EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
"crawl" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
crawl | strisciare |
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.
English | Italian |
---|---|
found | trovato |
managed | riuscito |
happens | accade |
googlebot | googlebot |
scheduled | programmato |
has | ha |
situation | situazione |
site | sito |
crawl | crawl |
but | ma |
the | il |
page | pagina |
to | a |
this | questa |
when | quando |
not | non |
time | volta |
was | stato |
EN Google found this page, but it has yet not managed to crawl it. This situation usually happens because when GoogleBot tried to crawl the page, the site was overloaded. The crawl has been scheduled for another time.
IT Google ha trovato questa pagina, ma non è ancora riuscito a strisciare. Questa situazione di solito accade perché quando GoogleBot ha cercato di crawlarla, il sito era sovraccarico. Il crawl è stato programmato per un'altra volta.
English | Italian |
---|---|
found | trovato |
managed | riuscito |
happens | accade |
googlebot | googlebot |
scheduled | programmato |
has | ha |
situation | situazione |
site | sito |
crawl | crawl |
but | ma |
the | il |
page | pagina |
to | a |
this | questa |
when | quando |
not | non |
time | volta |
was | stato |
EN Log File Analyzer helps you understand exactly how bots crawl your website and spend your crawl budget.
IT Log File Analyzer ti aiuta a capire esattamente come viene eseguito il crawling del tuo sito da parte dei bot e come spendere il tuo crawl budget.
English | Italian |
---|---|
analyzer | analyzer |
helps | aiuta |
exactly | esattamente |
bots | bot |
spend | spendere |
budget | budget |
crawl | crawl |
log | log |
file | file |
website | sito |
your | tuo |
understand | capire |
and | e |
how | come |
EN Control all your sites You can crawl all your domains and subdomains as the L plan lets you crawl up to 1.800.000 pages along 10 different projects
IT Controlla tutti i tuoi siti È possibile eseguire il crawl di tutti i domini e sottodomini, poiché il piano L consente di eseguire il crawl fino a 1.800.000 pagine su 10 progetti diversi
English | Italian |
---|---|
control | controlla |
subdomains | sottodomini |
l | l |
crawl | crawl |
domains | domini |
plan | piano |
lets | consente |
pages | pagine |
projects | progetti |
sites | siti |
different | diversi |
the | i |
you can | possibile |
all | tutti |
to | a |
as | poiché |
and | e |
along | di |
EN Sendgrid, which is an email delivery service. We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g. ‘Reset password’) and other e-mails like (?New crawl?, ?Crawl ready?, ?New project?, ?)
IT Sendgrid, che è un servizio di consegna via e-mail. Utilizziamo Sendgrid per inviare le email necessarie per impostare e gestire il tuo account FandangoSEO (es. 'Reset password') e altre email come ('New crawl', 'Crawl ready', 'New project', ....).
English | Italian |
---|---|
necessary | necessarie |
fandangoseo | fandangoseo |
account | account |
reset | reset |
password | password |
new | new |
ready | ready |
crawl | crawl |
delivery | consegna |
service | servizio |
other | altre |
we use | utilizziamo |
an | un |
your | tuo |
e | e |
project | project |
managing | gestire |
is | è |
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
IT Esegui la scansione di qualsiasi sito web che vuoi analizzare e confrontarlo con i risultati della scansione del tuo sito
English | Italian |
---|---|
results | risultati |
your | tuo |
want | vuoi |
analyze | analizzare |
the | i |
with | con |
any | qualsiasi |
and | e |
of | di |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
IT Monitorate regolarmente le vostre metriche SEO ed eseguite un'analisi competitiva tra l'ultima scansione e quella attuale. Utilizzate FandangoSEO per monitorare più di 250 metriche e ricevere rapporti periodici quando viene rilevato un cambiamento.
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
metrics | metriche |
regularly | regolarmente |
competitive | competitiva |
fandangoseo | fandangoseo |
change | cambiamento |
detected | rilevato |
a | un |
receive | ricevere |
reports | rapporti |
your | vostre |
current | attuale |
track | monitorare |
when | quando |
EN See how search engines visit your site in real-time. Detect crawl errors and make the most out of your crawl budget.
