Hire a translator I am translator

Translate "crimes" to Italian

Showing 45 of 45 translations of the phrase "crimes" from English to Italian

Translation of English to Italian of crimes

English
Italian

EN From the “hybridation” of crimes to cyber-attacks, there is a full range of crimes that have a direct impact on financial institutions and the wellbeing of societies

IT Dall’“ibridazione” dei crimini agli attacchi informatici, esiste un’ampia gamma di reati che hanno un impatto diretto sulle istituzioni finanziarie e sul benessere delle società

EN This dashboard by Amarendranath Donthala uses a map to show where various crimes were committed under the Indian Penal Code from 2001 to 2014

IT Questa dashboard di Amarendranath Donthala usa una mappa per mostrare dove sono stati commessi i diversi reati dal 2001 al 2014, ai sensi del codice penale indiano

English Italian
dashboard dashboard
uses usa
map mappa
indian indiano
code codice
the i
a una
were stati
under di
this questa
show mostrare
where dove

EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.

IT Telecamera di rete WiFi con faretto, visione notturna a colori & sirena; rileva atti criminali prima che accadano.

English Italian
wifi wifi
cam telecamera
spotlight faretto
night notturna
amp amp
siren sirena
before di
with con
color colori
vision visione

EN We call on the Commission to submit a proposal to add gender-based violence to the list of EU crimes.

IT Infine S&D chiede che la Commissione avanzi una proposta per aggiungere la violenza di genere alla lista dei crimini Ue.

English Italian
commission commissione
proposal proposta
violence violenza
eu ue
gender genere
the la
a una
add aggiungere
list lista

EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable

IT Al loro arrivo nei centri di accoglienza, donne che in alcuni casi sono vittime di violenza sessuale, di tratta di esseri umani o di crimini violenti, spesso incontrano altre barriere che le rendono ancor più vulnerabili

English Italian
centres centri
reception accoglienza
women donne
victims vittime
violence violenza
sexual sessuale
barriers barriere
making rendono
vulnerable vulnerabili
or o
other altre
on le
of spesso
be sono
even ancor
arrival arrivo

EN It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.

IT Sarebbe meglio se aveste degli accordi di sicurezza che si occupino di tali crimini.

English Italian
security sicurezza
if se
be sarebbe
care che
had si
of di
that tali
arrangements accordi

EN Prevent money laundering and other financial crimes

IT impedire il riciclaggio e altri crimini finanziari

English Italian
prevent impedire
laundering riciclaggio
other altri
financial finanziari
and e

EN In Mauritania, on the other hand, authorities have seized the assets of former President Mohammed Ould Abdel Aziz, who is accused of corruption, while there is growing concern in the country on the security front about the surge in crimes.

IT In Mauritania invece le autorità hanno sequestrato i beni dell'ex presidente Mohammed Ould Abdel Aziz, accusato di corruzione, mentre cresce la preoccupazione nel Paese sul fronte della sicurezza per un’impennata di reati.

English Italian
president presidente
corruption corruzione
growing cresce
concern preoccupazione
country paese
authorities autorità
mohammed mohammed
security sicurezza
assets beni
in in
on invece
of di
the i

EN Just minutes from the famed Philadelphia Museum of Art stands the Eastern State Penitentiary in Philadelphia, an imposing 19th-century Gothic structure in which both Al Capone and "Slick Willie" Sutton were incarcerated for their respective crimes

IT A pochi minuti dal famoso Philadelphia Museum of Art si trova l 'Eastern State Penitentiary di Philadelphia, un'imponente struttura gotica del XIX secolo in cui vennero incarcerati sia Al Capone che "Slick Willie" Sutton per i loro rispettivi crimini

English Italian
minutes minuti
philadelphia philadelphia
museum museum
gothic gotica
century secolo
of of
art art
structure struttura
al al
the i
stands si trova
in in
were state

EN This data is stored against the background that this is the only way to prevent misuse of our services and, if necessary, to enable us to investigate crimes that have been committed

IT Questi dati vengono memorizzati sullo sfondo che questo è l'unico modo per prevenire l'uso improprio dei nostri servizi e, se necessario, per consentirci di indagare sui crimini che sono stati commessi

English Italian
data dati
stored memorizzati
background sfondo
services servizi
investigate indagare
if se
necessary necessario
way modo
prevent prevenire
against per
have been stati
is è
our nostri
this questo

EN Cybercriminals have hundreds of tools available that allow them to steal credentials, hack firewalls and cybersecurity systems and perform other cyber crimes

IT I criminali informatici hanno centinaia di strumenti a disposizione che consentono loro di rubare le credenziali, violare i firewall e i sistemi di sicurezza e compiere altri reati informatici

English Italian
cybercriminals criminali informatici
allow consentono
steal rubare
credentials credenziali
firewalls firewall
other altri
tools strumenti
available a disposizione
systems sistemi
to a
cyber e
that che
of di

EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year

IT Proteggere voi e la vostra attività da tali attacchi è importante in un mondo dove i reati informatici procurano ogni anno danni per miliardi di dollari

English Italian
protecting proteggere
attacks attacchi
important importante
world mondo
billions miliardi
damages danni
business attività
a un
your vostra
in in
cyber e
from da
year anno
where dove
cause di
every ogni
is è

EN Financial crimes are not only in the movies

IT I crimini finanziari non sono solo nei film

English Italian
financial finanziari
movies film
are sono
the i
not non
only solo
in the nei

EN Agromafie. Report on Agri-food Crimes in Italy

IT Agromafie. Rapporto sui Crimini Agroalimentari in Italia

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 6th Report on agro-food crimes in Italy (2019)

IT Agromafie. 6° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2019

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 5th Report on agri-food crimes in Italy 2017

IT Agromafie. 5° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2017

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 4th Report on agro-food crimes in Italy 2016

IT Agromafie. 4° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2016

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafia. 3rd Report on agrifood crimes in Italy 2015

IT Agromafie. 3° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2015

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 2nd Report on agri-food crimes in Italy 2013

IT Agromafie. 2° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2013

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. Report on Agri-food Crimes in Italy - Eurispes

IT Agromafie. Rapporto sui Crimini Agroalimentari in Italia - Eurispes

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 5th Report on agri-food crimes in Italy 2017 - Eurispes

IT Agromafie. 5° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2017 - Eurispes

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 4th Report on agro-food crimes in Italy 2016 - Eurispes

IT Agromafie. 4° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2016 - Eurispes

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

IT I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

English Italian
data dati
used utilizzati
responsibility responsabilità
site sito
the i
case caso
be essere
in in
of di
against per

EN The data could be used to ascertain responsibility in case of hypothetical computer crimes against the site.

IT I dati potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito.

English Italian
data dati
used utilizzati
responsibility responsabilità
site sito
the i
case caso
be essere
in in
of di
against per

EN The dark crimes of sadomasochistic cinema

IT Se vuoi che qualcosa sia fatta bene… ? Intervista agli autori di Making of love

English Italian
of di

EN Better educated people also tend to be less likely to commit crimes or engage in other risky activities, making them better citizens

IT Le persone più istruite tendono anche ad avere meno probabilità di commettere crimini o impegnarsi in altre attività rischiose, il che le rende cittadini migliori

English Italian
less meno
activities attività
or o
other altre
citizens cittadini
better migliori
people persone
commit impegnarsi
in in
also anche
to rende

EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.

IT Telecamera di rete WiFi con faretto, visione notturna a colori & sirena; rileva atti criminali prima che accadano.

English Italian
wifi wifi
cam telecamera
spotlight faretto
night notturna
amp amp
siren sirena
before di
with con
color colori
vision visione

EN Agromafie. 5th Report on agri-food crimes in Italy 2017 - Eurispes

IT Agromafie. 5° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2017 - Eurispes

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 5th Report on agri-food crimes in Italy 2017

IT Agromafie. 5° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2017

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 4th Report on agro-food crimes in Italy 2016 - Eurispes

IT Agromafie. 4° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2016 - Eurispes

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN Agromafie. 4th Report on agro-food crimes in Italy 2016

IT Agromafie. 4° Rapporto sui crimini agroalimentari in Italia 2016

English Italian
report rapporto
italy italia
in in

EN The words of Nairo after his final victory cannot be forgotten: “I showed that Colombia is not just war and crimes, but also love and passion for sport”.

IT Belle le parole di Nairo all’arrivo a Trieste da vincitore: “Ho dimostrato che la Colombia non è guerra e malaffare, ma amore e passione per lo sport”.

EN Discover real-life horror stories, from bizarre crimes to paranormal activity

IT Il racconto definitivo su Pasolini dalla voce di Walter Siti, il suo massimo conoscitore, accompagnato dal giovane Gianmarco Perale che di PPP ha solo sentito parlare

EN Cybercriminals have hundreds of tools available that allow them to steal credentials, hack firewalls and cybersecurity systems and perform other cyber crimes

IT I criminali informatici hanno centinaia di strumenti a disposizione che consentono loro di rubare le credenziali, violare i firewall e i sistemi di sicurezza e compiere altri reati informatici

English Italian
cybercriminals criminali informatici
allow consentono
steal rubare
credentials credenziali
firewalls firewall
other altri
tools strumenti
available a disposizione
systems sistemi
to a
cyber e
that che
of di

EN Protecting yourself and your business from these attacks is important in a world where cyber crimes cause billions in damages every year

IT Proteggere voi e la vostra attività da tali attacchi è importante in un mondo dove i reati informatici procurano ogni anno danni per miliardi di dollari

English Italian
protecting proteggere
attacks attacchi
important importante
world mondo
billions miliardi
damages danni
business attività
a un
your vostra
in in
cyber e
from da
year anno
where dove
cause di
every ogni
is è

EN The data might be used to ascertain liability in the event of hypothetical computer crimes against the website: except for this eventuality, the data on web contacts currently do not persist longer than seven days.

