
| of | di |
| in | della |
| and | e |
EN Celebrate fancy and stylish - with the Cocktail Couture collection! With these colours you will be an eye-catcher at every party! The patent pending UV³ technology combines the ease of use of a nail polish with the performance of a gel
IT Festeggia con fantasia e stile - con la collezione Cocktail Couture! Con questi colori sarai l'attrazione di ogni festa! La tecnologia UV³ in attesa di brevetto combina la facilità d'uso di uno smalto con le prestazioni di un gel
| English | Italian |
|---|---|
| celebrate | festeggia |
| fancy | fantasia |
| stylish | stile |
| cocktail | cocktail |
| party | festa |
| patent | brevetto |
| uv | uv |
| combines | combina |
| gel | gel |
| couture | couture |
| ease | facilità |
| performance | prestazioni |
| collection | collezione |
| technology | tecnologia |
| a | un |
| of | di |
| be | sarai |
| the | le |
| every | ogni |
| with | con |
| and | e |
| pending | attesa |
EN Elie Saab's expertise is haute couture
IT La competenza di Elie Saab è nella haute couture
| English | Italian |
|---|---|
| expertise | competenza |
| is | è |
| haute | haute |
| couture | couture |
EN Since Miss Dior, the fragrance created by Christian Dior in 1947 to accompany the launch of his couture label, Dior fragrances have truly made their mark thanks to various influences and the use of the most noble ingredients
IT Da Miss Dior, la fragranza creata da Christian Dior nel 1947 per accompagnare il lancio della sua etichetta di couture, i profumi Dior hanno veramente lasciato il segno grazie a diverse influenze e all'uso degli ingredienti più nobili
| English | Italian |
|---|---|
| dior | dior |
| label | etichetta |
| truly | veramente |
| mark | segno |
| influences | influenze |
| ingredients | ingredienti |
| miss | miss |
| christian | christian |
| couture | couture |
| fragrance | fragranza |
| various | diverse |
| fragrances | profumi |
| created | creata |
| launch | lancio |
| to | a |
| the | i |
| of | di |
| accompany | accompagnare |
| and | e |
EN She is independent and strong, making her own decisions: LIBRE.<br /> <br /> Inspired by fashion and " It Bags ", the LIBRE bottle is the new "It Couture" accessory
IT È indipendente e forte, fa le sue scelte: LIBRE.<br /> <br /> Ispirato alla moda e alle "It Bags", il flacone LIBRE è il nuovo accessorio "It Couture"
| English | Italian |
|---|---|
| independent | indipendente |
| strong | forte |
| decisions | scelte |
| gt | gt |
| inspired | ispirato |
| bottle | flacone |
| accessory | accessorio |
| fashion | moda |
| couture | couture |
| new | nuovo |
| the | le |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| dior | dior |
| couture | moda |
| october | ottobre |
| experience | esperienza |
| christian | christian |
| had | ha |
| when | quando |
| already | già |
| a | una |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| style | stile |
| signature | firma |
| hubert | hubert |
| de | de |
| beginning | inizio |
| haute | haute |
| couture | couture |
| the | la |
| at | all |
| of | di |
| is | questo |
| English | Italian |
|---|---|
| september | settembre |
| kim | kim |
| jones | jones |
| appointed | nominato |
| artistic | artistico |
| director | direttore |
| couture | couture |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| fendi | fendi |
| homage | omaggio |
| karl | karl |
| temple | tempio |
| venus | venere |
| rome | roma |
| to | a |
| show | al |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| war | guerra |
| reputation | reputazione |
| supplier | fornitore |
| wool | lana |
| textiles | tessuti |
| growing | espansione |
| cashmere | cashmere |
| couture | couture |
| firm | azienda |
| industry | industria |
| a | un |
| the | la |
| in | in |
| haute | haute |
| abroad | estero |
| and | e |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| born | nato |
| jean | jean |
| couture | moda |
| in | nel |
| just | soli |
| English | Italian |
|---|---|
| black | nero |
| lashes | ciglia |
| gives | regala |
| a | un |
| of | di |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| avenue | avenue |
| prestigious | prestigioso |
| destination | indirizzo |
| was | vero |
| haute | haute |
| couture | couture |
| a | un |
| but | ma |
| to | a |
| the | i |
| on | su |
EN The Fashion & Clothing industry is a sector in which a few known couture houses work with a majority of ready-to-wear SMEs
IT L'industria della moda e dell'abbigliamento è un settore composto da alcune grandi case di moda e numerose PMI di prêt-à-porter
| English | Italian |
|---|---|
| smes | pmi |
| is | è |
| fashion | moda |
| a | un |
| industry | settore |
| of | di |
| the | case |
EN Princess Diana Inspired Purse by Christal Couture
IT Borsa ispirata alla principessa Diana di Christal Couture
| English | Italian |
|---|---|
| princess | principessa |
| diana | diana |
| inspired | ispirata |
| couture | couture |
| by | di |
EN Champagne Dreams Purse by Christal Couture
IT Borsa Dreams color champagne di Christal Couture
| English | Italian |
|---|---|
| champagne | champagne |
| by | di |
| couture | couture |
EN Inspiring to the adult collections, Zero & Co. reproduces the haute couture details and typical style of Carlo Pignatelli Brand.