IT Vedere come i motori di ricerca visitano il vostro sito in tempo reale. Individuate gli errori di crawling e sfruttate al massimo il vostro budget di crawling.
English | Italian |
---|---|
engines | motori |
real-time | tempo reale |
errors | errori |
budget | budget |
time | tempo |
real | reale |
see | vedere |
search | ricerca |
site | sito |
the most | massimo |
visit | visitano |
your | vostro |
in | in |
the | i |
how | come |
of | di |
and | e |
EN See precisely how the bots access the pages of a website and spend the crawl budget. You?ll immediately find opportunities to improve the crawl efficiency.
IT Vedere con precisione come i bot accedono alle pagine di un sito web e come spendono il budget per il crawling. Troverete immediatamente le opportunità per migliorare l'efficienza del crawling.
English | Italian |
---|---|
budget | budget |
opportunities | opportunità |
pages | pagine |
a | un |
immediately | immediatamente |
improve | migliorare |
find | e |
website | sito |
of | di |
the | i |
bots | bot |
EN Sendgrid, which is an email delivery service. We use Sendgrid to deliver emails necessary to setting up and managing your FandangoSEO account (e.g. ‘Reset password’) and other e-mails like (?New crawl?, ?Crawl ready?, ?New project?, ?)
IT Sendgrid, che è un servizio di consegna via e-mail. Utilizziamo Sendgrid per inviare le email necessarie per impostare e gestire il tuo account FandangoSEO (es. 'Reset password') e altre email come ('New crawl', 'Crawl ready', 'New project', ....).
English | Italian |
---|---|
necessary | necessarie |
fandangoseo | fandangoseo |
account | account |
reset | reset |
password | password |
new | new |
ready | ready |
crawl | crawl |
delivery | consegna |
service | servizio |
other | altre |
we use | utilizziamo |
an | un |
your | tuo |
e | e |
project | project |
managing | gestire |
is | è |
EN . Make your site easy to crawl for bots and optimize your crawl budget.
IT . Rendi il tuo sito facile da scansionare per i bot e ottimizza il tuo budget di scansione.
English | Italian |
---|---|
easy | facile |
bots | bot |
optimize | ottimizza |
budget | budget |
site | sito |
your | tuo |
and | e |
for | da |
to | per |
EN Save Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter to your collection.
IT Salva Riviera Bar Crawl Paris : Pub Crawl Paris Latin Quarter nella tua raccolta.
English | Italian |
---|---|
save | salva |
riviera | riviera |
bar | bar |
paris | paris |
pub | pub |
your | tua |
collection | raccolta |
crawl | crawl |
quarter | quarter |
to | nella |
EN The amount of time it takes for our bots to crawl your website depends on the number of pages on your site, and your crawl-delay setting
IT La quantità di tempo necessaria ai nostri bot per analizzare il tuo sito web dipende dal numero di pagine del tuo sito e dalle tue impostazioni di ritardo del crawling
English | Italian |
---|---|
time | tempo |
delay | ritardo |
amount | quantità |
pages | pagine |
depends | dipende |
of | di |
our | nostri |
and | e |
the | il |
bots | bot |
number | numero |
EN Crawl any website that you want to analyze and contrast it with the crawl results of your site
IT Esegui la scansione di qualsiasi sito web che vuoi analizzare e confrontarlo con i risultati della scansione del tuo sito
English | Italian |
---|---|
results | risultati |
your | tuo |
want | vuoi |
analyze | analizzare |
the | i |
with | con |
any | qualsiasi |
and | e |
of | di |
EN Monitoring your SEO metrics regularly and run a competitive analysis between your last crawl and your current crawl. Use FandangoSEO to track more than 250 metrics and receive periodical reports when a change is detected.
IT Monitorate regolarmente le vostre metriche SEO ed eseguite un'analisi competitiva tra l'ultima scansione e quella attuale. Utilizzate FandangoSEO per monitorare più di 250 metriche e ricevere rapporti periodici quando viene rilevato un cambiamento.