IT I dati potrebbero essere utilizzati per l?accertamento di responsabilità in caso di ipotetici reati informatici ai danni del sito: salva questa eventualità, allo stato i dati sui contatti web non persistono per più di sette giorni.

English Italian
data dati
used utilizzati
contacts contatti
liability responsabilità
the i
days giorni
might essere
in in
website sito
seven sette
web web
not non
of di
this questa
against per

EN Hartford Capital City Command Center fast-tracks investigations and solves crimes using a comprehensive surveillance solution.

IT Hartford Capital City Command Center accelera le indagini e risolve i crimini utilizzando una soluzione di sorveglianza completa.

English Italian
center center
investigations indagini
solves risolve
comprehensive completa
surveillance sorveglianza
solution soluzione
capital capital
command command
a una
using utilizzando
city di
and e

EN Now, Congress is set to consider a law that would expand the FPCA to cover corporate violations of human rights, including the federal crimes of

IT Ora, il Congresso è pronto a prendere in considerazione una legge che lo farebbe espandere l'FPCA per coprire le violazioni dei diritti umani da parte delle imprese, compresi i crimini federali di

English Italian
congress congresso
consider prendere in considerazione
expand espandere
corporate imprese
violations violazioni
human umani
federal federali
rights diritti
is è
would farebbe
now ora
the lo
a una
law legge
set pronto
to a
that che

EN What if you could use just one platform to detect all types of major financial crimes?

IT E se si potesse usare una sola piattaforma per rilevare tutti i tipi di crimini finanziari più importanti?

English Italian
types tipi
major importanti
financial finanziari
if se
platform piattaforma
use usare
of di
all tutti
to più
detect rilevare
just per

EN We call on the Commission to submit a proposal to add gender-based violence to the list of EU crimes.

IT Infine S&D chiede che la Commissione avanzi una proposta per aggiungere la violenza di genere alla lista dei crimini Ue.

English Italian
commission commissione
proposal proposta
violence violenza
eu ue
gender genere
the la
a una
add aggiungere
list lista

EN On arrival at reception centres, these already vulnerable women — who may be victims of sexual violence, trafficking or other violent crimes — face additional barriers, making them even more vulnerable

IT Al loro arrivo nei centri di accoglienza, donne che in alcuni casi sono vittime di violenza sessuale, di tratta di esseri umani o di crimini violenti, spesso incontrano altre barriere che le rendono ancor più vulnerabili

English Italian
centres centri
reception accoglienza
women donne
victims vittime
violence violenza
sexual sessuale
barriers barriere
making rendono
vulnerable vulnerabili
or o
other altre
on le
of spesso
be sono
even ancor
arrival arrivo

EN Just minutes from the famed Philadelphia Museum of Art stands the Eastern State Penitentiary in Philadelphia, an imposing 19th-century Gothic structure in which both Al Capone and "Slick Willie" Sutton were incarcerated for their respective crimes

IT A pochi minuti dal famoso Philadelphia Museum of Art si trova l 'Eastern State Penitentiary di Philadelphia, un'imponente struttura gotica del XIX secolo in cui vennero incarcerati sia Al Capone che "Slick Willie" Sutton per i loro rispettivi crimini

English Italian
minutes minuti
philadelphia philadelphia
museum museum
gothic gotica
century secolo
of of
art art
structure struttura
al al
the i
stands si trova
in in
were state

EN SEO spam has been branded as SEO poisoning, and the most popular victims of this poisoning are business websites, WP blogs, and NGOs. Always be on the lookout. It would be best if you had security arrangements that will take care of such crimes.

IT Lo spam SEO è stato bollato come avvelenamento SEO, e le vittime più popolari di questo avvelenamento sono siti web aziendali, blog WP e ONG. State sempre all'erta. Sarebbe meglio se aveste degli accordi di sicurezza che si occupino di tali crimini.

English Italian
spam spam
victims vittime
wp wp
blogs blog
ngos ong
always sempre
seo seo
business aziendali
if se
security sicurezza
the lo
as come
and è
popular popolari
this questo
has e
care che
of di
be sarebbe
are sono
that tali
arrangements accordi

EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.

IT Guerriglia urbana a Baghdad mentre il leader sciita iracheno Moqtada al Sadr ha intimato ai suoi seguaci armati di ritirarsi entro un'ora dalle strade dentro e attorno alla Zona Verde

English Italian
german e
by entro

EN German lawmakers have recognised as genocide crimes committed by so-called Islamic State militants against minority Yazidis in Iraq in 2014.

IT Guerriglia urbana a Baghdad mentre il leader sciita iracheno Moqtada al Sadr ha intimato ai suoi seguaci armati di ritirarsi entro un'ora dalle strade dentro e attorno alla Zona Verde

English Italian
german e
by entro

Showing 45 of 45 translations