IT Come per tutte le altre collezioni di Carlo Pignatelli, anche nel caso della Junior va in passerella l?alta sartorialità, il gusto e la classe che negli anni hanno caratterizzato il brand.
| English | Italian |
|---|---|
| collections | collezioni |
| carlo | carlo |
| style | gusto |
| haute | alta |
| brand | brand |
| of | di |
| the | le |
| to | negli |
| and | e |
EN Haute couture details, balanced proportions, precious finishes. Seats, tables, desks and consoles for a contemporary habitat
IT Dettagli sartoriali, proporzioni equilibrate, finiture preziose. Sedute, tavoli, scrittoi e consolle per un habitat contemporaneo
| English | Italian |
|---|---|
| details | dettagli |
| proportions | proporzioni |
| precious | preziose |
| finishes | finiture |
| contemporary | contemporaneo |
| habitat | habitat |
| tables | tavoli |
| a | un |
| and | e |
| for | per |
EN Make a statement with our collection of Carolina Herrera dresses. Choose from elegant day dresses, floor-sweeping maxis, iconic shirt dresses and chic cocktail numbers, beautifully fashioned in couture-like silhouettes.
IT Dichiara il tuo stile personale con la collezione di vestiti Carolina Herrera. Scegli tra eleganti vestiti da giorno, maxi vestiti lunghi fino a terra, chemisier iconici e modelli da cocktail chic, tutti creati con silhouette da haute couture.
| English | Italian |
|---|---|
| carolina | carolina |
| herrera | herrera |
| choose | scegli |
| cocktail | cocktail |
| couture | couture |
| day | giorno |
| chic | chic |
| collection | collezione |
| elegant | eleganti |
| from | da |
| in | terra |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
EN Make an unforgettable entrance in luxurious gowns and kaftans, cut from the finest fabrics with exquisite finishes and couture detailing.
IT Vestiti lunghi e caftani per un’entrata trionfale indimenticabile, nei tessuti più pregiati con finish deliziosi e dettagli couture.
| English | Italian |
|---|---|
| unforgettable | indimenticabile |
| fabrics | tessuti |
| detailing | dettagli |
| couture | couture |
| and | e |
| with | con |
| the | più |
EN Some users suggested that Jade Couture is starring in this video. Do you know this pornstar ? Help us and vote for this suggestion.x
IT Alcuni utenti hanno suggerito che Jade Couture è protagonista di questo video. Conosci questa pornostar? Aiutaci e vota questo suggerimento.x
| English | Italian |
|---|---|
| users | utenti |
| suggested | suggerito |
| video | video |
| pornstar | pornostar |
| vote | vota |
| suggestion | suggerimento |
| x | x |
| jade | jade |
| couture | couture |
| help us | aiutaci |
| you know | conosci |
| that | che |
| this | questa |
| is | è |
| English | Italian |
|---|---|
| wears | indossa |
| jean | jean |
| paul | paul |
| spring | primavera |
| summer | estate |
| collection | collezione |
| presented | presentata |
| week | settimana |
| january | gennaio |
| haute | haute |
| model | modello |
| creation | creazione |
| designer | designer |
| couture | couture |
| fashion | moda |
| a | un |
| paris | parigi |
| france | francia |
| the | il |
| french | francese |
| as | come |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| january | gennaio |
| haute | haute |
| couture | couture |
| fashion | moda |
| English | Italian |
|---|---|
| royal | reale |
| catherine | catherine |
| amp | amp |
| co | co |
| amanda | amanda |
| austin | austin |
| st | st |
| chelsea | chelsea |
| walker | walker |
| couture | couture |
| kings | kings |
| church | church |
| floral | floreali |
| flower | fiori |
| and | e |
| in | in |
| a | una |
| road | da |
| celebrate | celebrare |
| the | il |
| English | Italian |
|---|---|
| british | british |
| wears | indossa |
| fall | autunno |
| winter | inverno |
| collection | collezione |
| presented | presentata |
| week | settimana |
| haute | haute |
| creation | creazione |
| designer | designer |
| couture | couture |
| fashion | moda |
| paris | parigi |
| a | una |
| as | come |
| of | di |
| English | Italian |
|---|---|
| paris | parigi |
| july | luglio |
| haute | haute |
| couture | couture |
| fashion | moda |
EN Introducing High Couture: an exceptional line of luxury lounge clothes for everyday use. Zamnesia excellence made wearable.