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
metrics | metriche |
regularly | regolarmente |
competitive | competitiva |
fandangoseo | fandangoseo |
change | cambiamento |
detected | rilevato |
a | un |
receive | ricevere |
reports | rapporti |
your | vostre |
current | attuale |
track | monitorare |
when | quando |
EN A crawl error is an issue that occurs when a search engine attempts to crawl a website but fails
IT Un errore di crawl è un problema che si verifica quando un motore di ricerca tenta di eseguire il crawling di un sito web, ma non riesce
English | Italian |
---|---|
error | errore |
occurs | si verifica |
engine | motore |
fails | non riesce |
crawl | crawl |
search | ricerca |
is | è |
a | un |
but | ma |
website | sito |
issue | problema |
when | quando |
EN These prevalence numbers show a slight increase on the 2019 results: 93.87% of pages in the desktop crawl had at least one third-party request, the number was slightly higher at 94.10% of pages in the mobile crawl
IT Questi numeri di prevalenza mostrano un leggero aumento sui risultati del 2019: Il 93.87% delle pagine nella scansione desktop aveva almeno una richiesta di terze parti, il numero era leggermente superiore al 94.10% delle pagine nella scansione mobile
English | Italian |
---|---|
prevalence | prevalenza |
slight | leggero |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
increase | aumento |
results | risultati |
pages | pagine |
request | richiesta |
a | un |
third | terze |
least | almeno |
the | il |
numbers | numeri |
number | numero |
slightly | leggermente |
these | questi |
of | di |
show | al |
was | era |
EN Quality data is what we're known for. We’ve built advanced tech to crawl the web 24/7 to fill our multi-petabyte, multi-region database of keywords, backlinks and pages.
IT Siamo conosciuti per i nostri dati di qualità. Abbiamo sviluppato una tecnologia avanzata per eseguire la scansione del web 24/7 così da riempire il nostro database multi-petabyte e multi-regione di parole chiave, backlink e pagine.
English | Italian |
---|---|
known | conosciuti |
built | sviluppato |
advanced | avanzata |
tech | tecnologia |
backlinks | backlink |
quality | qualità |
web | web |
pages | pagine |
database | database |
data | dati |
keywords | parole chiave |
the | i |
of | di |
fill | riempire |
and | e |
for | da |
EN The tool decrypts your logs and provides you with a comprehensive table and graph where you can analyze the whole crawl process.
IT Lo strumento decripta i tuoi file di log e ti fornisce una tabella completa e un grafico dove potrai analizzare l'intero processo di crawling.
English | Italian |
---|---|
provides | fornisce |
comprehensive | completa |
table | tabella |
graph | grafico |
process | processo |
tool | strumento |
logs | log |
analyze | analizzare |
you can | potrai |
a | un |
the | lo |
where | dove |
your | tuoi |
and | e |
EN Save your time on manual file analysis. Get a precise picture of the whole crawl process of your website in a couple of simple steps.
IT Non sprecare più il tuo tempo analizzando manualmente i file. Ottieni un quadro completo dell'intero processo di crawling del tuo sito con un paio di semplici passaggi.
English | Italian |
---|---|
manual | manualmente |
picture | quadro |
whole | completo |
simple | semplici |
time | tempo |
file | file |
a | un |
process | processo |
your | tuo |
website | sito |
the | i |
of | di |
EN Save time spent tedious analyzing of your crawl budgets
IT Risparmia il tempo speso annoiandoti mentre analizzi i tuoi crawl budget
English | Italian |
---|---|
save | risparmia |
spent | speso |
budgets | budget |
crawl | crawl |
time | tempo |
EN Before dealing with any other issues, make sure that your website is accessible by search engines, and that GoogleBot can crawl and index the site.
IT Prima di gestire gli altri problemi, assicurati che il tuo sito sia raggiungibile dai motori di ricerca e che GoogleBot possa eseguire il crawling e indicizzare il sito.
English | Italian |
---|---|
dealing | gestire |
accessible | raggiungibile |
engines | motori |
googlebot | googlebot |
index | indicizzare |
search | ricerca |
issues | problemi |
the | il |
other | altri |
your | tuo |
sure | assicurati |
that | che |
before | di |
and | e |
can | eseguire |
is | sia |
EN You want all the essential pages of your website to be accessible by the search engines.Before dealing with other issues, make sure that GoogleBot can crawl and index your website.
IT È ovvio che desideri che tutte le pagine essenziali del tuo sito siano accessibili dai motori di ricerca. Prima di gestire altri problemi, assicurati che GoogleBot possa effettuare il crawling e l'indicizzazione del tuo sito.
English | Italian |
---|---|
essential | essenziali |
accessible | accessibili |
engines | motori |
dealing | gestire |
googlebot | googlebot |
pages | pagine |
search | ricerca |
issues | problemi |
your | tuo |
other | altri |
website | sito |
sure | assicurati |
you want | desideri |
the | le |
be | possa |
EN Crawl it fast by verifying your domain and tuning the speed settings
IT Scansionalo velocemente verificando il tuo dominio e ottimizzando le impostazioni di velocità
English | Italian |
---|---|
verifying | verificando |
settings | impostazioni |
speed | velocità |
your | tuo |
domain | dominio |
the | le |
and | e |
EN Watch the crawl of your website in real time.
IT Guarda la scansione del tuo sito web in tempo reale.
English | Italian |
---|---|
real | reale |
watch | guarda |
time | tempo |
your | tuo |
the | la |
in | in |
of | del |
website | sito |
EN Schedule daily, weekly or monthly crawls for your projects – Site Audit will run these automatically and save each crawl.
IT Pianifica le scansioni giornaliere, settimanali o mensili per i tuoi progetti: Site Audit le eseguirà automaticamente, salvando ogni analisi.
English | Italian |
---|---|
weekly | settimanali |
or | o |
audit | audit |
automatically | automaticamente |
schedule | pianifica |
projects | progetti |
daily | giornaliere |
monthly | mensili |
site | site |
each | ogni |
your | tuoi |
for | per |
EN In Site Audit, you can choose to crawl the mobile version of your website by selecting from one of our pre-configured mobile user agents.
IT In Site Audit, puoi scegliere di eseguire la scansione della versione mobile del tuo sito web selezionando uno dei nostri agenti preconfigurati per il mobile.
English | Italian |
---|---|
audit | audit |
mobile | mobile |
agents | agenti |
choose | scegliere |
selecting | selezionando |
your | tuo |
in | in |
version | versione |
our | nostri |
the | il |
you can | puoi |
EN Is there a limit on how many pages I can crawl?
IT C’è un limite al numero di pagine che posso scansionare?
English | Italian |
---|---|
limit | limite |
pages | pagine |
there | di |
a | un |
i can | posso |
is | che |
EN Yes, you get 5,000 crawl credits per project per month
IT Sì, ricevi 5.000 crediti di scansione per progetto al mese
English | Italian |
---|---|
credits | crediti |
project | progetto |
month | mese |
per | al |
yes | per |
EN These credits are only used up when you crawl an HTML page with status code 200, so other URLs like broken URLs, redirects or any non-HTML resources aren't counted.
IT Questi crediti vengono utilizzati solo quando esegui la scansione di una pagina HTML con codice di stato 200, quindi altri URL come URL non funzionanti, reindirizzamenti o risorse non HTML non vengono conteggiati.
English | Italian |
---|---|
credits | crediti |
html | html |
page | pagina |
code | codice |
urls | url |
redirects | reindirizzamenti |
other | altri |
or | o |
resources | risorse |
status | stato |
used | utilizzati |
an | una |
are | vengono |
when | quando |
with | con |
so | quindi |
only | solo |
these | questi |
EN For verified websites, you'll get an additional 5,000 crawl credits per month in Site Audit, and some limitations lifted in Site Explorer
IT Per i siti web verificati, riceverai ulteriori 5.000 crediti di scansione al mese in Site Audit e alcune limitazioni rimosse in Site Explorer
English | Italian |
---|---|
verified | verificati |
get | riceverai |
credits | crediti |
month | mese |
audit | audit |
limitations | limitazioni |
explorer | explorer |
in | in |
site | site |
and | e |
EN Each time we crawl your website, we look for:
IT Ogni volta che eseguiamo la scansione del tuo sito web, cerchiamo:
English | Italian |
---|---|
time | volta |
your | tuo |
each | ogni |
look | che |
for | del |
website | sito |
EN Crawl your website for SEO issues that can hurt your rankings, including:
IT Esegui la scansione del tuo sito web per problemi SEO che possono danneggiare i tuoi posizionamenti, tra cui:
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
your | tuo |
issues | problemi |
can | possono |
for | per |
including | tra |
website | sito |
that | che |
EN Browse any website's internal links without having to crawl it
IT Naviga attraverso i link interni di qualsiasi sito web senza doverlo sottoporre a scansione
English | Italian |
---|---|
browse | naviga |
links | link |
without | senza |
to | a |
any | qualsiasi |
websites | web |
EN And if you crawl your website in Site Audit, the “Link Opportunities” report automatically generates internal link ideas for you.
IT E se esegui la scansione del tuo sito web in Site Audit, il rapporto "Opportunità di link" genera automaticamente idee per i link interni.
English | Italian |
---|---|
audit | audit |
report | rapporto |
opportunities | opportunità |
generates | genera |
automatically | automaticamente |
ideas | idee |
and | e |
if | se |
link | link |
site | site |
website | sito |
the | i |
in | in |
your | tuo |
internal | interni |
EN Historic Index - over five years of crawl data
IT Indice storico - oltre cinque anni di dati di scansione
English | Italian |
---|---|
historic | storico |
index | indice |
data | dati |
five | cinque |
of | di |
EN All web crawlers have limits on how much of the Internet they can crawl in any given period
IT Tutti i web crawler hanno dei limiti riguardo la porzione di Internet che possono scansionare in un dato periodo
English | Italian |
---|---|
crawlers | crawler |
limits | limiti |
given | dato |
period | periodo |
web | web |
internet | internet |
can | possono |
the | i |
in | in |
all | tutti |
on | riguardo |
EN This is not a perfect process, as there are many factors which affect the viability and structure of a web crawl
IT Non è un processo perfetto, perché ci sono molti fattori che incidono sull'attuabilità e la struttura di una scansione web
English | Italian |
---|---|
process | processo |
factors | fattori |
affect | incidono |
structure | struttura |
web | web |
perfect | perfetto |
a | un |
the | la |
are | sono |
not | non |
many | molti |
of | di |
is | è |
EN I’ve asked you not to crawl my site but my site is still in your index!
IT Vi ho chiesto di non eseguire la scansione del mio sito, tuttavia lo vedo ancora nel vostro indice!
English | Italian |
---|---|
asked | chiesto |
index | indice |
site | sito |
my | mio |
your | vostro |
you | tuttavia |
still | di |
to | ancora |
in | nel |
EN Our Fresh Index and Historic Index are populated by crawl data produced by our web crawlers.
IT L'Indice Recente e l'Indice Storico sono popolati dai dati di scansione prodotti dai nostri web crawler.
English | Italian |
---|---|
fresh | recente |
historic | storico |
produced | prodotti |
web | web |
crawlers | crawler |
data | dati |
are | sono |
our | nostri |
and | e |
EN You don?t want to put the files on your website host because that can easily make your site come to a crawl, and can cause problems when people try to listen.
IT Non volete mettere i file sul vostro host del sito web perché questo può facilmente far sì che il vostro sito venga a gattoni, e può causare problemi quando le persone cercano di ascoltare.
English | Italian |
---|---|
files | file |
host | host |
easily | facilmente |
don | non |
can | può |
your | vostro |
problems | problemi |
want to | volete |
people | persone |
to | a |
when | quando |
and | e |
the | i |
that | che |
EN use manual or automated software, devices, or other processes to "crawl" or "spider" any page of the Site;
IT utilizzare software manuali o automatizzati, dispositivi o altri processi per esplorare con metodi come “crawl” o “spider” qualsiasi pagina del Sito;
English | Italian |
---|---|
manual | manuali |
automated | automatizzati |
other | altri |
or | o |
software | software |
devices | dispositivi |
processes | processi |
site | sito |
any | qualsiasi |
page | pagina |
EN As with Alt texts, search engines crawl your image file names to know your image topic
IT Come per i testi Alt, i motori di ricerca escano nella scansione dei nomi dei file di immagine per conoscere l'argomento dell'immagine
English | Italian |
---|---|
alt | alt |
texts | testi |
engines | motori |
names | nomi |
search | ricerca |
image | immagine |
file | file |
to know | conoscere |
to | nella |
as | come |
EN We can tell the search engine robots which pages we want them to crawl or index through this file
IT Possiamo dire ai robot del motore di ricerca quali pagine vogliamo che strisciano o indicizzano attraverso questo file
English | Italian |
---|---|
engine | motore |
robots | robot |
search | ricerca |
pages | pagine |
or | o |
file | file |
we can | possiamo |
we want | vogliamo |
through | di |
the | del |
this | questo |
EN By making appropriate use of the robot.txt, you will not only get your most essential pages indexed, but you?ll also be able to optimize your crawl budget to the maximum.
IT Facendo l'uso appropriato del file robot.txt,non solo otterrai le tue pagine più essenziali indicizzate, ma sarai anche in grado di ottimizzare il tuo budget di scansione al massimo.
English | Italian |
---|---|
robot | robot |
essential | essenziali |
indexed | indicizzate |
able | in grado di |
budget | budget |
txt | txt |
pages | pagine |
optimize | ottimizzare |
but | ma |
to the | al |
only | solo |
maximum | massimo |
be | sarai |
the | le |
of | di |
not | non |
also | anche |
EN We must pay special attention to the following pages to prevent duplicate content and do not waste our precious crawl budget.
IT Dobbiamo prestare particolare attenzione alle pagine seguenti per evitare contenuti duplicati e non sprecare il nostro prezioso budget per la scansione.
English | Italian |
---|---|
attention | attenzione |
pages | pagine |
duplicate | duplicati |
content | contenuti |
precious | prezioso |
budget | budget |
following | seguenti |
prevent | evitare |
and | e |
we must | dobbiamo |
to | alle |
not | non |
the | il |
special | per |
EN You can also create a site map to provide information about how your site content is organised, which helps Google and other search engines to more intelligently crawl your site.
IT È anche possibile creare una mappa del sito per fornire informazioni su come sono organizzati i contenuti, contribuendo a una migliore analisi da parte di Google e degli altri motori di ricerca.
English | Italian |
---|---|
map | mappa |
organised | organizzati |
engines | motori |
content | contenuti |
other | altri |
information | informazioni |
a | una |
site | sito |
search | ricerca |
you can | possibile |
to | a |
provide | fornire |
how | come |
also | anche |
is | sono |
EN How long does it take to crawl a website? It appears that my audit is stuck.
IT Quanto ci vuole a eseguire il crawling di un sito web? Mi sembra che il mio audit sia bloccato.
English | Italian |
---|---|
appears | sembra |
audit | audit |
stuck | bloccato |
a | un |
my | mio |
it | il |
to | a |
how | quanto |
website | sito |
that | che |
is | sia |
EN How to Optimize your Site Audit Crawl Speed
IT Come ottimizzare la velocità di crawling dell'audit del tuo sito
English | Italian |
---|---|
optimize | ottimizzare |
your | tuo |
speed | velocità |
site | sito |
EN SEO Ideas: the Single Page Re-Crawl feature
IT SEO Ideas: la feature di re-crawl per una pagina singola
English | Italian |
---|---|
seo | seo |
ideas | ideas |
feature | feature |
single | di |
page | pagina |
the | la |
Showing 50 of 50 translations