IT Introduciamo High Couture: Un'eccezionale linea di abbigliamento da casa di lusso per tutti i giorni. L'eccellenza Zamnesia resa indossabile.
| English | Italian |
|---|---|
| high | high |
| clothes | abbigliamento |
| everyday | tutti i giorni |
| zamnesia | zamnesia |
| wearable | indossabile |
| couture | couture |
| luxury | lusso |
| line | linea |
| of | di |
| for | da |
EN She effortlessly blends “lifestyle” cuts with “couture” details infusing her bohemian folk spirit with the electrical influences of punk.
IT Lei fonde senza sforzo tagli "lifestyle" con dettagli "couture" infondendo il suo spirito folk bohémien con le influenze elettriche del punk.
| English | Italian |
|---|---|
| cuts | tagli |
| lifestyle | lifestyle |
| details | dettagli |
| couture | couture |
| spirit | spirito |
| bohemian | bohémien |
| influences | influenze |
| electrical | elettriche |
| punk | punk |
| with | con |
| the | le |
| of | del |
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating traditional Italian dresses, flowing lines, distinctive fabrics, and hand-sewn details.
IT Di che colore è il vestito dei sogni ? Da una linea alta di gamma, la Couture, che celebra gli abiti della tradizione italiana, con linee fluide, tessuti importanti, dettagli cuciti a mano, nasce la selezione ICONIC.
| English | Italian |
|---|---|
| dream | sogni |
| celebrating | celebra |
| fabrics | tessuti |
| details | dettagli |
| couture | couture |
| traditional | tradizione |
| hand | mano |
| selection | selezione |
| high | alta |
| dress | vestito |
| line | linea |
| from | da |
| dresses | abiti |
| color | colore |
| a | una |
| lines | linee |
| italian | italiana |
| the | il |
| is | è |
EN What color is a dream dress? The ICONIC selection stems from Couture, a high-end line celebrating tr...
IT Di che colore è il vestito dei sogni ? Da una linea alta di gamma, la Couture, che celebra gli abit...
| English | Italian |
|---|---|
| dream | sogni |
| dress | vestito |
| celebrating | celebra |
| high | alta |
| couture | couture |
| line | linea |
| is | è |
| selection | gamma |
| from | da |
| color | colore |
| a | una |
| the | il |
EN Materials: Couture is composed of fabric tesserae bound together with a string in Rope yarn
IT Materiali: Couture è composta da tessere in tessuto legate fra loro da un cordoncino in filato Rope
| English | Italian |
|---|---|
| composed | composta |
| yarn | filato |
| couture | couture |
| materials | materiali |
| fabric | tessuto |
| a | un |
| is | è |
| in | in |
| of | fra |
EN Couture is always designed and produced in custom dimensions, meeting the specific requirements of the client.
IT La progettazione di Couture è sempre su misura e la produzione segue sempre le necessità specifiche del cliente.
| English | Italian |
|---|---|
| always | sempre |
| produced | produzione |
| dimensions | misura |
| client | cliente |
| couture | couture |
| specific | specifiche |
| the | le |
| of | di |
| requirements | necessità |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
couture chic couture elegance haute couture couture craftsmanship his couture label couture faux lashes enchanting couture portraits haute couture dress couture backdrops sells hat couture couture detailing couture like silhouettes haute couture garments finest haute couture paris haute couture few known couture a chic couture couture workshop couture garments appearance of couture couture is composed haute couture details couture floral boutique couture is starring christal couture couture display along
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese